2011-07-22 13:32:51, entered by englund for englund
&P111172 = ITT 3, 05363
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) gurusz
#tr.en: 4 dependent workers,
# correcting 4(gesz2) to 4(disz), B. Lafont, Fs. Owen 178 n. 34
2. u4 1(u) 5(disz)-sze3
#tr.en: for 15 days,
3. ma2 sze sukkal-mah gid2-da
#tr.en: barley barge of the sukkalma? punted,
@reverse
1. nibru{ki}-sze3
#tr.en: to Nippur,
$ blank space
2. giri3 lu2-{d}utu
#tr.en: via Lu-Utu;
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
#tr.en: month: “...” (2nd month, Girsu calender).
@seal 1
1. lu2-{d}utu
#tr.en: Lu-Utu,
2. dub-sar
#tr.en: scribe,
3. dumu nig2-{d}ba-ba6
#tr.en: son of Nig-Baba.

2011-05-02 14:14:16, entered by englund for englund
&P111172 = ITT 3, 05363
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) gurusz
#tr.en: 4 dependent workers,
# correcting 4(gesz2) to 4(disz), B. Lafont, Fs. Owen 178 n. 34
2. u4 1(u) 5(disz)-sze3
#tr.en: for 15 days,
3. ma2 sze sukkal-mah gid2-da
#tr.en: barley barge of the sukkalma? punted,
@reverse
1. nibru{ki}-sze3
#tr.en: to Nippur,
$ blank space
2. giri3 lu2-{d}utu
#tr.en: via Lu-Utu;
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
#tr.en: month: “...” (2nd month, Girsu calender).
@seal 1
1. lu2-{d}utu
#tr.en: Lu-Utu,
2. dub-sar
#tr.en: scribe,
3. dumu nig2-{d}ba-ba6
#tr.en: son of Nig-Baba.

2011-01-26 08:47:33, entered by englund for englund
&P111172 = ITT 3, 05363
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) gurusz
#tr.en: 4 dependent workers,
2. u4 1(u) 5(disz)-sze3
#tr.en: for 15 days,
3. ma2 sze sukkal-mah gid2-da
#tr.en: barley barge of the sukkalma? punted,
@reverse
1. nibru{ki}-sze3
#tr.en: to Nippur,
$ blank space
2. giri3 lu2-{d}utu
#tr.en: via Lu-Utu;
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
#tr.en: month: “...” (2nd month, Girsu calendar).
@seal 1
1. lu2-{d}utu
#tr.en: Lu-Utu,
2. dub-sar
#tr.en: scribe,
3. dumu nig2-{d}ba-ba6
#tr.en: son of Nig-Baba.

2011-01-26 08:46:09, entered by englund for englund
&P111172 = ITT 3, 05363
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(disz) gurusz
#tr.en: 4 dependent workers,
2. u4 1(u) 5(disz)-sze3
#tr.en: for 15 days,
3. ma2 sze sukkal-mah gid2-da
#tr.en: barley barge of the sukkalma? punted,
@reverse
1. nibru{ki}-sze3
#tr.en: to Nippur,
$ blank space
2. giri3 lu2-{d}utu
#tr.en: via Lu-Utu;
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
#tr.en: month: “...” (2nd month, Girsu calender).
@seal 1
1. lu2-{d}utu
#tr.en: Lu-Utu,
2. dub-sar
#tr.en: scribe,
3. dumu nig2-{d}ba-ba6
#tr.en: son of Nig-Baba.

2009-06-03 10:06:27, entered by englund for englund
&P111172 = ITT 3, 05363
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(gesz2) gurusz
#lem: n; jurusz[male]
2. u4 1(u) 5(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n; n
3. ma2 sze sukkal mah gid2-da
#lem: ma[ship]; sze[barley]; PN|sukkal[secretary]; ensik[ruler]|mah[great]|FN; gid[tow]|FN|gid[long]
@reverse
1. nibru{ki}-sze3
#lem: GN
$ blank space
2. giri3 lu2-{d}utu
#lem: jiri[foot]|u; PN
@date
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
#lem: itud[moon]; MN
@seal 1
1. lu2-{d}utu
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu nig2-{d}ba-ba6
#lem: dumu[child]; PN

2006-10-12 12:19:02, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P111172 = ITT 3, 05363
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(gesz2) gurusz
#lem: n; jurusz[male]
2. u4 1(u) 5(disz)-sze3
#lem: ud[day]; n; n
3. ma2 sze sukkal mah gid2-da
#lem: ma[ship]; sze[barley]; sukkal[secretary]; mah[great]; gid[long]
@reverse
1. nibru{ki}-sze3
#lem: GN
$ (blank space)
2. giri3 lu2-{d}utu
#lem: jiri[via]; PN
@date
3. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
#lem: itud[month]; MN
@seal
1. lu2-{d}utu
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu nig2-{d}ba-ba6
#lem: dumu[child]; PN