2011-07-22 13:33:06, entered by englund for englund
&P111357 = ITT 3, 06549
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. ARAD2 lugal-du-du
2'. 1(disz) dingir-inim-si-sa2
3'. x {d}iszkur-[...] x-{d}lamma-me
4'. [...]-i3-la-ne
@column 2
$ beginning broken
1'. [...] lugal [...]
2'. ARAD2-da-[...]
3'. 1(disz) ur-zigum-ma
4'. ARAD2 lu2-{d}ig-alim
5'. 1(disz) dingir-mu-ma-an-szum2#
@reverse
@column 1
1. ARAD2 lu2-{d}ba-ba6 dumu ur-an-ta-sur-<ra>
2. 1(disz) ur-{d}ba-ba6
3. bar-tab sag-bi bar u4 [...]
4. 1(disz) szesz-kal-la
5. bar-tab ARAD2
6. 1(disz) ur-i7-de3-na dumu ur-nig2
7. ur-{d}nin-zu
8. bar-tab ur-{d}lamma
9. du11#-ga-ni-zi [dumu x]-ti-<ra>-asz2-sze3
10. [...]-x-gal
11. [...]-x-kusz2
12. [...]-x-ni-zi
$ rest broken
@column 2
1. 1(disz) sza3-mu-zu
2. ARAD2 lu2-{gesz}gigir ma2-lah5
3. 1(disz) ARAD2 nam-mah-{d}ba-ba6 szesz a2-lu5-lu5
4. ARAD2 ur-{d}szul-pa-e3 szesz-a-na
5. mu-dah
6. [x] lu2 ba-a-a-me
$ blank space
$ rest broken

2011-05-02 14:14:26, entered by englund for englund
&P111357 = ITT 3, 06549
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. ARAD2 lugal-du-du
2'. 1(disz) dingir-inim-si-sa2
3'. x {d}iszkur-[...] x-{d}lamma-me
4'. [...]-i3-la-ne
@column 2
$ beginning broken
1'. [...] lugal [...]
2'. ARAD2-da-[...]
3'. 1(disz) ur-zigum-ma
4'. ARAD2 lu2-{d}ig-alim
5'. 1(disz) dingir-mu-ma-an-szum2#
@reverse
@column 1
1. ARAD2 lu2-{d}ba-ba6 dumu ur-an-ta-sur-<ra>
2. 1(disz) ur-{d}ba-ba6
3. bar-tab sag-bi bar u4 [...]
4. 1(disz) szesz-kal-la
5. bar-tab ARAD2
6. 1(disz) ur-i7-de3-na dumu ur-nig2
7. ur-{d}nin-zu
8. bar-tab ur-{d}lamma
9. du11#-ga-ni-zi [dumu x]-ti-<ra>-asz2-sze3
10. [...]-x-gal
11. [...]-x-kusz2
12. [...]-x-ni-zi
$ rest broken
@column 2
1. 1(disz) sza3-mu-zu
2. ARAD2 lu2-{gesz}gigir ma2-lah5
3. 1(disz) ARAD2 nam-mah-{d}ba-ba6 szesz a2-lu5-lu5
4. ARAD2 ur-{d}szul-pa-e3 szesz-a-na
5. mu-dah
6. [x] lu2 ba-a-a-me
$ blank space
$ rest broken

