2017-03-03 09:53:52, entered by englund for cdlistaff
&P111934 = JCS 14, 114 22
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u) 3(disz) gu4 u2
2. 2(disz) ab2 u2
3. u4 1(u) 5(disz)-kam
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. ($ blank space $) 1(u) 5(disz) gu4
6. ib-ni-{d}suen i3-dab5
7. 1(u) 2(disz) gu4 u2
8. 3(disz) ab2 u2
9. u4 1(u) 5(disz)-kam
10. iti ezem-{d}nin-a-zu
11. ($ blank space $) 1(u) 5(disz) gu4
12. ur-{d}nanna i3-dab5
13. 1(u) gu4 u2
14. u4 1(u) 5(disz)-kam
15. iti ezem-{d}nin-a-zu
16. ($ blank space $) 1(u) gu4
17. be-li2-i3-li2 i3-dab5
18. 4(disz) ab2-mah2
19. mu ta2-din-ki-za-sze3
20. iti ezem-{d}me-ki-gal2
21. ($ blank space $) 4(disz) gu4
22. a-hu-we-er i3-dab5
@column 2
1. 4(disz) ab2 mu 2(asz) niga
2. 3(disz) gu4 mu 2(asz)
3. 1(u) 3(disz) ab2 mu 2(asz)
4. 1(disz) dusu2-munus
5. bala ensi2 iri-sa12-rig7{ki}
6. iti sze-sag11-ku5
7. 1(disz) gu4 mu 2(asz)
8. 2(disz) ab2 mu 2(asz)
9. bala ensi2 asz2-nun{ki}
10. iti ezem-{d}szul-gi
11. 1(disz) gu4 mu 2(asz)
12. 1(u) 4(disz) ab2 mu 2(asz)
13. 1(disz) dusu2-nita2
14. bala ensi2 adab{ki}
15. iti ezem-{d}szu-{d}suen
16. 2(disz) gu4 mu 2(asz)
17. 5(disz) ab2 mu 2(asz)
18. bala ensi2 isin2{si}{ki}
19. iti ezem-{d}me-ki-gal2
20.a. ($ blank space $) 4(u) 5(disz) gu4
20.b. ($ blank space $) 2(disz) dusu2
21. lugal-amar-ku3# i3-dab5
@column 3
1. 5(u) 7(disz) ab2-mah2
2. 7(disz) ab2 mu 3(asz)
3. 1(u) 8(disz) gu4-gesz
4. 1(u) 8(disz) gu4 mu 3(asz)
5. bi2-bi2 szabra i3-dab5
6. 5(u) 7(disz) ab2-mah2
7. 7(disz) ab2 mu 3(asz)
8. 1(u) 8(disz) gu4-gesz
9. 1(u) 8(disz) gu4 mu 3(asz)
10. i3-li2-an-dul3 szabra i3-dab5
11. 2(disz) ab2-mah2
12. 5(disz) gu4-gesz
13. 3(u) 3(disz) gu4 mu 3(asz)
14. lu2-{d}nin-gir2-su szabra i3-dab5
15. 6(disz) ab2-mah2
16. 3(disz) gu4-gesz
17. szu-ru-usz-ak szabra i3-dab5
18. gu4 apin gibil
19. a-sza3 im-lik-{d}szu-[{d}]suen-sze3
@reverse
@column 1
1. ($ blank space $) 4(gesz2) 9(disz) gu4
2. kiszib3 ba-ba-ti
3. 2(u) ab2-mah2
4. 2(u) 2(disz) gu4-gesz
5. gesz-sze3
6. ($ blank space $) 4(u) 2(disz) gu4
7. nam-ha-ni szabra i3-dab5
8. iti ezem-{d}nin-a-zu
9. 5(disz) gu4 mu 2(asz)
10. 1(u) 6(disz) ab2 mu 2(asz)
11. iti ses-da-gu7
12. mu bala-a-sze3
13. ($ blank space $) 2(u) 1(disz) gu4
14. {d}utu-ba-ni ensi2 zimbir{ki} i3-dab5
15. 2(disz) gu4 mu 2(asz)
16. 1(u) 4(disz) ab2 mu 2(asz)
17. iti a2-ki-ti
18. mu bala-a-sze3
19. ($ blank space $) 1(u) 6(disz) gu4
20. ur-{d}nin-kur-ra ensi2 szuruppak{ki} i3-dab5
21. 3(u) ab2 mu 3(asz)
@column 2
1. 3(u) ab2 mu 2(asz)
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. a-ru-a e2 {d}na-na-a-sze3
4. ($ blank space $) 1(gesz2) gu4
5. li#?-i3#?-si-in i3-dab5
6. 2(disz) gu4 gesz-du3
7. {d}szara2-a2-zi-da i3-dab5
8. 2(disz) gu4 gesz-du3
9. 1(u) 5(disz) ab2 mu 2(asz)
10. lu2-dingir-ra i3-dab5
11. 2(disz) gu4 gesz-du3
12. lu2-{d}nin-sun2 i3-dab5
13. 1(disz) ab2-mah2
14. 1(disz) ab2 mu 3(asz)
15. 2(disz) ab2 mu 2(asz)
16. 1(u) 5(disz) ab2 mu 1(disz)
17. 2(disz) gu4 mu 2(asz)
18. 1(u) 7(disz) gu4 mu 1(disz)
19. giri3-ni-i3-sa6 i3-dab5
20. ugula gu3-de2-a szusz3
21. 1(disz) ab2 mu 2(asz)
22. 2(disz) gu4 mu 2(asz)
23. 3(disz) gu4 mu 1(disz)
24. ur-{d}suen i3-dab5
25. ugula i-ki-mu-sar szusz3
26. ($ blank space $) 1(gesz2) 5(disz) gu4
27. unu3-de3 ib2-dab5
@column 3
1. szunigin 4(disz) ab2 mu 2(asz) niga
2. szunigin 1(gesz2) 4(u) 7(disz) gu4 u2
3. szunigin 1(gesz2) 9(disz) gu4 mu 3(asz)
4. szunigin 1(u) 8(disz) gu4 mu 2(asz)
5. szunigin 2(u) gu4 mu 1(disz)
6. szunigin 2(gesz2) 3(u) 2(disz) ab2 u2
7. szunigin 4(u) 5(disz) ab2 mu 3(asz)
