2011-07-22 13:33:37, entered by englund for englund
&P111765 = JANES 08, 46 7
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(esze3) 3(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) tug2-gur8
2. 1(bur3) 1/4(iku) GAN2 gesz-a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
3. a2 erin-na-bi u4 1(gesz2) 3(u)
4. 1(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2 gesz-a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
5. a2 erin-na-bi u4 1(gesz2) 2(u) 4(disz)
6. 3(bur3) GAN2 gesz-a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
7. a2 erin-na-bi# u4 1(gesz2) 4(u) 8(disz)
8. 1(bur3) 3(iku) GAN2! gesz-a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2!-ta
9. a2 erin-na-bi u4 2(u) 8(disz)
10. e2-gu4
11. 1(esze3) GAN2 gesz-a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
12. a2 erin-na-bi u4 1(u) 2(disz)
@reverse
1. nig2-uru4#
$ double ruling
2. a-sza3 {d}szara2
3. ugula i7-pa-e3#
4. kiszib3 mes#-e2#
$ 1 line blank
5. mu us2#-sa# {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3
@seal 1
1. mes-e2
2. dub-sar
3. dumu da-da

2011-05-02 14:14:47, entered by englund for englund
&P111765 = JANES 08, 46 7
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(esze3) 3(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) tug2-gur8
2. 1(bur3) 1/4(iku) GAN2 gesz-a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
3. a2 erin-na-bi u4 1(gesz2) 3(u)
4. 1(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2 gesz-a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
5. a2 erin-na-bi u4 1(gesz2) 2(u) 4(disz)
6. 3(bur3) GAN2 gesz-a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
7. a2 erin-na-bi# u4 1(gesz2) 4(u) 8(disz)
8. 1(bur3) 3(iku) GAN2! gesz-a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2!-ta
9. a2 erin-na-bi u4 2(u) 8(disz)
10. e2-gu4
11. 1(esze3) GAN2 gesz-a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
12. a2 erin-na-bi u4 1(u) 2(disz)
@reverse
1. nig2-uru4#
$ double ruling
2. a-sza3 {d}szara2
3. ugula i7-pa-e3#
4. kiszib3 mes#-e2#
$ 1 line blank
5. mu us2#-sa# {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3
@seal 1
1. mes-e2
2. dub-sar
3. dumu da-da

2009-06-03 10:07:59, entered by englund for englund
&P111765 = JANES 08, 46 7
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(esze3) 3(iku) GAN2 ku sze# gur10 ku gur8
#lem: n; n; iku[unit]; ku[place]; sze[barley]; gur[reap]; ku[place]; gur[unmng]
2. 1(bur3) 1/4(iku) GAN2 gesz-a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
#lem: n; n; iku[unit]; X; n; n; n; iku[unit]
3. a2 erin-na-bi u4 1(gesz2) 3(u)
#lem: a[arm]; erin[people]; ud[day]; n; n
4. 1(bur3) GAN2 ku sze gur10 1(iku) GAN2 gesz-a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
#lem: n; iku[unit]; ku[place]; sze[barley]; gur[reap]; n; iku[unit]; X; n; n; n; iku[unit]
5. a2 erin-na-bi u4 1(gesz2) 2(u) 4(disz)
#lem: a[arm]; erin[people]; ud[day]; n; n; n
6. 3(bur3) GAN2 gesz-a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
#lem: n; iku[unit]; X; n; n; n; iku[unit]
7. a2 erin-na-bi# u4 1(gesz2) 4(u) 8(disz)
#lem: a[arm]; erin[people]; ud[day]; n; n; n
8. 1(bur3) 3(iku) GAN2! gesz-a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2!-ta
#lem: n; n; iku[unit]; X; n; n; n; iku[unit]
9. a2 erin-na-bi u4 2(u) 8(disz)
#lem: a[arm]; erin[people]; ud[day]; n; n
10. e2 gu4
#lem: e[house]; gud[ox]
11. 1(esze3) GAN2 gesz-a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
#lem: n; iku[unit]; X; n; n; n; iku[unit]
12. a2 erin-na-bi u4 1(u) 2(disz)
#lem: a[arm]; erin[people]; ud[day]; n; n
@reverse
1. nig2-uru4#
#lem: X
$ double ruling
2. a-sza3 {d}szara2
#lem: aszag[field]; TN|DN|FN
3. ugula i7-pa-e3#
#lem: ugula[overseer]; PN
4. kiszib3 mes#-e2#
#lem: kiszib[seal]; PN
$ blank line
5. mu us2#-sa# {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; RN|TN|MN; AN|FN|lugal[king]; GN; u|bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal 1
1. mes-e2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu da-da
#lem: dumu[child]; PN

