Transliteration history

JCS 28, 168 6 (P112021)

Update made on 2021-07-24 at 14:42:27 by Firth, Richard for Firth, Richard
&P112021 = JCS 28, 168 6
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ur-{d}gilgamesx(|BIL2.GA.MES|)?
1. ur-{d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)
2. u3#-na-a-du11
3. [...] sze gur
3. [n] 1(asz) sze gur
4. [x] sa10-sa10-de3
5. puzur4#-{d}szara2
6. he2#-na-ab-szum2
6. he2#-na-ab-szum2-mu
@reverse
1. ge26-e
2. uri5{ki#}-x
3. BI#? nig2#-sa10
1. ga2-e#
2. uri5{ki#}-ma#
3. ga-na#-ag2
$ blank space
@envelope
@obverse
4. [...]
5. [... ur-{d}]gilgamesx(|BIL2.GA.MES|)#? [...]
6. [...]
7. [...] uri5#{ki} [...]
$ beginning broken
1'. [... ur-{d}]gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)#
$ (n lines missing)
2'. [...] uri5#{ki}-[ma]
$ rest broken
@seal 1
$ 2 columns broken
Update made on 2018-06-15 at 20:52:05 by Pagé-Perron, Émilie for Pagé-Perron, Émilie
&P112021 = JCS 28, 168 6
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ur-{d}gilgamesx(|BIL2.GA.MES|)?
2. u3#-na-a-du11
3. [...] sze gur
4. [x] sa10-sa10-de3
5. puzur4#-{d}szara2
6. he2#-na-ab-szum2
@reverse
1. ge26-e
2. uri5{ki#}-x
3. BI#? nig2#-sa10
$ blank space
@envelope
@obverse
4. [...]
5. [... ur-{d}]gilgamesx(|BIL2.GA.MES|)#? [...]
6. [...]
7. [...] uri5#{ki} [...]
@seal 1
$two column seal legend, broken
$ 2 columns broken
Update made on 2016-07-28 at 15:16:50 by CDLI for CDLI
&P112021 = JCS 28, 168 6
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ur-{d}gilgamesx(|BIL2.GA.MES|)?
2. u3#-na-a-du11
3. [...] sze gur
4. [x] sa10-sa10-de3
5. |PU3.SZA|#-{d}szara2
5. puzur4#-{d}szara2
6. he2#-na-ab-szum2
@reverse
1. ge26-e
2. uri5{ki#}-x
3. BI#? nig2#-sa10
$ blank space
@envelope
@obverse
4. [...]
5. [... ur-{d}]gilgamesx(|BIL2.GA.MES|)#? [...]
6. [...]
7. [...] uri5#{ki} [...]
@seal 1
$two column seal legend, broken
Update made on 2016-01-05 at 12:28:44 by Firth, Richard for Firth, Richard
&P112021 = JCS 28, 168 6
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ur-{d}gilgamesx(|BIL2.GA.MES|)?
2. u3#-na-a-du11
3. [...] sze gur
4. [x] sa10-sa10-de3
5. |PU3.SZA|#-{d}szara2
6. he2#-na-ab-szum2
@reverse
1. ge26-e
2. uri5{ki#}-x
3. BI#? nig2#-sa10
$ blank space
@envelope
@obverse
4. [...]
5. [... ur-{d}]gilgamesx(|BIL2.GA.MES|)#? [...]
6. [...]
7. [...] uri5#{ki} [...]
@seal 1
$two column seal, legend broken
$two column seal legend, broken
Update made on 2016-01-05 at 12:28:25 by Firth, Richard for Firth, Richard
&P112021 = JCS 28, 168 6
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ur-{d}gilgamesx(|BIL2.GA.MES|)?
2. u3#-na-a-du11
3. [...] sze gur
4. [x] sa10-sa10-de3
5. |PU3.SZA|#-{d}szara2
6. he2#-na-ab-szum2
@reverse
1. ge26-e
2. uri5{ki#}-x
3. BI#? nig2#-sa10
$ blank space
@envelope
@obverse
4. [...]
