2011-07-22 13:33:21, entered by englund for englund
&P111554 = ITT 5, 06846
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [di til]-la
2. [...] sar# e2
3. [e2 ur-sze]-il2#-la-kam
4. [...]-ke4# in-sa10
5. [...]-e
6. [...] x
7. [...] x
8. [...] x [...]-a
9. [...] x
10. [...]-du#
11. [...]-in#
$ n lines broken
12'. [... maszkim]
$ double blank line
13'. [1(disz) nin-nam-hi-li2-a-KIB-gi4]
14'. [geme2 ur-nig2 lu2 azlag2]
15'. [ur-nig2 lu2 azlag2-sze3]
@column 2
1. ur-nig2 ma2-lah5-e
2. in-sa10
3. ge6-zal igi dam ur-nig2 lu2 azlag2-ke4
4. nu-mu-szi-sa10
5. bi2-in-du11
6. ur-nig2 lu2 azlag2-ra ba-szi-sa10#-[a]
7. ur2-dingir ma2-lah5
8. geme2-{d}li9-si4 dam a-tu#
9. nam-erim2-am3
10. nin-nam-hi-li2-a-KIB-gi4 nam-geme2-sze3
11. ur-nig2 ma2-lah5-ra
12. ba-na-gi-in
13. ba-ba-mu maszkim
$ double blank line
14. x x x [...]
$ rest broken
@column 3
1. [...]-KA# [...]
2. [...] x
3. [...]-in#
4. [...] x dumu ur-nig2 lu2 azlag2-ke4
@column 4
$ broken
2011-05-02 14:14:35, entered by englund for englund
&P111554 = ITT 5, 06846
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [di til]-la
2. [...] sar# e2
3. [e2 ur-sze]-il2#-la-kam
4. [...]-ke4# in-sa10
5. [...]-e
6. [...] x
7. [...] x
8. [...] x [...]-a
9. [...] x
10. [...]-du#
11. [...]-in#
$ n lines broken
12'. [... maszkim]
$ double blank line
13'. [1(disz) nin-nam-hi-li2-a-KIB-gi4]
14'. [geme2 ur-nig2 lu2 azlag2]
15'. [ur-nig2 lu2 azlag2-sze3]
@column 2
1. ur-nig2 ma2-lah5-e
2. in-sa10
3. ge6-zal igi dam ur-nig2 lu2 azlag2-ke4
4. nu-mu-szi-sa10
5. bi2-in-du11
6. ur-nig2 lu2 azlag2-ra ba-szi-sa10#-[a]
7. ur2-dingir ma2-lah5
8. geme2-{d}li9-si4 dam a-tu#
9. nam-erim2-am3
10. nin-nam-hi-li2-a-KIB-gi4 nam-geme2-sze3
11. ur-nig2 ma2-lah5-ra
12. ba-na-gi-in
13. ba-ba-mu maszkim
$ double blank line
14. x x x [...]
$ rest broken
@column 3
1. [...]-KA# [...]
2. [...] x
3. [...]-in#
4. [...] x dumu ur-nig2 lu2 azlag2-ke4
@column 4
$ broken
2009-06-03 10:07:00, entered by englund for englund
&P111554 = ITT 5, 06846
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. [di til]-la
#lem: did[lawsuit]; til[complete]|tal[clamor]|til[complete]|til[pole]
2. [...] sar# e2
#lem: u; sar[garden]; e[house]
3. [e2 ur-sze]-il2#-la-kam
#lem: e[house]; PN
4. [...]-ke4# in-sa10
#lem: DN; sa[pay for]
5. [...]-e
#lem: DN
6. [...] x
#lem: u; u
7. [...] x
#lem: u; u
8. [...] x [...]-a
#lem: u; u; u
9. [...] x
#lem: u; u
10. [...]-DU#
#lem: u
11. [...]-in#
#lem: PN
$ (ca. 5 lines lost)
12. [... maszkim]
#lem: u; maszkim[administrator]
$ double blank line
13. [1(disz) nin-nam-du10-ni-a-KIB-gi4]
#lem: n; X
14. [geme2 ur-gar lu2 azlag2]
#lem: geme[worker]; PN; lu[person]; azlag[fuller]
15. [ur-gar lu2 azlag2-sze3]
#lem: PN; lu[person]; azlag[fuller]
@column 2
1. ur-gar ma2-lah5-e
#lem: PN; malah[sailor]
2. in-sa10
#lem: sa[pay for]
3. MI-NI igi dam ur-gar lu2 azlag2-ke4
#lem: X; igi[face]; dam[spouse]|FN; PN; lu[person]; azlag[fuller]
4. nu-mu-szi-sa10
#lem: sa[pay for]
5. bi2-in-du11
#lem: dug[speak]
6. ur-gar lu2 azlag2-ra ba-szi-sa10#-[a]
#lem: PN; lu[person]; azlag[fuller]; X
7. ur2-dingir ma2-lah5
#lem: PN; malah[sailor]
8. geme2-{d}li9-si4 dam a-tu#
#lem: PN; dam[spouse]|FN; CN|PN|FN
9. nam-erim2-am3
#lem: NERU[enemy]
10. nin-nam-du10-ni-a-KIB-gi4 nam-geme2-sze3
#lem: X; namgeme[~worker]
11. ur-gar ma2-lah5-ra
#lem: PN; X
12. ba-na-ge-en6
#lem: X
13. ba-ba-mu maszkim
#lem: ba[animal]; maszkim[administrator]
$ double blank line
14. xxxx# [xx]
#lem: X; X
$ (rest lost)
@column 3
1. [...]-KA# [...]
#lem: u; u
2. [...] x
#lem: u; u
3. [...]-in#
#lem: PN
4. [xxx] x dumu ur-gar lu2 azlag2-ke4
#lem: X; u; dumu[child]; PN; lu[person]; azlag[fuller]
@column 4
$ (column iv lost)
2008-01-03 18:35:30, entered by dahl for dahl
&P111554 = ITT 5, 06846
# BDTNS ID = 005701
@column 1
1. [di til]-la
2. [...] sar# e2
3. [e2 ur-sze]-il2#-la-kam
4. [...]-ke4# in-sa10
5. [...]-e
6. [...] x#
7. [...] x#
8. [...] x# [...]-a
9. [...] x#
10. [...]- DU#
11. [...]- in#
$ (# (ca. 5 lines lost))
17'. [... maszkim]
$ double blank line
18'. [1(disz) nin-nam-du10-ni-a-KIB-gi4]
19'. [geme2 ur-gar {lu2}azlag2]
20'. [ur-gar {lu2}azlag2-sze3]
@column 2
1. ur-gar ma2-lah5-e
2. in-sa10
3. |MI.NI| igi dam ur-gar {lu2}azlag2-ke4
4. nu-mu-szi-sa10
5. bi2-in-du11
6. ur-gar {lu2}azlag2-ra ba-szi-sa10#-[a]
7. iszdi-ilum ma2-lah5
8. geme2-{d}li9-si4 dam A-tu#
9. nam-erim2-am3
10. nin-nam-du10-ni-a-KIB-gi4 nam-geme2-sze3
11. ur-gar ma2-lah5-ra
12. ba-na-ge-en6
13. ba-ba-mu maszkim
$ double blank line
14. xxxx# [xx]
$ (# (rest lost))
@column 3
1'. [...]- KA# [xxx]
2'. [...] x#
3'. [...]- in#
4'. [xxx] x# dumu ur-gar {lu2}azlag2-ke4
@column 4
$ (# (column iv lost))