Transliteration history

&P112031 = JCS 28, 210 8
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) sa gi
2. e2 a-kal-la
3. ka e2-gal-ka du3-de3
4. kiszib3 lu2-kal-la
5. iti min-esz3 sza3 bala
@reverse
1. mu2 us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
@seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu# lugal-en-x
3. dumu# lugal-en-nun

&P112031 = JCS 28, 210 8
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) sa gi
2. e2 a-kal-la
3. ka e2-gal-ka du3-de3
4. kiszib3 lu2-kal-la
5. iti min-esz3 sza3 bala
@reverse
1. mu2 us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
@seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu# lugal-en-x

&P112031 = JCS 28, 210 8
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
2. e2 a-kal-la
#lem: e[house]; PN
3. ka e2-gal-ka du3-de3
#lem: kag[mouth]; egal[palace]; du[build]
4. kiszib3 lu2-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
5. iti min-esz3 sza3 bala
#lem: itud[month]; min[two]; szag[heart]; bala[turn]
@reverse
1. mu2 us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
#lem: mu[grow]; us[follow]|us[lean]|us[side]; GN; hulu[destroy]
@seal
@seal 1
1. lu2-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu# lugal-en-x
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu# lugal-en-x

&P112031 = JCS 28, 210 8
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(u) sa gi
#lem: n; sa[bundle]; gi[reed]
2. e2 a-kal-la
#lem: e[house]; PN
3. ka e2-gal-ka du3-de3
#lem: kag[mouth]; egal[palace]; du[build]
4. kiszib3 lu2-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
5. iti min-esz3 sza3 bala
#lem: itud[month]; min[two]; szag[heart]; bala[turn]
@reverse
1. mu2 us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul
#lem: mu[grow]; us[follow]|us[lean]|us[side]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. lu2-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu# lugal-en-x
#lem: dumu[child]; PN