8. szunigin 1(gesz2) 5(u) 2(disz) ab2 mu 2(asz)
9. szunigin 1(u) 5(disz) ab2 mu 1(disz)
10. szunigin 2(disz) dusu2-munus
11. kiszib3 lu2 nig2-dab5-ba-ke4-ne
12. ki lugal-me-lam2-ta
13. ba-zi
14. iti sze-sag11-ku5-ta
15. iti ezem-{d}me-ki-gal2-sze3
16. iti 1(u) 2(disz)-kam
17. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
@left
1. 9(gesz2) 2(disz)! gu4 2(disz) dusu2-munus

2012-12-20 17:14:50, entered by englund for wu, yuhong
&P111934 = JCS 14, 114 22
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u) 3(disz) gu4 u2
2. 2(disz) ab2 u2
3. u4 1(u) 5(disz)-kam
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. ($ blank space $) 1(u) 5(disz) gu4
6. ib-ni-{d}suen i3-dab5
7. 1(u) 2(disz) gu4 u2
8. 3(disz) ab2 u2
9. u4 1(u) 5(disz)-kam
10. iti ezem-{d}nin-a-zu
11. ($ blank space $) 1(u) 5(disz) gu4
12. ur-{d}nanna i3-dab5
13. 1(u) gu4 u2
14. u4 1(u) 5(disz)-kam
15. iti ezem-{d}nin-a-zu
16. ($ blank space $) 1(u) gu4
17. be-li2-i3-li2 i3-dab5
18. 4(disz) ab2-mah2
19. mu ta2-din-ki-za-sze3
20. iti ezem-{d}me-ki-gal2
21. ($ blank space $) 4(disz) gu4
22. a-hu-we-er i3-dab5
@column 2
1. 4(disz) ab2 mu 2(asz) niga
2. 3(disz) gu4 mu 2(asz)
3. 1(u) 3(disz) ab2 mu 2(asz)
4. 1(disz) dusu2-munus
5. bala ensi2 iri-sa12-rig7{ki}
6. iti sze-sag11-ku5
7. 1(disz) gu4 mu 2(asz)
8. 2(disz) ab2 mu 2(asz)
9. bala ensi2 asz2-nun{ki}
10. iti ezem-{d}szul-gi
11. 1(disz) gu4 mu 2(asz)
12. 1(u) 4(disz) ab2 mu 2(asz)
13. 1(disz) dusu2-nita2
14. bala ensi2 adab{ki}
15. iti ezem-{d}szu-{d}suen
16. 2(disz) gu4 mu 2(asz)
17. 5(disz) ab2 mu 2(asz)
18. bala ensi2 isin2{si}{ki}
19. iti ezem-{d}me-ki-gal2
20.a. ($ blank space $) 4(u) 5(disz) gu4
20.b. ($ blank space $) 2(disz) dusu2
21. lugal-amar-ku3# i3-dab5
@column 3
1. 5(u) 7(disz) ab2-mah2
2. 7(disz) ab2 mu 3(asz)
3. 1(u) 8(disz) gu4-gesz
4. 1(u) 8(disz) gu4 mu 3(asz)
5. bi2-bi2 szabra i3-dab5
6. 5(u) 7(disz) ab2-mah2
7. 7(disz) ab2 mu 3(asz)
8. 1(u) 8(disz) gu4-gesz
9. 1(u) 8(disz) gu4 mu 3(asz)
10. i3-li2-an-dul3 szabra i3-dab5
11. 2(disz) ab2-mah2
12. 5(disz) gu4-gesz
13. 3(u) 3(disz) gu4 mu 3(asz)
14. lu2-{d}nin-gir2-su szabra i3-dab5
15. 6(disz) ab2-mah2
16. 3(disz) gu4-gesz
17. szu-ru-usz-ak szabra i3-dab5
18. gu4 apin gibil
19. a-sza3 im-lik-{d}szu-[{d}]suen-sze3
@reverse
@column 1
1. ($ blank space $) 4(gesz2) 9(disz) gu4
2. kiszib3 ba-ba-ti
3. 2(u) ab2-mah2
4. 2(u) 2(disz) gu4-gesz
5. gesz-sze3
6. ($ blank space $) 4(u) 2(disz) gu4
7. nam-ha-ni szabra i3-dab5
8. iti ezem-{d}nin-a-zu
9. 5(disz) gu4 mu 2(asz)
10. 1(u) 6(disz) ab2 mu 2(asz)
11. iti ses-da-gu7
12. mu bala-a-sze3
13. ($ blank space $) 2(u) 1(disz) gu4
14. {d}utu-ba-ni ensi2 zimbir{ki} i3-dab5
15. 2(disz) gu4 mu 2(asz)
16. 1(u) 4(disz) ab2 mu 2(asz)
17. iti a2-ki-ti
18. mu bala-a-sze3
19. ($ blank space $) 1(u) 6(disz) gu4
20. ur-{d}nin-kur-ra ensi2 szuruppak{ki} i3-dab5
21. 3(u) ab2 mu 3(asz)
@column 2
1. 3(u) ab2 mu 2(asz)
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. a-ru-a e2 {d}na-na-a-sze3
4. ($ blank space $) 1(gesz2) gu4
5. li#?-i3#?-si-in i3-dab5
6. 2(disz) gu4 gesz-du3
7. {d}szara2-a2-zi-da i3-dab5
8. 2(disz) gu4 gesz-du3
9. 1(u) 5(disz) ab2 mu 2(asz)
10. lu2-dingir-ra i3-dab5
11. 2(disz) gu4 gesz-du3
12. lu2-{d}nin-sun2 i3-dab5
13. 1(disz) ab2-mah2
14. 1(disz) ab2 mu 3(asz)
15. 2(disz) ab2 mu 2(asz)
16. 1(u) 5(disz) ab2 mu 1(disz)
17. 2(disz) gu4 mu 2(asz)
18. 1(u) 7(disz) gu4 mu 1(disz)
19. giri3-ni-i3-sa6 i3-dab5
20. ugula gu3-de2-a szusz3
21. 1(disz) ab2 mu 2(asz)
22. 2(disz) gu4 mu 2(asz)
23. 3(disz) gu4 mu 1(disz)
24. ur-{d}suen i3-dab5
25. ugula i-ki-mu-sar szusz3
