2011-07-22 13:33:20, entered by englund for englund
&P111525 = ITT 5, 06815
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) kasz saga 1(ban2) ninda gur ad-da
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
3. ba-a-a {ansze}kunga2 lu2 mar-za-ke4-ne gen-na
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
5. ba-la-la giri3 nig2-sza3-te
6. x [...] giri3 lu2-ba-gara2
7. [...] gin2 i3
8. [...] HI
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3
2'. {d}szul-gi-i3-li2 sukkal
3'. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 1/3(disz) sila3 i3
4'. lu2-a-da-ka-al-szu ensi2 unu{ki}
5'. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3
6'. lu2 ma2 sag lugal
7'. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(u) gin2 i3
8'. sipa si2-si2
9'. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3 aga3-us2 ma2 sze zi3 du
@left
1. u4 sukkal-mah munus tusz-a u4 1(u) [...]
# sukkal-mah nin9-a ?

2011-05-02 14:14:34, entered by englund for englund
&P111525 = ITT 5, 06815
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) kasz saga 1(ban2) ninda gur ad-da
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
3. ba-a-a {ansze}kunga2 lu2 mar-za-ke4-ne gen-na
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
5. ba-la-la giri3 nig2-sza3-te
6. x [...] giri3 lu2-ba-gara2
7. [...] gin2 i3
8. [...] HI
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3
2'. {d}szul-gi-i3-li2 sukkal
3'. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 1/3(disz) sila3 i3
4'. lu2-a-da-ka-al-szu ensi2 unu{ki}
5'. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3
6'. lu2 ma2 sag lugal
7'. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(u) gin2 i3
8'. sipa si2-si2
9'. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3 aga3-us2 ma2 sze zi3 du
@left
1. u4 sukkal-mah munus tusz-a u4 1(u) [...]
# sukkal-mah nin9-a ?

2006-10-12 12:19:08, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P111525 = ITT 5, 06815
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(ban2) kasz sag10 1(ban2) ninda gur ad-da
#lem: n; kasz[beer]; sag[quality]; n; ninda[bread]; gur[unit]; PN
2. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]
3. ba-a-a ansze kunga2 lu2 mar-za-ke4-ne gen-na
#lem: PN; ansze[equid]; kunga[equid]; lu[person]; jarza[rites]; jen[go]
4. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 2(disz) gin2 i3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]
5. ba-la-la giri3 nig2-sza3-te
#lem: PN; jiri[via]; nijszate[cool]
6. x [...] giri3 lu2-ba-gara2
#lem: u; u; jiri[via]; PN
7. [...] gin2 i3
#lem: u; gij[unit]; i[oil]
8. [...] HI
#lem: u; u
$ n lines broken
# broken
@reverse
$ n lines broken
# broken
1. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]
2. {d}szul-gi-i3-li2 sukkal
#lem: PN; sukkal[secretary]
3. 1(ban2) kasz 1(ban2) ninda 1/3(disz) sila3 i3
#lem: n; kasz[beer]; n; ninda[bread]; n; sila[unit]; i[oil]
4. lu2-a-da-ka-al-szu ensi2 unu{ki}
#lem: PN; ensik[ruler]; GN
5. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]
6. lu2 ma2 sag lugal
#lem: lu[person]; ma[ship]; saj[head]; lugal[king]
7. 5(disz) sila3 kasz 5(disz) sila3 ninda 1(u) gin2 i3
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]
8. sipa-zi-zi
#lem: PN
9. 4(disz) sila3 kasz 4(disz) sila3 ninda 4(disz) gin2 i3 aga3-us2 ma2 sze zi3 du
#lem: n; sila[unit]; kasz[beer]; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; gij[unit]; i[oil]; aga'us[soldier]; ma[ship]; sze[barley]; zid[flour]; du[go]
@left
1. u4 sukkal mah munus tusz-a u4 1(u) [...]
#lem: ud[day]; sukkal[secretary]; mah[great]; munus[woman]; tusz[sit]; ud[day]; n; u
#leiden (or: sukkal mah nin9 A?)