2014-10-22 21:04:15, entered by englund for englund
&P111531 = ITT 5, 06823
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu abul bara2 {d}utu
#tr.en: 1 sheep, city gate, dais of Utu;
2. 2(disz) udu abul {d}ba-ba6
#tr.en: 2 sheep, city gate of Baba;
3. 2(disz) udu abul e2-gal
#tr.en: 2 sheep, city gate, palace;
4. 2(disz) udu abul {d}nansze
#tr.en: 2 sheep, city gate of Nanše;
5. 1(disz) udu e2-unu{ki}-sze3
#tr.en: 1 sheep, House-of-Uruk;
6. 1(disz) udu ga2 ma2-gur8-ra {d}nin-gesz-zi-da
#tr.en: 1 sheep, cabin of the barge of Ningešzida;
@reverse
1. 1(disz) udu {d}gu3-de2-a
#tr.en: 1 sheep, Gudea;
2. 1(disz) udu ur-{d}lamma ensi2
#tr.en: 1 sheep, Ur-Lamma, the governor;
3. siskur2 ga gu7-sze3
#tr.en: offering for milk-feeding;
4. giri3 a-kal-la lu2-inim-ma
#tr.en: via Akalla, man of testimony;
5. zi-ga ki lugal-nam2-mah
#tr.en: booked out of the place of Lugal-nammaḫ;
$ blank space
6. iti ezem-{d}dumu-zi u4 1(u) 6(disz)-kam
#tr.en: month: “Festival of Dumuzi,” day 16,
7. mu ma2-gur8-mah ba-dim2
#tr.en: year: “Great-barge was fashioned.”

2011-07-22 13:33:20, entered by englund for englund
&P111531 = ITT 5, 06823
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu abul bara2 {d}utu
2. 2(disz) udu abul {d}ba-ba6
3. 2(disz) udu abul e2-gal
4. 2(disz) udu abul {d}nansze
5. 1(disz) udu e2-unu{ki}-sze3
6. 1(disz) udu ga2 ma2-gur8-ra {d}nin-gesz-zi-da
@reverse
1. 1(disz) udu {d}gu3-de2-a
2. 1(disz) udu ur-{d}lamma ensi2
3. siskur2 ga gu7-sze3
4. giri3 a-kal-la lu2-inim-ma
5. zi-ga ki lugal-nam2-mah
$ 1 line blank
6. iti ezem-{d}dumu-zi u4 1(u) 6(disz)-kam
7. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

2011-05-02 14:14:34, entered by englund for englund
&P111531 = ITT 5, 06823
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu abul bara2 {d}utu
2. 2(disz) udu abul {d}ba-ba6
3. 2(disz) udu abul e2-gal
4. 2(disz) udu abul {d}nansze
5. 1(disz) udu e2-unu{ki}-sze3
6. 1(disz) udu ga2 ma2-gur8-ra {d}nin-gesz-zi-da
@reverse
1. 1(disz) udu {d}gu3-de2-a
2. 1(disz) udu ur-{d}lamma ensi2
3. siskur2 ga gu7-sze3
4. giri3 a-kal-la lu2-inim-ma
5. zi-ga ki lugal-nam2-mah
$ 1 line blank
6. iti ezem-{d}dumu-zi u4 1(u) 6(disz)-kam
7. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

2006-10-12 12:19:08, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P111531 = ITT 5, 06823
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) udu abul bara2 {d}utu
#lem: n; udu[sheep]; abula[gate]; barag[dais]; DN
2. 2(disz) udu abul {d}ba-ba6
#lem: n; udu[sheep]; abula[gate]; DN
3. 2(disz) udu abul e2-gal
#lem: n; udu[sheep]; abula[gate]; egal[palace]
4. 2(disz) udu abul {d}nansze
#lem: n; udu[sheep]; abula[gate]; DN
5. 1(disz) udu e2-unu{ki}-sze3
#lem: n; udu[sheep]; GN
6. 1(disz) udu ga2 ma2-gur8-ra {d}nin-gesz-zi-da
#lem: n; udu[sheep]; ja[house]; magur[barge]; DN
@reverse
1. 1(disz) udu {d}gu3-de2-a
#lem: n; udu[sheep]; PN
2. 1(disz) udu ur-{d}lamma ensi2
#lem: n; udu[sheep]; PN; ensik[ruler]
3. siskur2 ga gu7-sze3
#lem: siszkur[prayer]; ga[milk]; gu[eat]
4. giri3 a-kal-la lu2-inim-ma
#lem: jiri[via]; PN; lu'inimak[witness]
5. zi-ga ki lugal-tug2-mah
#lem: zig[issue]; ki[place]; PN
$ blank line
@date
6. iti ezem-{d}dumu-zi u4 1(u) 6(disz)-kam
#lem: itud[month]; MN; ud[day]; n; n
7. mu ma2-gur8 mah ba-dim2
#lem: mu[year]; magur[barge]; mah[great]; dim[create]