26. ($ blank space $) 1(gesz2) 5(disz) gu4
27. unu3-de3 ib2-dab5
@column 3
1. |SZU+LAGAB| 4(disz) ab2 mu 2(asz) niga
2. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 4(u) 7(disz) gu4 u2
3. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 9(disz) gu4 mu 3(asz)
4. |SZU+LAGAB| 1(u) 8(disz) gu4 mu 2(asz)
5. |SZU+LAGAB| 2(u) gu4 mu 1(disz)
6. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 3(u) 2(disz) ab2 u2
7. |SZU+LAGAB| 4(u) 5(disz) ab2 mu 3(asz)
8. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 5(u) 2(disz) ab2 mu 2(asz)
9. |SZU+LAGAB| 1(u) 5(disz) ab2 mu 1(disz)
10. |SZU+LAGAB| 2(disz) dusu2-munus
11. kiszib3 lu2 nig2-dab5-ba-ke4-ne
12. ki lugal-me-lam2-ta
13. ba-zi
14. iti sze-sag11-ku5-ta
15. iti ezem-{d}me-ki-gal2-sze3
16. iti 1(u) 2(disz)-kam
17. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
@left
1. 9(gesz2) 2(disz)! gu4 2(disz) dusu2-munus

2012-12-20 17:13:06, entered by englund for wu, yuhong
&P111934 = JCS 14, 114 22
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u) 3(disz) gu4 u2
2. 2(disz) ab2 u2
3. u4 1(u) 5(disz)-kam
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. ($ blank space $) 1(u) 5(disz) gu4
6. ib-ni-{d}suen i3-dab5
7. 1(u) 2(disz) gu4 u2
8. 3(disz) ab2 u2
9. u4 1(u) 5(disz)-kam
10. iti ezem-{d}nin-a-zu
11. ($ blank space $) 1(u) 5(disz) gu4
12. ur-{d}nanna i3-dab5
13. 1(u) gu4 u2
14. u4 1(u) 5(disz)-kam
15. iti ezem-{d}nin-a-zu
16. ($ blank space $) 1(u) gu4
17. be-li2-i3-li2 i3-dab5
18. 4(disz) ab2-mah2
19. mu ta2-din-ki-za-sze3
20. iti ezem-{d}me-ki-gal2
21. ($ blank space $) 4(disz) gu4
22. a-hu-we-er i3-dab5
@column 2
1. 4(disz) ab2 mu 2(asz) niga
2. 3(disz) gu4 mu 2(asz)
3. 1(u) 3(disz) ab2 mu 2(asz)
4. 1(disz) dusu2-munus
5. bala ensi2 iri-sa12-rig7{ki}
6. iti sze-sag11-ku5
7. 1(disz) gu4 mu 2(asz)
8. 2(disz) ab2 mu 2(asz)
9. bala ensi2 asz2-nun{ki}
10. iti ezem-{d}szul-gi
11. 1(disz) gu4 mu 2(asz)
12. 1(u) 4(disz) ab2 mu 2(asz)
13. 1(disz) dusu2-nita2
14. bala ensi2 adab{ki}
15. iti ezem-{d}szu-{d}suen
16. 2(disz) gu4 mu 2(asz)
17. 5(disz) ab2 mu 2(asz)
18. bala ensi2 isin2{si}{ki}
19. iti ezem-{d}me-ki-gal2
20.a. ($ blank space $) 4(u) 5(disz) gu4
20.b. ($ blank space $) 2(disz) dusu2
21. lugal-amar-ku3# i3-dab5
@column 3
1. 5(u) 7(disz) ab2-mah2
2. 7(disz) ab2 mu 3(asz)
3. 1(u) 8(disz) gu4-gesz
4. 1(u) 8(disz) gu4 mu 3(asz)
5. bi2-bi2 szabra i3-dab5
6. 5(u) 7(disz) ab2-mah2
7. 7(disz) ab2 mu 3(asz)
8. 1(u) 8(disz) gu4-gesz
9. 1(u) 8(disz) gu4 mu 3(asz)
10. i3-li2-an-dul3 szabra i3-dab5
11. 2(disz) ab2-mah2
12. 5(disz) gu4-gesz
13. 3(u) 3(disz) gu4 mu 3(asz)
14. lu2-{d}nin-gir2-su szabra i3-dab5
15. 6(disz) ab2-mah2
16. 4(disz) gu4-gesz
17. szu-ru-usz-ak szabra i3-dab5
18. gu4 apin gibil
19. a-sza3 im-lik-{d}szu-[{d}]suen-sze3
@reverse
@column 1
1. ($ blank space $) 4(gesz2) 9(disz) gu4
2. kiszib3 ba-ba-ti
3. 2(u) ab2-mah2
4. 2(u) 2(disz) gu4-gesz
5. gesz-sze3
6. ($ blank space $) 4(u) 2(disz) gu4
7. nam-ha-ni szabra i3-dab5
8. iti ezem-{d}nin-a-zu
9. 5(disz) gu4 mu 2(asz)
10. 1(u) 6(disz) ab2 mu 2(asz)
11. iti ses-da-gu7
12. mu bala-a-sze3
13. ($ blank space $) 2(u) 1(disz) gu4
14. {d}utu-ba-ni ensi2 zimbir{ki} i3-dab5
15. 2(disz) gu4 mu 2(asz)
16. 1(u) 4(disz) ab2 mu 2(asz)
17. iti a2-ki-ti
18. mu bala-a-sze3
19. ($ blank space $) 1(u) 6(disz) gu4
20. ur-{d}nin-kur-ra ensi2 szuruppak{ki} i3-dab5
21. 3(u) ab2 mu 3(asz)
@column 2
1. 3(u) ab2 mu 2(asz)
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. a-ru-a e2 {d}na-na-a-sze3
4. ($ blank space $) 1(gesz2) gu4
5. li#?-i3#?-si-in i3-dab5
6. 2(disz) gu4 gesz-du3
