2020-04-18 03:15:49, entered by jagersma for jagersma
&P110962 = ITT 2, 03541
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. di til-la
2. 1(disz) a-na geme2 nin9-gu-[la] dam da-bi-um nagar#
3. ki ab-ba-kal-la dumu nin9-gu#-la-ka i3-gub-ba-am3
4. i3-lam-ma-a dumu gesztu#? nin9-gu-la-ke4
5. szu ARAD2-{d}nanna sukkal-mah ensi2-ka
6. inim bi2-in-[gar]
7. ab-ba-kal-la-a [igi-ni in]-gar-ra
8. igi ur-{d}lamma ensi2#-[ka-sze3]
9. nin9-gu-la ama-mu-*am3 in#-[sa10]
@reverse
1. ki u4 egir# [ab-ba-ga2? ba-x]-x-[x-a]
2. mu-kal-[am3]
3. a-na u3 dumu-nita2# [dumu-munus]-ne-[ne]
4. ab-ba-kal-la ba-na#-gi#-[in]
5. ur-{d}lamma dumu ur-{d}[...] maszkim
$ blank space
6. ARAD2-{d}nanna sukkal-mah ensi2
7. ur-{d}ig-alim szitim
8. lugal-mudra5 dumu an-te#?-[...]
9. lu2-mar-za ki-ba gub-[ba-me]
10. sza3# gu2#-[ab-ba{ki}]

2020-04-18 02:54:09, entered by jagersma for jagersma
&P110962 = ITT 2, 03541
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. di til-la
2. 1(disz) a-na geme2 nin9-gu-[la] dam da-bi-um nagar#
3. ki ab-ba-kal-la dumu nin9-gu#-la-ka i3-gub-ba-am3
4. i3-lam-ma-a dumu gesztu#? nin9-gu-la-ke4
5. szu ARAD2-{d}nanna sukkal-mah ensi2-ka
6. inim bi2-in-[gar]
7. ab-ba-kal-la-a [igi-ni in]-gar-ra
8. igi ur-{d}lamma ensi2#-[ka-sze3]
9. nin9-gu-la ama-mu am3 in#-[sa10]
@reverse
1. ki u4 egir# [ab-ba-ga2? ba-x]-x-[x-a]
2. mu-kal-[am3]
3. a-na u3 dumu-nita2# [dumu-munus]-ne-[ne]
4. ab-ba-kal-la ba-na#-gi#-[in]
5. ur-{d}lamma dumu ur-{d}[...] maszkim
$ blank space
6. ARAD2-{d}nanna sukkal-mah ensi2
7. ur-{d}ig-alim szitim
8. lugal-mudra5 dumu an-te#?-[...]
9. lu2-mar-za ki-ba gub-[ba-me]
10. sza3# gu2#-[ab-ba{ki}]

2014-02-07 14:30:04, entered by englund for englund
&P110962 = ITT 2, 03541
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. di til-la
2. 1(disz) a-na geme2 nin9-gu-[la] dam da-bi-um nagar#
3. ki ab-ba-kal-la dumu nin9-gu#-la-ka i3-gub-ba-am3
4. i3-lam-ma-a dumu gesztu#? nin9-gu-la-ke4
5. szu ARAD2-{d}nanna sukkal-mah ensi2-ka
6. inim bi2-in-[gar]
7. ab-ba-kal-la-a [igi-ni in]-gar-ra
8. igi ur-{d}lamma ensi2#-[ka-sze3]
9. nin9-gu-la ama-mu am3 in#-[sa10]
10. ki u4 egir# [ab-ba ga2? ba-...]
11. mu-kal-[am3]
12. a-na u3 dumu-nita2# [dumu-munus]-ne-[ne]
13. ab-ba-kal-la ba-na#-gi#-[in]
14. ur-{d}lamma dumu ur-{d}[...] maszkim
15. ARAD2-{d}nanna sukkal-mah ensi2
16. ur-{d}ig-alim szitim
17. lugal-mudra5 dumu an-te#?-[...]
18. lu2-mar-za ki-ba gub-[ba-me]
19. sza3# gu2#-[ab-ba{ki}]

