2015-07-26 18:33:55, entered by englund for englund
&P111367 = ITT 3, 06560 + 5, 06731
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. di til-la
2. 8(disz) gin2 ku3-babbar
3. nig2-sa10
4. 1(disz) ba-la-la ARAD2 ur-{d}ba-ba6 mar-tu-ka
5. ur-{d}ba-ba6-ra
6. lugal-inim-gi-na dumu ur-lil2-la2-ke4
7. mu {d}amar-{d}suen lugal-ta
8. [in]-szi-sa10
9. [u4]-ne ki lugal-inim-gi-na-ka
10. [ARAD2] la-ba-gi-in
11. [ur]-{d}ba-ba6-ke4 [ba]-an-de6
12. [na-ba]-sa6 lu2-gi-[na-ab-tum]-bi i3-me-am3
@column 2
1. {d}ba-ba6-in-zu dam ur-{d}ba-ba6-ka-ke4
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-ta
3. 1(disz) i3-na-na geme2
4. nig2-sa10 til-la-ni 4(disz) gin2 ku3-babbar-sze3
5. ku3 tuku-bi2-en [in]-na-du11-[ga]
6. na-ba-sa6 [gi-na]-tum-[ma-am3]
7. in-na-[szum2-mu-da]
8. mu lugal in-pa3-da
9. szutumx(|GI.NA.TUM|)-ma-am3
10. lugal-inim-gi-na-ra
11. in-na-szum2-ma
12. lugal-inim-gi-na-ke4
@reverse
@column 1
1. nam-erim2-bi in-ku5
2. 2(disz) x x zabar [ki-la2]-bi 1(disz) ma-na
3. [ku3-bi x] gin2
4. [x x ku3]-babbar
5. [...] x [...]
6. [...]
7. [...] x [...]
8. [gi-na]-tum-am3
9. [lugal]-inim-gi-na-[ra] in-na-szum2-ma
10. gi-lum-ma
11. ur-dingir-ra
12. lu2-inim-ma-bi-me
13. u3 lugal-inim-gi-na-ke4
@column 2
1. [nam-erim2]-bi [in]-ku5
2. [ARAD2 lugal-inim]-gi-[na-ra ba-na]-gi-[in]
3. [... maszkim]
$ n lines broken
4'. lu2-mar-za ki-ba gub-ba-me
5'. mu [...] x{ki} [ba-hul]

2011-07-22 13:33:07, entered by englund for englund
&P111367 = ITT 3, 06560 + 5, 06731
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. di til-la
2. 8(disz) gin2 ku3-babbar
3. nig2-sa10
4. 1(disz) ba-la-la ARAD2 ur-{d}ba-ba6 mar-tu-ka
5. ur-{d}ba-ba6-ra
6. lugal-inim-gi-na dumu ur-lil2-la2-ke4
7. mu {d}amar-{d}suen lugal-ta
8. [in]-szi-sa10
9. [u4]-ne ki lugal-inim-gi-na-ka
10. [ARAD2] la-ba-gi-in
11. [ur]-{d}ba-ba6-ke4 [ba]-an-de6
12. [na-ba]-sa6 lu2-gi-[na-ab-tum]-bi i3-me-am3
13. {d}ba-ba6-in-zu dam ur-{d}ba-ba6-ka-ke4
14. mu {d}amar-{d}suen lugal-ta
15. 1(disz) i3-na-na geme2
16. nig2-sa10 til-la-ni 4(disz) gin2 ku3-babbar-sze3
17. ku3 tuku-bi2-en [in]-na-du11-[ga]
18. na-ba-sa6 [gi-na]-tum-[ma-am3]
19. in-na-[szum2-mu-da]
20. mu lugal in-pa3-da
21. szutumx(|GI.NA.TUM|)-ma-am3
22. lugal-inim-gi-na-ra
23. in-na-szum2-ma
24. lugal-inim-gi-na-ke4
25. nam-erim2-bi in-ku5
26. 2(disz) x x zabar [ki-la2]-bi 1(disz) ma-na
27. [ku3-bi x] gin2
28. [x x ku3]-babbar
29. [...] x [...]
30. [...]
31. [...] x [...]
32. [gi-na]-tum-am3
33. [lugal]-inim-gi-na-[ra] in-na-szum2-ma
34. gi-lum-ma
35. ur-dingir-ra
36. lu2-inim-ma-bi-me
37. u3 lugal-inim-gi-na-ke4
38. [nam-erim2]-bi [in]-ku5
39. [ARAD2 lugal-inim]-gi-[na-ra ba-na]-gi-[in]
40. [... maszkim]
41. [...]
42'. lu2-mar-za ki-ba gub-ba-me
43'. mu [...] x{ki} [ba-hul]