7. {d}szara2-a2-zi-da i3-dab5
8. 2(disz) gu4 gesz-du3
9. 1(u) 5(disz) ab2 mu 2(asz)
10. lu2-dingir-ra i3-dab5
11. 2(disz) gu4 gesz-du3
12. lu2-{d}nin-sun2 i3-dab5
13. 1(disz) ab2-mah2
14. 1(disz) ab2 mu 3(asz)
15. 2(disz) ab2 mu 2(asz)
16. 1(u) 5(disz) ab2 mu 1(disz)
17. 2(disz) gu4 mu 2(asz)
18. 1(u) 7(disz) gu4 mu 1(disz)
19. giri3-ni-i3-sa6 i3-dab5
20. ugula gu3-de2-a szusz3
21. 1(disz) ab2 mu 2(asz)
22. 2(disz) gu4 mu 2(asz)
23. 3(disz) gu4 mu 1(disz)
24. ur-{d}suen i3-dab5
25. ugula i-ki-mu-sar szusz3
26. ($ blank space $) 1(gesz2) 5(disz) gu4
27. unu3-de3 ib2-dab5
@column 3
1. |SZU+LAGAB| 4(disz) ab2 mu 2(asz) niga
2. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 4(u) 7(disz) gu4 u2
3. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 9(disz) gu4 mu 3(asz)
4. |SZU+LAGAB| 1(u) 8(disz) gu4 mu 2(asz)
5. |SZU+LAGAB| 2(u) gu4 mu 1(disz)
6. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 3(u) 2(disz) ab2 u2
7. |SZU+LAGAB| 4(u) 5(disz) ab2 mu 3(asz)
8. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 5(u) 2(disz) ab2 mu 2(asz)
9. |SZU+LAGAB| 1(u) 5(disz) ab2 mu 1(disz)
10. |SZU+LAGAB| 2(disz) dusu2-munus
11. kiszib3 lu2 nig2-dab5-ba-ke4-ne
12. ki lugal-me-lam2-ta
13. ba-zi
14. iti sze-sag11-ku5-ta
15. iti ezem-{d}me-ki-gal2-sze3
16. iti 1(u) 2(disz)-kam
17. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
@left
1. 9(gesz2) 2(disz)! gu4 2(disz) dusu2-munus

2011-07-22 13:33:53, entered by englund for englund
&P111934 = JCS 14, 114 22
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u) 3(disz) gu4 u2
2. 2(disz) ab2 u2
3. u4 1(u) 5(disz)-kam
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. 1(u) 5(disz) gu4
6. ib-ni-{d}suen i3-dab5
7. 1(u) 2(disz) gu4 u2
8. 3(disz) ab2 u2
9. u4 1(u) 5(disz)-kam
10. iti ezem-{d}nin-a-zu
11. 1(u) 5(disz) gu4
12. ur-{d}nanna i3-dab5
13. 1(u) gu4 u2
14. u4 1(u) 5(disz)-kam
15. iti ezem-{d}nin-a-zu
16. 1(u) gu4
17. be-li2-i3-li2 i3-dab5
18. 4(disz) ab2-mah2
19. mu ta2-din-ki-za-sze3
20. iti ezem-{d}me-ki-gal2
21. 4(disz) gu4
22. a-hu-we-er i3-dab5
@column 2
1. 4(disz) ab2 mu 2(disz) niga
2. 3(disz) gu4 mu 2(disz)
3. 1(u) 3(disz) ab2 mu 2(disz)
4. 1(disz) dusu2-munus
5. bala ensi2 iri-sa12-rig7{ki}
6. iti sze-sag11-ku5
7. 1(disz) gu4 mu 2(disz)
8. 2(disz) ab2 mu 2(disz)
9. bala ensi2 asz2-nun{ki}
10. iti ezem-{d}szul-gi
11. 1(disz) gu4 mu 2(disz)
12. 1(u) 4(disz) ab2 mu 2(disz)
13. 1(disz) dusu2-nita2
14. bala ensi2 adab{ki}
15. iti ezem-{d}szu-{d}suen
16. 2(disz) gu4 mu 2(disz)
17. 5(disz) ab2 mu 2(disz)
18. bala ensi2 isin2{si}{ki}
19. iti ezem-{d}me-ki-gal2
20. 4(u) 5(disz) gu4 2(disz) dusu2
21. lugal-amar-ku3# i3-dab5
@column 3
1. 5(u) 7(disz) ab2-mah2
2. 7(disz) ab2 mu 3(disz)
3. 1(u) 8(disz) gu4-gesz
4. 1(u) 8(disz) gu4 mu 3(disz)
5. bi2-bi2 szabra i3-dab5
6. 5(u) 7(disz) ab2-mah2
7. 7(disz) ab2 mu 3(disz)
8. 1(u) 8(disz) gu4-gesz
9. i3-li2-an-dul3 szabra i3-dab5
10. 2(disz) ab2-mah2
11. 5(disz) gu4-gesz
12. 3(u) 3(disz) gu4 mu 3(disz)
13. lu2-{d}nin-gir2-su szabra i3-dab5
14. 6(disz) ab2-mah2
15. 4(disz) gu4-gesz
16. szu-ru-usz-ak szabra i3-dab5
17. gu4 apin gibil
18. a-sza3 im-lik-{d}szu-[{d}]suen-sze3
@reverse
@column 1
1. 4(gesz2) 9(disz) gu4
2. kiszib3 ba-ba-ti
3. 2(u) ab2-mah2
4. 2(u) 2(disz) gu4-gesz
5. gesz-sze3
6. 4(u) 2(disz) gu4
7. nam-ha-ni szabra i3-dab5
8. iti ezem-{d}nin-a-zu
9. 5(disz) gu4 mu 2(disz)
10. 1(u) 6(disz) ab2 mu 2(disz)
11. iti ses-da-gu7
12. mu bala-a-sze3
13. 2(u) 1(disz) gu4
14. {d}utu-ba-ni ensi2 zimbir{ki} i3-dab5
15. 2(disz) gu4 mu 2(disz)
16. 1(u) 4(disz) ab2 mu 2(disz)
