Transliteration history

&P111810 = JAOS 098, C
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) dug RI i3 2(disz) [x]
1. 3(disz) dug dal i3 2(disz) [x]
2. giri3 ad-da-kal#-[la]
3. 1(disz) dug RI 1(disz) x
3. 1(disz) dug dal 1(disz) x
4. 1(ban2) sza ig
5. ki ad-da-kal-la#
6. 1(disz) dug RI a-ra2 [1(disz)-kam]
7. 1(disz) dug RI a-ra2 [2(disz)-kam]
6. 1(disz) dug dal a-ra2 [1(disz)-kam]
7. 1(disz) dug dal a-ra2 [2(disz)-kam]
8. kab2#? nu-du11-ga
9. x-gi-te-lum-x
@reverse
1. e2#? {d}nin-urta-sze3#
2. sza3-ba 7(disz) sila3 ak? [x]
3. giri3 lu2-{d}en-lil2#
4. 2(disz) {gesz}u2 {gesz}lum ma2 x x
5. giri3 ARAD2-x
6. 1(disz) sila3 duh ri 2(disz) [x]
7. 3(disz) 1/2(disz) sila3 duh x x
8. [x] giri3 da-x-x
9. iti gu4-si-su
10. mu ma2 {d}nin-urta ba-ab-du8
@left
1. u4 1(u) 8(disz)-kam

&P111810 = JAOS 098, C
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) dug RI i3 2(disz) [x]
2. giri3 ad-da-kal#-[la]
3. 1(disz) dug RI 1(disz) x
4. 1(ban2) sza ig
5. ki ad-da-kal-la#
6. 1(disz) dug RI a-ra2 [1(disz)-kam]
7. 1(disz) dug RI a-ra2 [2(disz)-kam]
8. kab2#? nu-du11-ga
9. x-gi-te-lum-x
@reverse
1. e2#? {d}nin-urta-sze3#
2. sza3-ba 7(disz) sila3 ak? [x]
3. giri3 lu2-{d}en-lil2#
4. 2(disz) {gesz}u2 {gesz}lum ma2 x x
5. giri3 ARAD2-x
6. 1(disz) sila3 duh ri 2(disz) [x]
7. 3(disz) 1/2(disz) sila3 duh x x
8. [x] giri3 da-x-x
9. iti gu4-si-su
10. mu ma2 {d}nin-urta ba-ab-du8
@left
1. u4 1(u) 8(disz)-kam

&P111810 = JAOS 098, C
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) dug RI i3 2(disz) [x]
#lem: n; dug[pot]; u; i[oil]; n; u
2. giri3 ad-da-kal#-[la]
#lem: jiri[via]; PN
3. 1(disz) dug RI 1(disz) x
#lem: n; dug[pot]; u; n; u
4. 1(ban2) sza ig
#lem: n; szag[heart]; ig[door]
5. ki ad-da-kal-la#
#lem: ki[place]; PN
6. 1(disz) dug RI a-ra2 [1(disz)-kam]
#lem: n; dug[pot]; u; ara[times]; n
7. 1(disz) dug RI a-ra2 [2(disz)-kam]
#lem: n; dug[pot]; u; ara[times]; n
8. kab2#? nu-du11-ga
#lem: kab[test]; dug[speak]
9. x-gi-te-lum-x
#lem: u
@reverse
1. e2#? {d}nin-urta-sze3#
#lem: e[house]; DN
2. sza3-ba 7(disz) sila3 ak? [x]
#lem: szag[heart]; n; sila[unit]; ak[do]; u
3. giri3 lu2-{d}en-lil2#
#lem: jiri[via]; PN
4. 2(disz) gesz-u2 {gesz}lum ma2 x x
#lem: n; X; X; ma[ship]; u; u
4. 2(disz) {gesz}u2 {gesz}lum ma2 x x
5. giri3 ARAD2-x
#lem: jiri[via]; PN
6. 1(disz) sila3 duh ri 2(disz) [x]
#lem: n; sila[unit]; duh[bran]; ri[]; n; u
7. 3(disz) 1/2(disz) sila3 duh x x
#lem: n; n; sila[unit]; duh[bran]; u; u
8. [x] giri3 da-x-x
#lem: u; jiri[via]; PN
9. iti gu4-si-su
#lem: itud[month]; MN
10. mu ma2 {d}nin-urta ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@left
@date
1. u4 1(u) 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
1. u4 1(u) 8(disz)-kam

&P111810 = JAOS 098, C
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) dug RI i3 2(disz) [x]
#lem: n; dug[pot]; u; i[oil]; n; u
2. giri3 ad-da-kal#-[la]
#lem: jiri[via]; PN
3. 1(disz) dug RI 1(disz) x
#lem: n; dug[pot]; u; n; u
4. 1(ban2) sza ig
#lem: n; szag[heart]; ig[door]
5. ki ad-da-kal-la#
#lem: ki[place]; PN
6. 1(disz) dug RI a-ra2 [1(disz)-kam]
#lem: n; dug[pot]; u; ara[times]; n
7. 1(disz) dug RI a-ra2 [2(disz)-kam]
#lem: n; dug[pot]; u; ara[times]; n
8. kab2#? nu-du11-ga
#lem: kab[test]; dug[speak]
9. x-gi-te-lum-x
#lem: u
@reverse
1. e2#? {d}nin-urta-sze3#
#lem: e[house]; DN
2. sza3-ba 7(disz) sila3 ak? [x]
#lem: szag[heart]; n; sila[unit]; ak[do]; u
3. giri3 lu2-{d}en-lil2#
#lem: jiri[via]; PN
4. 2(disz) gesz-u2 {gesz}lum ma2 x x
#lem: n; X; X; ma[ship]; u; u
5. giri3 ARAD2-x
#lem: jiri[via]; PN
6. 1(disz) sila3 duh ri 2(disz) [x]
#lem: n; sila[unit]; duh[bran]; ri[]; n; u
7. 3(disz) 1/2(disz) sila3 duh x x
#lem: n; n; sila[unit]; duh[bran]; u; u
8. [x] giri3 da-x-x
#lem: u; jiri[via]; PN
9. iti gu4-si-su
#lem: itud[month]; MN
10. mu ma2 {d}nin-urta ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@left
@date
1. u4 1(u) 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n