2011-07-22 13:32:29, entered by englund for englund
&P110962 = ITT 2, 03541
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. di til-la
2. 1(disz) a-na geme2 nin9-gu-[la] dam da-bi-um nagar#
3. ki ab-ba-kal-la dumu nin9-gu#-la-ka i3-gub-ba-am3
4. i3-lam-ma-a dumu gesztu#? nin9-gu-la-ke4
5. szu ARAD2-{d}nanna sukkal-mah ensi2-ka
6. inim bi2-in-[gar]
7. ab-ba-kal-la-a [igi-ni in]-gar-ra
8. igi ur-{d}lamma ensi2#-[ka-sze3]
9. nin9-gu-la ama-mu am3 in#-[sa10]
10. ki u4 egir# [ab-ba ga2? ba-...]
11. mu-kal-[am3]
12. a-na u3 dumu-nita2# [dumu-munus]-ne-[ne]
13. ab-ba-kal-la ba-na#-gi#-[in]
14. ur-{d}lamma dumu ur-{d}[...] maszkim
15. ARAD2-{d}nanna sukkal-mah ensi2
16. ur-{d}ig-alim szitim
17. lugal-siki-su13 dumu an-te#?-[...]
18. lu2-mar-za ki-ba gub-[ba-me]
19. sza3# gu2#-[ab-ba{ki}]

2011-05-02 14:14:05, entered by englund for englund
&P110962 = ITT 2, 03541
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. di til-la
2. 1(disz) a-na geme2 nin9-gu-[la] dam da-bi-um nagar#
3. ki ab-ba-kal-la dumu nin9-gu#-la-ka i3-gub-ba-am3
4. i3-lam-ma-a dumu gesztu#? nin9-gu-la-ke4
5. szu ARAD2-{d}nanna sukkal-mah ensi2-ka
6. inim bi2-in-[gar]
7. ab-ba-kal-la-a [igi-ni in]-gar-ra
8. igi ur-{d}lamma ensi2#-[ka-sze3]
9. nin9-gu-la ama-mu am3 in#-[sa10]
10. ki u4 egir# [ab-ba ga2? ba-...]
11. mu-kal-[am3]
12. a-na u3 dumu-nita2# [dumu-munus]-ne-[ne]
13. ab-ba-kal-la ba-na#-gi#-[in]
14. ur-{d}lamma dumu ur-{d}[...] maszkim
15. ARAD2-{d}nanna sukkal-mah ensi2
16. ur-{d}ig-alim szitim
17. lugal-siki-su13 dumu an-te#?-[...]
18. lu2-mar-za ki-ba gub-[ba-me]
19. sza3# gu2#-[ab-ba{ki}]

2006-10-12 12:18:58, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P110962 = ITT 2, 03541
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. di til-la
#lem: did[lawsuit]; til[complete]
2. 1(disz) a-na geme2 nin9-gu-[la] dam da-bi-um nagar#
#lem: n; ana[what?]; geme[worker]; PN; dam[spouse]; da[line]|dag[side]; nagar[carpenter]
3. ki ab-ba-kal-la dumu nin9-gu#-la-ka i3-gub-ba-am3
#lem: ki[place]; PN; dumu[child]; PN; gub[stand]
4. i3-lam-ma-a dumu gesztu#? nin9-gu-la-ke4
#lem: PN; dumu[child]; nijjesztug[earring]|jesztug[ear]; PN
5. szu ARAD2-{d}nanna sukkal mah ensi2-ka
#lem: szu[hand]; PN; sukkal[secretary]; mah[great]; ensik[ruler]
6. inim bi2-in-[gar]
#lem: inim[word]; jar[place]
7. ab-ba-kal-la-a [igi-ni in]-gar-ra
#lem: PN; igi[face]; jar[place]
@witnesses
8. igi ur-{d}lamma ensi2#-[ka-sze3]
#lem: igi[face]; PN; ensik[ruler]
9. nin9-gu-la ama-mu am3 in#-[sa10]
#lem: PN; ama[mother]; PN; sa[pay for]
10. ki u4 egir# [ab-ba ga2? ba-...]
#lem: ki[place]; ud[day]; ejir[back]; PN; ja[house]; PN
11. mu-kal-[am3]
#lem: kal[rare]
12. a-na u3 dumu nita2# [dumu munus]-ne-[ne]
#lem: ana[what?]; u[and]; dumu[child]; nita[male]; dumu[child]; munus[female]
13. ab-ba-kal-la ba-na#-gi#-[in]
#lem: PN; gin[establish]
14. ur-{d}lamma dumu ur-{d}[...] maszkim
#lem: PN; dumu[child]; PN; maszkim[administrator]
15. ARAD2-{d}nanna sukkal mah ensi2
#lem: PN; sukkal[secretary]; mah[great]; ensik[ruler]
16. ur-{d}ig-alim szitim
#lem: PN; szidim[builder]
17. lugal-siki-su13 dumu an-te#?-[...]
#lem: PN; dumu[child]; PN
18. lu2-mar-za ki-ba gub-[ba-me]
#lem: X; ki[place]; gub[stand]
19. sza3# gu2#-[ab-ba{ki}]
#lem: szag[heart]; GN