17. iti a2-ki-ti
18. mu bala-a-sze3
19. 1(u) 6(disz) gu4
20. ur-{d}nin-kur-ra ensi2 szuruppak{ki} i3-dab5
21. 3(u) ab2 mu 3(disz)
@column 2
1. 3(u) ab2 mu 2(disz)
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. a-ru-a e2 {d}na-na-a-sze3
4. 1(gesz2) gu4
5. li#?-i3#?-si-in i3-dab5
6. 2(disz) gu4 gesz-du3
7. {d}szara2-a2-zi-da i3-dab5
8. 2(disz) gu4 gesz-du3
9. 1(u) 5(disz) ab2 mu 2(disz)
10. lu2-dingir-ra i3-dab5
11. 2(disz) gu4 gesz-du3
12. lu2-{d}nin-sun2 i3-dab5
13. 1(disz) ab2-mah2
14. 1(disz) ab2 mu 3(disz)
15. 2(disz) ab2 mu 2(disz)
16. 1(u) 5(disz) ab2 mu 1(disz)
17. 2(disz) gu4 mu 2(disz)
18. 1(u) 7(disz) gu4 mu 1(disz)
19. giri3-ni-i3-sa6 i3-dab5
20. ugula gu3-de2-a szusz3
21. 1(disz) ab2 mu 2(disz)
22. 2(disz) gu4 mu 2(disz)
23. 3(disz) gu4 mu 1(disz)
24. ur-{d}suen i3-dab5
25. ugula i-ki-mu-sar szusz3
26. 1(gesz2) 5(disz) gu4
27. unu3-de3 ib2-dab5
@column 3
1. |SZU+LAGAB| 4(disz) ab2 mu 2(disz) niga
2. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 4(u) 7(disz) gu4 u2
3. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 9(disz) gu4 mu 3(disz)
4. |SZU+LAGAB| 1(u) 8(disz) gu4 mu 2(disz)
5. |SZU+LAGAB| 2(u) gu4 mu 1(disz)
6. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 3(u) 2(disz) ab2 u2
7. |SZU+LAGAB| 4(u) 5(disz) ab2 mu 3(disz)
8. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 5(u) 2(disz) ab2 mu 2(disz)
9. |SZU+LAGAB| 1(u) 5(disz) ab2 mu 1(disz)
10. |SZU+LAGAB| 2(disz) dusu2-munus
11. kiszib3 lu2 nig2-dab5-ba-ke4-ne
12. ki lugal-me-lam2-ta
13. ba-zi
14. iti sze-sag11-ku5-ta
15. iti ezem-{d}me-ki-gal2-sze3
16. iti 1(u) 2(disz)-kam
17. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
@left
1. 9(gesz2) 2(disz)! gu4 2(disz) dusu2-munus

2011-05-02 14:14:57, entered by englund for englund
&P111934 = JCS 14, 114 22
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u) 3(disz) gu4 u2
2. 2(disz) ab2 u2
3. u4 1(u) 5(disz)-kam
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. 1(u) 5(disz) gu4
6. ib-ni-{d}suen i3-dab5
7. 1(u) 2(disz) gu4 u2
8. 3(disz) ab2 u2
9. u4 1(u) 5(disz)-kam
10. iti ezem-{d}nin-a-zu
11. 1(u) 5(disz) gu4
12. ur-{d}nanna i3-dab5
13. 1(u) gu4 u2
14. u4 1(u) 5(disz)-kam
15. iti ezem-{d}nin-a-zu
16. 1(u) gu4
17. be-li2-i3-li2 i3-dab5
18. 4(disz) ab2-mah2
19. mu ta2-din-ki-za-sze3
20. iti ezem-{d}me-ki-gal2
21. 4(disz) gu4
22. a-hu-we-er i3-dab5
@column 2
1. 4(disz) ab2 mu 2(disz) niga
2. 3(disz) gu4 mu 2(disz)
3. 1(u) 3(disz) ab2 mu 2(disz)
4. 1(disz) dusu2-munus
5. bala ensi2 iri-sa12-rig7{ki}
6. iti sze-sag11-ku5
7. 1(disz) gu4 mu 2(disz)
8. 2(disz) ab2 mu 2(disz)
9. bala ensi2 asz2-nun{ki}
10. iti ezem-{d}szul-gi
11. 1(disz) gu4 mu 2(disz)
12. 1(u) 4(disz) ab2 mu 2(disz)
13. 1(disz) dusu2-nita2
14. bala ensi2 adab{ki}
15. iti ezem-{d}szu-{d}suen
16. 2(disz) gu4 mu 2(disz)
17. 5(disz) ab2 mu 2(disz)
18. bala ensi2 isin2{si}{ki}
19. iti ezem-{d}me-ki-gal2
20. 4(u) 5(disz) gu4 2(disz) dusu2
21. lugal-amar-ku3# i3-dab5
@column 3
1. 5(u) 7(disz) ab2-mah2
2. 7(disz) ab2 mu 3(disz)
3. 1(u) 8(disz) gu4-gesz
4. 1(u) 8(disz) gu4 mu 3(disz)
5. bi2-bi2 szabra i3-dab5
6. 5(u) 7(disz) ab2-mah2
7. 7(disz) ab2 mu 3(disz)
8. 1(u) 8(disz) gu4-gesz
9. i3-li2-an-dul3 szabra i3-dab5
10. 2(disz) ab2-mah2
11. 5(disz) gu4-gesz
12. 3(u) 3(disz) gu4 mu 3(disz)
13. lu2-{d}nin-gir2-su szabra i3-dab5
14. 6(disz) ab2-mah2
15. 4(disz) gu4-gesz
16. szu-ru-usz-ak szabra i3-dab5
17. gu4 apin gibil
18. a-sza3 im-lik-{d}szu-[{d}]suen-sze3
@reverse
@column 1
1. 4(gesz2) 9(disz) gu4
2. kiszib3 ba-ba-ti
3. 2(u) ab2-mah2
4. 2(u) 2(disz) gu4-gesz