2011-05-02 14:14:26, entered by englund for englund
&P111367 = ITT 3, 06560 + 5, 06731
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. di til-la
2. 8(disz) gin2 ku3-babbar
3. nig2-sa10
4. 1(disz) ba-la-la ARAD2 ur-{d}ba-ba6 mar-tu-ka
5. ur-{d}ba-ba6-ra
6. lugal-inim-gi-na dumu ur-lil2-la2-ke4
7. mu {d}amar-{d}suen lugal-ta
8. [in]-szi-sa10
9. [u4]-ne ki lugal-inim-gi-na-ka
10. [ARAD2] la-ba-gi-in
11. [ur]-{d}ba-ba6-ke4 [ba]-an-de6
12. [na-ba]-sa6 lu2-gi-[na-ab-tum]-bi i3-me-am3
13. {d}ba-ba6-in-zu dam ur-{d}ba-ba6-ka-ke4
14. mu {d}amar-{d}suen lugal-ta
15. 1(disz) i3-na-na geme2
16. nig2-sa10 til-la-ni 4(disz) gin2 ku3-babbar-sze3
17. ku3 tuku-bi2-en [in]-na-du11-[ga]
18. na-ba-sa6 [gi-na]-tum-[ma-am3]
19. in-na-[szum2-mu-da]
20. mu lugal in-pa3-da
21. szutumx(|GI.NA.TUM|)-ma-am3
22. lugal-inim-gi-na-ra
23. in-na-szum2-ma
24. lugal-inim-gi-na-ke4
25. nam-erim2-bi in-ku5
26. 2(disz) x x zabar [ki-la2]-bi 1(disz) ma-na
27. [ku3-bi x] gin2
28. [x x ku3]-babbar
29. [...] x [...]
30. [...]
31. [...] x [...]
32. [gi-na]-tum-am3
33. [lugal]-inim-gi-na-[ra] in-na-szum2-ma
34. gi-lum-ma
35. ur-dingir-ra
36. lu2-inim-ma-bi-me
37. u3 lugal-inim-gi-na-ke4
38. [nam-erim2]-bi [in]-ku5
39. [ARAD2 lugal-inim]-gi-[na-ra ba-na]-gi-[in]
40. [... maszkim]
41. [...]
42'. lu2-mar-za ki-ba gub-ba-me
43'. mu [...] x{ki} [ba-hul]

2006-10-12 12:19:05, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P111367 = ITT 3, 06560
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. di til-la
#lem: did[lawsuit]; til[complete]
2. 8(disz) gin2 ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
3. nig2-sa10
#lem: nijsam[price]
4. 1(disz) ba-la-la ir3 ur-{d}ba-ba6 mar-tu-ka
#lem: n; PN; arad[slave]; PN; martu[westerner]
5. ur-{d}ba-ba6-ra
#lem: PN
6. lugal-inim-gi-na dumu ur-lil2-la2-ke4
#lem: PN; dumu[child]; PN
7. mu {d}amar-{d}suen lugal-ta
#lem: mu[year]; RN; PN
8. [in]-szi-sa10
#lem: sa[pay for]
9. [u4]-ne ki lugal-inim-gi-na-ka
#lem: ud[sun]; ki[place]; PN
10. [ir3] la-ba-gi-in
#lem: arad[slave]; gin[establish]
11. [ur]-{d}ba-ba6-ke4 [ba]-an-de6
#lem: PN; de[bring]
12. [na-ba]-sa6 lu2-gi-[na-ab-tum]-bi i3-me-am3
#lem: PN; PN; me[be]
13. {d}ba-ba6-in-zu dam ur-{d}ba-ba6-ka-ke4
#lem: PN; dam[spouse]; RN
14. mu {d}amar-{d}suen lugal-ta
#lem: mu[year]; RN; PN
15. 1(disz) i3-na-na geme2
#lem: n; na[cvne]; geme[worker]
16. nig2-sa10 til-la-ni 4(disz) gin2 ku3-babbar-sze3
#lem: nijsam[price]; tal[clamor]|til[complete]|til[pole]; n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
17. ku3 tuku-bi2-en [in]-na-du11-[ga]
#lem: kug[metal]; X; dug[speak]
18. na-ba-sa6 [gi-na]-tum-[ma-am3]
#lem: PN; ginatum[guarantee]
19. in-na-[sum-mu-da]
#lem: szum[give]
20. mu lugal in-pa3-da
#lem: mu[name]; lugal[king]; pad[find]
21. gi-na-tum-ma-am3
#lem: ginatum[guarantee]
22. lugal-inim-gi-na-ra
#lem: PN
23. in-na-sum-ma
#lem: szum[give]
24. lugal-inim-gi-na-ke4
#lem: PN
25. nam-erim2-bi in-ku5
#lem: NERU[enemy]; kud[cut]
26. 2(disz) x x zabar [ki-la2]-bi 1(disz) ma-na
#lem: n; u; u; zabar[bronze]; kila[weight]; n; mana[unit]
27. [ku3-bi x] gin2
#lem: kug[metal]; u; gij[unit]
28. [x x ku3]-babbar
#lem: u; u; kugbabbar[silver]
29. [...] x [...]
#lem: u; u; u
30. [...]
#lem: u
31. [...] x [...]
#lem: u; u; u
32. [gi-na]-tum-am3
#lem: ginatum[guarantee]
33. [lugal]-inim-gi-na-[ra] in-na-sum-ma
#lem: PN; szum[give]
34. gi-lum-ma
#lem: PN
35. ur-dingir-ra
#lem: PN
36. lu2-inim-ma-bi-me
#lem: lu'inimak[witness]
37. u3 lugal-inim-gi-na-ke4
#lem: u[and]; PN
38. [nam-erim2]-bi [in]-ku5
#lem: NERU[enemy]; kud[cut]
39. [ir3 lugal-inim]-gi-[na-ra ba-na]-gi-[in]
#lem: arad[slave]; PN; gin[establish]
40. [... maszkim]
#lem: u; maszkim[administrator]
41. [...]
#lem: u
42'. lu2-mar-za ki-ba gub-ba-me
#lem: X; ki[place]; gub[stand]
@date
43'. mu [...] x{ki} [ba-hul]
#lem: mu[year]; u; u; hulu[destroy]