Transliteration history

&P110919 = ITT 2, 02751
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. lu2-usz-gi-na
2. u3#-na-a-du11
3. a2# ma2 hun-ga2
4. sze-gesz-i3 2(gesz2) 1(u) 5(asz) gur-am3
5. [...]-du
@reverse
1. u3 ur-{d}lamma
2. he2-ne-ab-szum2-mu
3. gesz-i3 sa10-a-ba
4. en3 i3-bi2-tar
5. [ku3]-bi#-sze3
6. gin2 1(disz)-a 1(asz) sze gur-ta-am3
@left
1. he2-[eb2-ga2]-ga2

&P110919 = ITT 2, 02751
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. lu2-usz-gi-na
#lem: PN
2. u3#-na-a-du11
#lem: unadug[letter]
3. a2# ma2 hun-ga2
#lem: a[arm]; ma[ship]; huj[hire]
4. sze gesz-i3 2(gesz2) 1(u) 5(asz) gur-am3
#lem: sze[barley]; jeszi[sesame]; n; n; n; gur[turn]
5. [...]-DU
#lem: u
4. sze-gesz-i3 2(gesz2) 1(u) 5(asz) gur-am3
5. [...]-du
@reverse
1. u3 ur-{d}lamma
#lem: u[and]; PN
2. he2-ne-ab-sum-mu
#lem: szum[give]
2. he2-ne-ab-szum2-mu
3. gesz-i3 sa10-a-ba
#lem: jeszi[sesame]; sa[pay for]
4. en3 i3-bi2-tar
#lem: en[cvne]; tar[cut]
5. [ku3]-bi#-sze3
#lem: kug[metal]
6. gin2 1(disz)-a 1(asz) sze gur-ta-am3
#lem: gij[unit]; n; n; sze[barley]; gur[turn]
@edge
1. he2-[eb2-ga2]-ga2
#lem: jar[place]
@left
1. he2-[eb2-ga2]-ga2

&P110919 = ITT 2, 02751
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. lu2-usz-gi-na
#lem: PN
2. u3#-na-a-du11
#lem: unadug[letter]
3. a2# ma2 hun-ga2
#lem: a[arm]; ma[ship]; huj[hire]
4. sze gesz-i3 2(gesz2) 1(u) 5(asz) gur-am3
#lem: sze[barley]; jeszi[sesame]; n; n; n; gur[turn]
5. [...]-DU
#lem: u
@reverse
1. u3 ur-{d}lamma
#lem: u[and]; PN
2. he2-ne-ab-sum-mu
#lem: szum[give]
3. gesz-i3 sa10-a-ba
#lem: jeszi[sesame]; sa[pay for]
4. en3 i3-bi2-tar
#lem: en[cvne]; tar[cut]
5. [ku3]-bi#-sze3
#lem: kug[metal]
6. gin2 1(disz)-a 1(asz) sze gur-ta-am3
#lem: gij[unit]; n; n; sze[barley]; gur[turn]
@edge
1. he2-[eb2-ga2]-ga2
#lem: jar[place]