5. gesz-sze3
6. 4(u) 2(disz) gu4
7. nam-ha-ni szabra i3-dab5
8. iti ezem-{d}nin-a-zu
9. 5(disz) gu4 mu 2(disz)
10. 1(u) 6(disz) ab2 mu 2(disz)
11. iti ses-da-gu7
12. mu bala-a-sze3
13. 2(u) 1(disz) gu4
14. {d}utu-ba-ni ensi2 zimbir{ki} i3-dab5
15. 2(disz) gu4 mu 2(disz)
16. 1(u) 4(disz) ab2 mu 2(disz)
17. iti a2-ki-ti
18. mu bala-a-sze3
19. 1(u) 6(disz) gu4
20. ur-{d}nin-kur-ra ensi2 szuruppak{ki} i3-dab5
21. 3(u) ab2 mu 3(disz)
@column 2
1. 3(u) ab2 mu 2(disz)
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. a-ru-a e2 {d}na-na-a-sze3
4. 1(gesz2) gu4
5. li#?-i3#?-si-in i3-dab5
6. 2(disz) gu4 gesz-du3
7. {d}szara2-a2-zi-da i3-dab5
8. 2(disz) gu4 gesz-du3
9. 1(u) 5(disz) ab2 mu 2(disz)
10. lu2-dingir-ra i3-dab5
11. 2(disz) gu4 gesz-du3
12. lu2-{d}nin-sun2 i3-dab5
13. 1(disz) ab2-mah2
14. 1(disz) ab2 mu 3(disz)
15. 2(disz) ab2 mu 2(disz)
16. 1(u) 5(disz) ab2 mu 1(disz)
17. 2(disz) gu4 mu 2(disz)
18. 1(u) 7(disz) gu4 mu 1(disz)
19. giri3-ni-i3-sa6 i3-dab5
20. ugula gu3-de2-a szusz3
21. 1(disz) ab2 mu 2(disz)
22. 2(disz) gu4 mu 2(disz)
23. 3(disz) gu4 mu 1(disz)
24. ur-{d}suen i3-dab5
25. ugula i-ki-mu-sar szusz3
26. 1(gesz2) 5(disz) gu4
27. unu3-de3 ib2-dab5
@column 3
1. |SZU+LAGAB| 4(disz) ab2 mu 2(disz) niga
2. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 4(u) 7(disz) gu4 u2
3. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 9(disz) gu4 mu 3(disz)
4. |SZU+LAGAB| 1(u) 8(disz) gu4 mu 2(disz)
5. |SZU+LAGAB| 2(u) gu4 mu 1(disz)
6. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 3(u) 2(disz) ab2 u2
7. |SZU+LAGAB| 4(u) 5(disz) ab2 mu 3(disz)
8. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 5(u) 2(disz) ab2 mu 2(disz)
9. |SZU+LAGAB| 1(u) 5(disz) ab2 mu 1(disz)
10. |SZU+LAGAB| 2(disz) dusu2-munus
11. kiszib3 lu2 nig2-dab5-ba-ke4-ne
12. ki lugal-me-lam2-ta
13. ba-zi
14. iti sze-sag11-ku5-ta
15. iti ezem-{d}me-ki-gal2-sze3
16. iti 1(u) 2(disz)-kam
17. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
@left
1. 9(gesz2) 2(disz)! gu4 2(disz) dusu2-munus

2006-10-12 12:19:19, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P111934 = JCS 14, 114 22
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(u) 3(disz) gu4 u2
#lem: n; n; gud[ox]; u[plants]
2. 2(disz) ab2 u2
#lem: n; ab[cow]; u[plants]
3. u4 1(u) 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
5. 1(u) 5(disz) gu4
#lem: n; n; gud[ox]
6. ib-ni-{d}suen i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
7. 1(u) 2(disz) gu4 u2
#lem: n; n; gud[ox]; u[plants]
8. 3(disz) ab2 u2
#lem: n; ab[cow]; u[plants]
9. u4 1(u) 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
10. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
11. 1(u) 5(disz) gu4
#lem: n; n; gud[ox]
12. ur-{d}nanna i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
13. 1(u) gu4 u2
#lem: n; gud[ox]; u[plants]
14. u4 1(u) 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
15. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
16. 1(u) gu4
#lem: n; gud[ox]
17. be-li2-i3-li2 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
18. 4(disz) ab2 mah2
#lem: n; ab[cow]; mah[cow]
19. mu ta2-din-ki-za-sze3
#lem: mu[name]; PN
20. iti ezem-{d}me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
21. 4(disz) gu4
#lem: n; gud[ox]
22. a-hu-we-er i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@column 2
1. 4(disz) ab2 mu 2(disz) niga
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; n; niga[fattened]
2. 3(disz) gu4 mu 2(disz)
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; n
3. 1(u) 3(disz) ab2 mu 2(disz)
