Transliteration history

&P111270 = ITT 3, 06174
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(gesz'u) kusz udu a-gar gu7-a
2. 1(gesz'u) kusz udu a-gar nu-gu7-a
@reverse
1. ki sur-bara2-rum-ta
2. mu aga3-us2 nig2-gur11-an-na{ki}-sze3
3. i-pa2-li2-is-e
4. szu ba-ti
5. iti sze-il2-la
6. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

&P111270 = ITT 3, 06174
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(gesz'u) kusz udu a-gar gu7-a
#lem: n; kusz[skin]; udu[sheep]; ajarak[fluid]; gu[eat]
2. 1(gesz'u) kusz udu a-gar nu-gu7-a
#lem: n; kusz[skin]; udu[sheep]; ajarak[fluid]; gu[eat]
@reverse
1. ki sur-bar2-rum-ta
#lem: ki[place]; PN
1. ki sur-bara2-rum-ta
2. mu aga3-us2 nig2-gur11-an-na{ki}-sze3
#lem: mu[name]; aga'us[soldier]; GN
3. i-ba-li2-is-e
#lem: PN
3. i-pa2-li2-is-e
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
5. iti sze-il2-la
#lem: itud[month]; MN
6. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; GN; du[build]
6. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

&P111270 = ITT 3, 06174
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 5(gesz'u) kusz udu a-gar gu7-a
#lem: n; kusz[skin]; udu[sheep]; ajarak[fluid]; gu[eat]
2. 1(gesz'u) kusz udu a-gar nu-gu7-a
#lem: n; kusz[skin]; udu[sheep]; ajarak[fluid]; gu[eat]
@reverse
1. ki sur-bar2-rum-ta
#lem: ki[place]; PN
2. mu aga3-us2 nig2-gur11-an-na{ki}-sze3
#lem: mu[name]; aga'us[soldier]; GN
3. i-ba-li2-is-e
#lem: PN
4. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
5. iti sze-il2-la
#lem: itud[month]; MN
6. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3
#lem: mu[year]; e[house]; DN; GN; du[build]