Transliteration history

JCS 23, 111 06 (P111964)

Update made on 2016-03-20 at 05:58:17 by Firth, Richard for Firth, Richard

&P111964 = JCS 23, 111 06
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila3 zi3 sig15
2. 1(disz) sila3 zu2-lum
3. 6(disz) sila3 dabin
4. 1(disz) sila3 esza
5. siskur2 sza3 e2-duru5
6. 3(disz) sila3 esza
@reverse
1. 3(disz) sila3 dabin
2. ki an-na-sze3
3. zi-ga {d}szul-gi
4. ezem e2-iti-6(disz)
$ 1 line blank
5. mu sza3-szu2-ru{ki} ba-hul
5. mu sza3-szu2-ru{ki} ba-hul
@seal 1
$illegible

Update made on 2011-07-22 at 13:33:55 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P111964 = JCS 23, 111 06
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila3 zi3 sig15
2. 1(disz) sila3 zu2-lum
3. 6(disz) sila3 dabin
4. 1(disz) sila3 esza
5. siskur2 sza3 e2-duru5
6. 3(disz) sila3 esza
@reverse
1. 3(disz) sila3 dabin
2. ki an-na-sze3
3. zi-ga {d}szul-gi
4. ezem e2-iti-6(disz)
$ 1 line blank
5. mu sza3-szu2-ru{ki} ba-hul

Update made on 2011-05-02 at 14:14:59 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P111964 = JCS 23, 111 06
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila3 zi3 sig15
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]
2. 1(disz) sila3 zu2-lum
#lem: n; sila[unit]; zulum[date]
3. 6(disz) sila3 dabin
#lem: n; sila[unit]; dabin[semolina]
4. 1(disz) sila3 esza
#lem: n; sila[unit]; esza[flour]
5. siskur2 sza3 e2-duru5
#lem: siszkur[prayer]; szag[heart]; eduru[village]
6. 3(disz) sila3 esza
#lem: n; sila[unit]; esza[flour]
@reverse
1. 3(disz) sila3 dabin
#lem: n; sila[unit]; dabin[semolina]
2. ki an-na-sze3
#lem: ki[place]; an[sky]|DN
3. zi-ga {d}szul-gi
#lem: zig[issue]; RN
4. ezem-iti-6(disz)
#lem: X
$ blank line
@date
5. mu sza3-szu2-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
4. ezem e2-iti-6(disz)
$ 1 line blank
5. mu sza3-szu2-ru{ki} ba-hul

Update made on 2006-10-12 at 12:19:19 by CDLI for CDLI

&P111964 = JCS 23, 111 06
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) sila3 zi3 sig15
#lem: n; sila[unit]; zid[flour]; sag[good]
2. 1(disz) sila3 zu2-lum
#lem: n; sila[unit]; zulum[date]
3. 6(disz) sila3 dabin
#lem: n; sila[unit]; dabin[semolina]
4. 1(disz) sila3 esza
#lem: n; sila[unit]; esza[flour]
5. siskur2 sza3 e2-duru5
#lem: siszkur[prayer]; szag[heart]; eduru[village]
6. 3(disz) sila3 esza
#lem: n; sila[unit]; esza[flour]
@reverse
1. 3(disz) sila3 dabin
#lem: n; sila[unit]; dabin[semolina]
2. ki an-na-sze3
#lem: ki[place]; an[sky]|DN
3. zi-ga {d}szul-gi
#lem: zig[issue]; RN
4. ezem-iti-6(disz)
#lem: X
$ blank line
@date
5. mu sza3-szu2-ru{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]

Total 4 record(s)

Resources

Composite Texts

References

Tools

Transliteration history

JCS 23, 111 06 (P111964)