5. [... ur-{d}]gilgamesx(|BIL2.GA.MES|)#? [...]
6. [...]
7. [...] uri5#{ki} [...]
7. [...] uri5#{ki} [...]
@seal 1
$two column seal, legend broken
Update made on 2011-07-22 at 13:33:58 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P112021 = JCS 28, 168 6
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ur-{d}gilgamesx(|BIL2.GA.MES|)?
2. u3#-na-a-du11
3. [...] sze gur
4. [x] sa10-sa10-de3
5. |PU3.SZA|#-{d}szara2
6. he2#-na-ab-szum2
@reverse
1. ge26-e
2. uri5{ki#}-x
3. BI#? nig2#-sa10
$ blank space
@envelope
@obverse
4. [...]
5. [... ur-{d}]gilgamesx(|BIL2.GA.MES|)#? [...]
6. [...]
7. [...] uri5#{ki} [...]
Update made on 2011-05-02 at 14:15:02 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P112021 = JCS 28, 168 6
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ur-{d}bil-ga-mes
#lem: PN
1. ur-{d}gilgamesx(|BIL2.GA.MES|)?
2. u3#-na-a-du11
#lem: unadug[letter]
3. [...] sze gur
#lem: u; sze[barley]; gur[unit]
4. [x] sa10-sa10-de3
#lem: u; sa[pay for]
5. |PU3.SZA|#-{d}szara2
#lem: PN
6. he2#-na-ab-szum2
#lem: X
@reverse
1. ga2-e
#lem: jae[I]
1. ge26-e
2. uri5{ki#}-x
#lem: GN
3. BI#? nig2#-sa10
#lem: u; nijsam[price]
$ blank space
@envelope
@obverse
4. [...]
#lem: u
5. [... ur-{d}bil]-ga-mes [...]
#lem: u; PN; u
5. [... ur-{d}]gilgamesx(|BIL2.GA.MES|)#? [...]
6. [...]
#lem: u
7. [...] uri5#{ki} [...]
#lem: u; GN; u
7. [...] uri5#{ki} [...]
Update made on 2009-06-03 at 10:08:25 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P112021 = JCS 28, 168 6
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ur-{d}bil-ga-mes
#lem: PN
2. u3#-na-a-du11
#lem: unadug[letter]
3. [...] sze gur
#lem: u; sze[barley]; gur[unit]
4. [x] sa10-sa10-de3
#lem: u; sa[pay for]
5. |PU3.SZA|#-{d}szara2
#lem: PN
6. he2#-na-ab-sum
#lem: szum[give]
6. he2#-na-ab-szum2
#lem: X
@reverse
1. ga2-e
#lem: jae[I]
2. uri5{ki#}-x
#lem: GN
3. BI#? nig2#-sa10
#lem: u; nijsam[price]
$ (blank space)
$ blank space
@envelope
1. [...]
@obverse
4. [...]
#lem: u
2'. [... ur-{d}bil]-ga-mes [...]
5. [... ur-{d}bil]-ga-mes [...]
#lem: u; PN; u
3. [...]
6. [...]
#lem: u
4'. [...] uri5#{ki} [...]
7. [...] uri5#{ki} [...]
#lem: u; GN; u
Update made on 2006-10-12 at 12:19:20 by CDLI for CDLI
&P112021 = JCS 28, 168 6
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. ur-{d}bil-ga-mes
#lem: PN
2. u3#-na-a-du11
#lem: unadug[letter]
3. [...] sze gur
#lem: u; sze[barley]; gur[unit]
4. [x] sa10-sa10-de3
#lem: u; sa[pay for]
5. |PU3.SZA|#-{d}szara2
#lem: PN
6. he2#-na-ab-sum
#lem: szum[give]
@reverse
1. ga2-e
#lem: jae[I]
2. uri5{ki#}-x
#lem: GN
3. BI#? nig2#-sa10
#lem: u; nijsam[price]
$ (blank space)
@envelope
1. [...]
#lem: u
2'. [... ur-{d}bil]-ga-mes [...]
#lem: u; PN; u
3. [...]
#lem: u
4'. [...] uri5#{ki} [...]
#lem: u; GN; u

Total 9 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.