2009-06-03 10:06:48, entered by englund for englund
&P111357 = ITT 3, 06549
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ n lines broken
1'. ARAD2 lugal-lah5
#lem: arad[slave]; PN
2'. 1(disz) dingir-inim-si-sa2
#lem: n; PN
3'. x {d}iszkur-[...] x-{d}lamma-me
#lem: u; u; u
4'. [...]-i3-la-ne
#lem: PN
@column 2
$ n lines broken
1'. [...] lugal [...]
#lem: u; AN|FN|lugal[king]; u
2'. ARAD2-da-[...]
#lem: PN
3'. 1(disz) ur-zikum-ma
#lem: n; PN
4'. ARAD2 lu2-{d}ig-alim
#lem: arad[slave]; PN
5'. 1(disz) dingir-mu-ma-an-szum2#
#lem: n; X
@reverse
@column 1
1. ARAD2 lu2-{d}ba-ba6 dumu ur-an-ta-sur-<ra>
#lem: arad[slave]; PN|FN; dumu[child]; PN
2. 1(disz) ur-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
3. bar-tab sag-bi bar u4 [...]
#lem: X; saj[head]; bar[outside]; ud[day]; u
4. 1(disz) szesz-kal-la
#lem: n; PN
5. bar-tab ARAD2
#lem: X; arad[slave]
6. 1(disz) ur-i7-de3-na dumu ur-nig2
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
7. ur-{d}nin-zu
#lem: PN
8. bar-tab ur-{d}lamma
#lem: X; PN|FN
9. du11#-ga-ni-zi [dumu x]-ti-<ra>-asz2-sze3
#lem: PN|FN; dumu[child]; u
10. [...]-x-gal
#lem: u
11. [...]-x-kusz2
#lem: u
12. [...]-x-ni-zi
#lem: u
$ n lines broken
@column 2
1. 1(disz) sza3-mu-zu
#lem: n; X
2. ARAD2 lu2-{gesz}gigir ma2-lah5
#lem: arad[slave]; PN; malah[sailor]
3. 1(disz) ARAD2 nam-mah-{d}ba-ba6 szesz a2-lu5-lu5
#lem: n; arad[slave]; PN; szesz[brother]; PN
4. ARAD2 ur-{d}szul-pa-e3 szesz-a-na
#lem: arad[slave]; AN|PN|FN; PN
5. mu-dah
#lem: tah[add]
6. [x] lu2 ba-a-a-me
#lem: u; lu[person]; PN
$ blank space
$ n lines broken

2006-10-12 12:19:05, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P111357 = ITT 3, 06549
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ n lines broken
# broken
1. ARAD2 lugal-lah5
#lem: arad[slave]; PN
2. 1(disz) dingir-inim-si-sa2
#lem: n; PN
3. x {d}iszkur-[...] x-{d}lamma-me
#lem: u; u; u
4. [...]-i3-la-ne
#lem: PN
@column 2
$ n lines broken
# broken
1. [...] lugal [...]
#lem: u; lugal[king]; u
2. ARAD2-da-[...]
#lem: PN
3. 1(disz) ur-zikum-ma
#lem: n; PN
4. ARAD2 lu2-{d}ig-alim
#lem: arad[slave]; PN
5. 1(disz) dingir-mu-ma-an-sum#
#lem: n; PN
@reverse
@column 1
1. ARAD2 lu2-{d}ba-ba6 dumu ur-an-ta-sur-
#lem: arad[slave]; PN; dumu[child]; PN
2. 1(disz) ur-{d}ba-ba6
#lem: n; PN
3. bar-tab sag-bi bar u4-[...]
#lem: X; saj[head]; bar[outside]; u
4. 1(disz) szesz-kal-la
#lem: n; PN
5. bar-tab ARAD2
#lem: X; arad[slave]
6. 1(disz) ur-i7-de3-na dumu ur-nig2
#lem: n; PN; dumu[child]; PN
7. ur-{d}nin-zu
#lem: PN
8. bar-tab ur-{d}lamma
#lem: X; PN
9. du11#-ga-ni-zi [dumu x]-ti--asz2-sze3
#lem: PN; dumu[child]; u
10. [...]-x-gal
#lem: u
11. [...]-x-kusz2
#lem: u
12. [...]-x-ni-zi
#lem: u
$ n lines broken
# broken
@column 2
1. 1(disz) sza3-mu-zu
#lem: n; X
2. ARAD2 lu2-{gesz}gigir ma2-lah5
#lem: arad[slave]; PN; malah[sailor]
3. 1(disz) ARAD2 nam-mah-{d}ba-ba6 szesz a2-lu5-lu5
#lem: n; arad[slave]; PN; szesz[brother]; PN
4. ARAD2 ur-{d}szul-pa-e3 szesz-a-na
#lem: arad[slave]; PN; PN
5. mu-dah
#lem: tah[add]
6. [x] lu2 ba-a-a-me
#lem: u; lu[person]; PN
$ (blank space)
$ n lines broken
# broken