Transliteration history

JCS 23, 110 01 (P111959)

Update made on 2011-07-22 at 13:33:54 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P111959 = JCS 23, 110 01
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(szar2) 2(gesz'u) 5(gesz2) sa gi SZID
2. 3(gesz'u) sa gi NE
3. gu-nigin2-ba 1(u) 1(disz) sa-ta
4. ki lugal-iti-da-ta
5. e2-gal-la kux(KWU147)-ra
6. kiszib3 lugal-e-ba-sa6
@reverse
1. iti nesag
2. mu {d}szul-gi
3. lugal-e bad3 ma-da mu-du3
2. mu {d}szul-gi lugal-e bad3 ma-da mu-du3
@seal 1
$ rest broken
$ (legend broken)
Update made on 2011-05-02 at 14:14:58 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P111959 = JCS 23, 110 01
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(szar2) 2(gesz'u) 5(gesz2) sa gi SZID
#lem: n; n; n; sa[bundle]; gi[reed]; SZID[pot]
2. 3(gesz'u) sa gi NE
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]; u
3. gu-nigin2-ba 1(u) 1(disz) sa-ta
#lem: gunijin[bale]; n; n; sa[bundle]
4. ki lugal-iti-da-ta
#lem: ki[place]; PN
5. e2-gal-la ku4-ra
#lem: egal[palace]; kur[enter]
5. e2-gal-la kux(KWU147)-ra
6. kiszib3 lugal-e-ba-sa6
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. iti nesag2
#lem: itud[month]; nesaj[offering]
1. iti nesag
2. mu {d}szul-gi
#lem: mu[year]; RN
3. lugal-e bad3 ma-da mu-du3
#lem: lugal[king]; bad[wall]; mada[land]; du[build]
@seal
$ n lines broken
# broken
@seal 1
$ rest broken
Update made on 2006-10-12 at 12:19:19 by CDLI for CDLI
&P111959 = JCS 23, 110 01
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(szar2) 2(gesz'u) 5(gesz2) sa gi SZID
#lem: n; n; n; sa[bundle]; gi[reed]; SZID[pot]
2. 3(gesz'u) sa gi NE
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]; u
3. gu-nigin2-ba 1(u) 1(disz) sa-ta
#lem: gunijin[bale]; n; n; sa[bundle]
4. ki lugal-iti-da-ta
#lem: ki[place]; PN
5. e2-gal-la ku4-ra
#lem: egal[palace]; kur[enter]
6. kiszib3 lugal-e-ba-sa6
#lem: kiszib[seal]; PN
@reverse
@date
1. iti nesag2
#lem: itud[month]; nesaj[offering]
2. mu {d}szul-gi
#lem: mu[year]; RN
3. lugal-e bad3 ma-da mu-du3
#lem: lugal[king]; bad[wall]; mada[land]; du[build]
@seal
$ n lines broken
# broken

Total 3 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.