#lem: n; n; ab[cow]; mu[year]; n
4. 1(disz) dusu2 munus
#lem: n; dusu[equid]; munus[woman]
5. bala ensi2 iri-sa12-rig7{ki}
#lem: bala[turn]; ensik[ruler]; GN
6. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
7. 1(disz) gu4 mu 2(disz)
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; n
8. 2(disz) ab2 mu 2(disz)
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; n
9. bala ensi2 asz2-nun{ki}
#lem: bala[turn]; ensik[ruler]; GN
10. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
11. 1(disz) gu4 mu 2(disz)
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; n
12. 1(u) 4(disz) ab2 mu 2(disz)
#lem: n; n; ab[cow]; mu[year]; n
13. 1(disz) dusu2 nita2
#lem: n; dusu[equid]; nita[male]
14. bala ensi2 adab{ki}
#lem: bala[turn]; ensik[ruler]; GN
15. iti ezem-{d}szu-{d}suen
#lem: itud[month]; MN
16. 2(disz) gu4 mu 2(disz)
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; n
17. 5(disz) ab2 mu 2(disz)
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; n
18. bala ensi2 isin2{si}{ki}
#lem: bala[turn]; ensik[ruler]; GN
19. iti ezem-{d}me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
20. 4(u) 5(disz) gu4 2(disz) dusu2
#lem: n; n; gud[ox]; n; dusu[equid]
21. lugal-amar-ku3# i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@column 3
1. 5(u) 7(disz) ab2 mah2
#lem: n; n; ab[cow]; mah[cow]
2. 7(disz) ab2 mu 3(disz)
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; n
3. 1(u) 8(disz) gu4 gesz
#lem: n; n; gud[ox]; jesz[tree]
4. 1(u) 8(disz) gu4 mu 3(disz)
#lem: n; n; gud[ox]; mu[year]; n
5. bi2-bi2 szabra i3-dab5
#lem: PN; szabra[administrator]; dab[seize]
6. 5(u) 7(disz) ab2 mah2
#lem: n; n; ab[cow]; mah[cow]
7. 7(disz) ab2 mu 3(disz)
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; n
8. 1(u) 8(disz) gu4 gesz
#lem: n; n; gud[ox]; jesz[tree]
9. i3-li2-an-dul3 szabra i3-dab5
#lem: PN; szabra[administrator]; dab[seize]
10. 2(disz) ab2 mah2
#lem: n; ab[cow]; mah[cow]
11. 5(disz) gu4 gesz
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]
12. 3(u) 3(disz) gu4 mu 3(disz)
#lem: n; n; gud[ox]; mu[year]; n
13. lu2-{d}nin-gir2-su szabra i3-dab5
#lem: PN; szabra[administrator]; dab[seize]
14. 6(disz) ab2 mah2
#lem: n; ab[cow]; mah[cow]
15. 4(disz) gu4 gesz
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]
16. szu-ru-usz-ak szabra i3-dab5
#lem: PN; szabra[administrator]; dab[seize]
17. gu4 apin gibil
#lem: gud[ox]; apin[plow]; gibil[new]
18. a-sza3 im-lik-{d}szu-[{d}]suen-sze3
#lem: aszag[field]; FN
@reverse
@column 1
1. 4(gesz2) 9(disz) gu4
#lem: n; n; gud[ox]
2. kiszib3 ba-ba-ti
#lem: kiszib[seal]; PN
3. 2(u) ab2 mah2
#lem: n; ab[cow]; mah[cow]
4. 2(u) 2(disz) gu4 gesz
#lem: n; n; gud[ox]; jesz[tree]
5. gesz-sze3
#lem: jesz[tree]
6. 4(u) 2(disz) gu4
#lem: n; n; gud[ox]
7. nam-ha-ni szabra i3-dab5
#lem: PN; szabra[administrator]; dab[seize]
8. iti ezem-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
9. 5(disz) gu4 mu 2(disz)
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; n
10. 1(u) 6(disz) ab2 mu 2(disz)
#lem: n; n; ab[cow]; mu[year]; n
11. iti ses-da-gu7
#lem: itud[month]; MN
12. mu bala-a-sze3
#lem: mu[year]; bala[turn]
13. 2(u) 1(disz) gu4
#lem: n; n; gud[ox]
14. {d}utu-ba-ni ensi2 zimbir{ki} i3-dab5
#lem: PN; ensik[ruler]; GN; dab[seize]
15. 2(disz) gu4 mu 2(disz)
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; n
16. 1(u) 4(disz) ab2 mu 2(disz)
#lem: n; n; ab[cow]; mu[year]; n
17. iti a2-ki-ti
#lem: itud[month]; MN
18. mu bala-a-sze3
#lem: mu[year]; bala[turn]
19. 1(u) 6(disz) gu4
#lem: n; n; gud[ox]
20. ur-{d}nin-kur-ra ensi2 szuruppak{ki} i3-dab5