2008-01-27 19:34:48, entered by dahl for dahl
&P111765 = JANES 08, 46 7
# BDTNS ID = 018399
1. 1/3(disz) 3/18(disz) GAN2 ku sze# gur10 ku gur8
2. 1(disz) 1/72(disz) GAN2 gesz-a-ra2 3(disz) 4/18(disz) 1/36(disz) GAN2-ta
3. a2 erin-na-bi u4 1(gesz2) 3(u) (bor.)
4. 1(disz) GAN2 ku sze gur10 1(disz) GAN2 gesz-a-ra2 3(disz) 4/18(disz) 1/36(disz) GAN2-ta
5. a2 erin-na-bi u4 1(gesz2) 2(u) 4(disz)
6. 3(disz) GAN2 gesz-a-ra2 3(disz) 4/18(disz) 1/36(disz) GAN2-ta
7. a2 erin-na-bi# u4 1(gesz2) 4(u) 8(disz)
8. 1(disz) 3/18(disz) GAN2! gesz-a-ra2 2(disz) 4/18(disz) 1/36(disz) GAN2!-ta
9. a2 erin-na-bi u4 2(u) 8(disz)
10. e2 gu4
11. 1/3(disz) GAN2 gesz-a-ra2 3(disz) 4/18(disz) 1/36(disz) GAN2-ta
12. a2 erin-na-bi u4 1(u) 2(disz)
@reverse
1. nig2-uru4#
$ double ruling
2. a-sza3 {d}szara2
3. ugula i7-pa-e3#
4. kiszib3 mes#-e2#
$ blank line
5.
6. mu us2#-sa# {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3
@seal
1. mes-e2
2. dub-sar
3. dumu da-da

2008-01-03 18:36:00, entered by dahl for dahl
&P111765 = JANES 08, 46 7
# BDTNS ID = 018399
1. 1/3(disz) 3/18(disz) gan2 ku sze# gur10 ku gur8
2. 1(disz) 1/72(disz) gan2 gisz-a-ra2 3(disz) 4/18(disz) 1/36(disz) gan2-ta
3. a2 erin-na-bi u4 1(gesz2) 3(u) (bor.)
4. 1(disz) gan2 ku sze gur10 1(disz) gan2 gisz-a-ra2 3(disz) 4/18(disz) 1/36(disz) gan2-ta
5. a2 erin-na-bi u4 1(gesz2) 2(u) 4(disz)
6. 3(disz) gan2 gisz-a-ra2 3(disz) 4/18(disz) 1/36(disz) gan2-ta
7. a2 erin-na-bi# u4 1(gesz2) 4(u) 8(disz)
8. 1(disz) 3/18(disz) gan2! gisz-a-ra2 2(disz) 4/18(disz) 1/36(disz) gan2!-ta
9. a2 erin-na-bi u4 2(u) 8(disz)
10. e2 gu4
11. 1/3(disz) gan2 gisz-a-ra2 3(disz) 4/18(disz) 1/36(disz) gan2-ta
12. a2 erin-na-bi u4 1(u) 2(disz)
@reverse
1. nig2-uru4#
$ double ruling
2. a-sza3 {d}szara2
3. ugula I7-pa-e3#
4. kiszib mes#-e2#
$ blank line
5.
6. mu us2#-sa# {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3
@seal
1. mes-e2
2. dub-sar
3. dumu da-da