Transliteration history

JCS 28, 209 02 (P112025)

Update made on 2019-07-04 at 17:05:55 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P112025 = JCS 28, 209 2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) sa gi
2. a-ad-da i3-du8
3. ki szesz-kal-la-ta
4. kiszib3 a-kal-la
5. sza3 bala-a
@reverse
1. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-<...>
1. mu us2-sa a-ra2 3(disz@t)-kam si-<...>
$ blank space
# seal impression
@seal 1
$illegible
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}

Update made on 2017-05-19 at 22:01:44 by Englund, Robert K. for Ozaki Tohru

&P112025 = JCS 28, 209 2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) sa gi
2. a-ad-da i3-du8
3. ki szesz-kal-la-ta
4. kiszib3 a-kal-la
5. sza3 bala-a
@reverse
1. mu us2-sa a-ra2 3(disz@t)-kam si
$ blank space
# seal impression
1. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-<...>
@seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
$ (uncertain)
$illegible

Update made on 2017-05-19 at 21:38:13 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P112025 = JCS 28, 209 2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) sa gi
2. a-ad-da i3-du8
3. ki szesz-kal-la-ta
4. kiszib3 a-kal-la
5. sza3 bala-a
@reverse
1. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-<...>
1. mu us2-sa a-ra2 3(disz@t)-kam si
$ blank space
# seal impression
@seal 1
$illegible
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}
$ (uncertain)

Update made on 2016-01-05 at 12:29:28 by Firth, Richard for Firth, Richard

&P112025 = JCS 28, 209 2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) sa gi
2. a-ad-da i3-du8
3. ki szesz-kal-la-ta
4. kiszib3 a-kal-la
5. sza3 bala-a
@reverse
1. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-<...>
1. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-<...>
@seal 1
$illegible

Update made on 2011-07-22 at 13:33:58 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P112025 = JCS 28, 209 2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) sa gi
2. a-ad-da i3-du8
3. ki szesz-kal-la-ta
4. kiszib3 a-kal-la
5. sza3 bala-a
@reverse
1. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-<...>

Update made on 2011-05-02 at 14:15:02 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.

&P112025 = JCS 28, 209 2
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
2. a-ad-da i3-du8
#lem: PN; idu[doorkeeper]
3. ki szesz-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 a-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
5. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@reverse
@date
1. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-<...>
#lem: mu[year]; us[follow]; ara[times]; n; u
1. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-<...>

Update made on 2006-10-12 at 12:19:21 by CDLI for CDLI

&P112025 = JCS 28, 209 2
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz2) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
2. a-ad-da i3-du8
#lem: PN; idu[doorkeeper]
3. ki szesz-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 a-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
5. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@reverse
@date
1. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-<...>
#lem: mu[year]; us[follow]; ara[times]; n; u

Total 7 record(s)

Resources

Composite Texts

References

Tools

Transliteration history

JCS 28, 209 02 (P112025)