#lem: PN; ensik[ruler]; GN; dab[seize]
21. 3(u) ab2 mu 3(disz)
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; n
@column 2
1. 3(u) ab2 mu 2(disz)
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; n
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
#lem: itud[month]; MN
3. a-ru-a e2 {d}na-na-a-sze3
#lem: arua[offering]; e[house]; DN
4. 1(gesz2) gu4
#lem: n; gud[ox]
5. li#?-ni#?-si-in i3-dab5
#lem: si[fill]|si[remember]|sig[cast]|sig[place]; dab[seize]
6. 2(disz) gu4 gesz-du3
#lem: n; gud[ox]; jeszdu[breeder]
7. {d}szara2-a2-zi-da i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
8. 2(disz) gu4 gesz-du3
#lem: n; gud[ox]; jeszdu[breeder]
9. 1(u) 5(disz) ab2 mu 2(disz)
#lem: n; n; ab[cow]; mu[year]; n
10. lu2-dingir-ra i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
11. 2(disz) gu4 gesz-du3
#lem: n; gud[ox]; jeszdu[breeder]
12. lu2-{d}nin-sun2 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
13. 1(disz) ab2 mah2
#lem: n; ab[cow]; mah[cow]
14. 1(disz) ab2 mu 3(disz)
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; n
15. 2(disz) ab2 mu 2(disz)
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; n
16. 1(u) 5(disz) ab2 mu 1(disz)
#lem: n; n; ab[cow]; mu[year]; n
17. 2(disz) gu4 mu 2(disz)
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; n
18. 1(u) 7(disz) gu4 mu 1(disz)
#lem: n; n; gud[ox]; mu[year]; n
19. giri3-ne2-i3-sa6 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
20. ugula gu3-de2-a szusz3
#lem: ugula[overseer]; RN; kusz[official]
21. 1(disz) ab2 mu 2(disz)
#lem: n; ab[cow]; mu[year]; n
22. 2(disz) gu4 mu 2(disz)
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; n
23. 3(disz) gu4 mu 1(disz)
#lem: n; gud[ox]; mu[year]; n
24. ur-{d}suen i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
25. ugula i-ki-mu-szar szusz3
#lem: ugula[overseer]; PN; kusz[official]
26. 1(gesz2) 5(disz) gu4
#lem: n; n; gud[ox]
27. unu3-de3 ib2-dab5
#lem: unud[cowherd]; dab[seize]
@column 3
1. |SZU+LAGAB| 4(disz) ab2 mu 2(disz) niga
#lem: szunijin[total]; n; ab[cow]; mu[year]; n; niga[fattened]
2. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 4(u) 7(disz) gu4 u2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; gud[ox]; u[plants]
3. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 9(disz) gu4 mu 3(disz)
#lem: szunijin[total]; n; n; gud[ox]; mu[year]; n
4. |SZU+LAGAB| 1(u) 8(disz) gu4 mu 2(disz)
#lem: szunijin[total]; n; n; gud[ox]; mu[year]; n
5. |SZU+LAGAB| 2(u) gu4 mu 1(disz)
#lem: szunijin[total]; n; gud[ox]; mu[year]; n
6. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 3(u) 2(disz) ab2 u2
#lem: szunijin[total]; n; n; n; ab[cow]; u[plants]
7. |SZU+LAGAB| 4(u) 5(disz) ab2 mu 3(disz)
#lem: szunijin[total]; n; n; ab[cow]; mu[year]; n
8. |SZU+LAGAB| 1(gesz2) 5(u) 2(disz) ab2 mu 2(disz)
#lem: szunijin[total]; n; n; n; ab[cow]; mu[year]; n
9. |SZU+LAGAB| 1(u) 5(disz) ab2 mu 1(disz)
#lem: szunijin[total]; n; n; ab[cow]; mu[year]; n
10. |SZU+LAGAB| 2(disz) dusu2 munus
#lem: szunijin[total]; n; dusu[equid]; munus[woman]
11. kiszib3 lu2 nig2-dab5-ba-ke4-ne
#lem: kiszib[seal]; lu[person]; PN
12. ki lugal-me-lam2-ta
#lem: ki[place]; PN
13. ba-zi
#lem: zig[issue]
14. iti sze-KIN-ku5-ta
#lem: itud[month]; MN
15. iti ezem-{d}me-ki-gal2-sze3
#lem: itud[month]; MN
@date
16. iti 1(u) 2(disz)-kam
#lem: itud[month]; n; n
17. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; bad[wall]; martu[westerner]; GN; du[build]
@left
@summary
1. 9(gesz2) 2(disz)! gu4 2(disz) dusu2 munus
#lem: n; n; gud[ox]; n; dusu[equid]; munus[woman]