2017-03-03 09:53:53, entered by englund for cdlistaff
&P112089 = JCS 29, 120 3
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam# [us2]
2. 1(disz) udu a-lum niga 4(disz)-kam us2
3. 4(disz) udu a-lum u2 u4 1(disz)-kam
4. 3(disz) gukkal# niga
5. 1(disz) udu a-lum niga
6. 1(disz) gukkal#? u2
7. 1(disz) udu a-lum u2
8. u4! 4(disz)-kam
9. 1(disz) udu a-lum niga 4(disz)-kam us2
10. 4(disz) udu a-lum niga
11. u4 5(disz)-kam
12. 2(disz) gu4 niga
13. 3(disz) udu a-lum niga saga us2
14. 1(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
15. u4 8(disz)-kam
16. 1(disz) udu# niga saga us2 u4 9(disz)-kam
17. 7(disz) udu a-lum u2 u4 1(u) 3(disz)-kam
18. 1(disz) [x] udu u2
19. [x] udu a-lum u2
20. [x] gukkal u2
21. 1(disz) masz2-gal u2
22. u4 2(u) 5(disz)-kam
23. [x] udu#? a#?-lum#? niga 3(disz)-kam us2
24. [u4 x]-kam#
@reverse
$ beginning broken
1'. [szunigin ... niga] saga us2
2'. [szunigin ...] niga saga us2
3'. [szunigin x udu a]-lum# niga 3(disz)-[kam] us2
4'. [szunigin x udu] a-lum niga 4(disz)!-kam us2
# 5(disz)
5'. [szunigin x] gukkal niga
6'. [szunigin x] udu a-lum niga
7'. [szunigin x] udu [niga]
8'. [szunigin x] gukkal! u2#!
9'. [szunigin x] 7(disz) udu a-lum u2#
10'. [szunigin x] 1(disz) masz2-gal u2#
11'. [...] 3(disz) gu4# niga# 3(disz) udu#
$ blank space
12'. [ki in]-ta#-e3-a-ta
13'. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 i3-dab5
14'. iti ezem-me-ki-gal2
15'. mu {d}szu-{d}suen lugal-e [... ba]-hul

2011-07-22 13:34:08, entered by englund for englund
&P112089 = JCS 29, 120 3
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam# [us2]
2. 1(disz) udu a-lum niga 4(disz)-kam us2
3. 4(disz) udu a-lum u2 u4 1(disz)-kam
4. 3(disz) gukkal# niga
5. 1(disz) udu a-lum niga
6. 1(disz) gukkal#? u2
7. 1(disz) udu a-lum u2
8. u4! 4(disz)-kam
9. 1(disz) udu a-lum niga 4(disz)-kam us2
10. 4(disz) udu a-lum niga
11. u4 5(disz)-kam
12. 2(disz) gu4 niga
13. 3(disz) udu a-lum niga saga us2
14. 1(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
15. u4 8(disz)-kam
16. 1(disz) udu# niga saga us2 u4 9(disz)-kam
17. 7(disz) udu a-lum u2 u4 1(u) 3(disz)-kam
18. 1(disz) [x] udu u2
19. [x] udu a-lum u2
20. [x] gukkal u2
21. 1(disz) masz2-gal u2
22. u4 2(u) 5(disz)-kam
23. [x] udu#? a#?-lum#? niga 3(disz)-kam us2
24. [u4 x]-kam#
@reverse
$ beginning broken
1'. [|SZU+LAGAB| ... niga] saga us2
2'. [|SZU+LAGAB| ...] niga saga us2
3'. [|SZU+LAGAB| x udu a]-lum# niga 3(disz)-[kam] us2
4'. [|SZU+LAGAB| x udu] a-lum niga 4(disz)!-kam us2
# 5(disz)
5'. [|SZU+LAGAB| x] gukkal niga
6'. [|SZU+LAGAB| x] udu a-lum niga
7'. [|SZU+LAGAB| x] udu [niga]
8'. [|SZU+LAGAB| x] gukkal! u2#!
9'. [|SZU+LAGAB| x] 7(disz) udu a-lum u2#
10'. [|SZU+LAGAB| x] 1(disz) masz2-gal u2#
11'. [...] 3(disz) gu4# niga# 3(disz) udu#
$ blank space
12'. [ki in]-ta#-e3-a-ta
13'. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 i3-dab5
14'. iti ezem-me-ki-gal2
15'. mu {d}szu-{d}suen lugal-e [... ba]-hul

2011-05-02 14:15:08, entered by englund for englund
&P112089 = JCS 29, 120 3
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam# [us2]
2. 1(disz) udu a-lum niga 4(disz)-kam us2
3. 4(disz) udu a-lum u2 u4 1(disz)-kam
4. 3(disz) gukkal# niga
5. 1(disz) udu a-lum niga
6. 1(disz) gukkal#? u2
7. 1(disz) udu a-lum u2
8. u4! 4(disz)-kam
9. 1(disz) udu a-lum niga 4(disz)-kam us2
10. 4(disz) udu a-lum niga
11. u4 5(disz)-kam
12. 2(disz) gu4 niga
13. 3(disz) udu a-lum niga saga us2
14. 1(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
15. u4 8(disz)-kam
16. 1(disz) udu# niga saga us2 u4 9(disz)-kam
17. 7(disz) udu a-lum u2 u4 1(u) 3(disz)-kam
18. 1(disz) [x] udu u2
19. [x] udu a-lum u2
20. [x] gukkal u2
21. 1(disz) masz2-gal u2
22. u4 2(u) 5(disz)-kam
23. [x] udu#? a#?-lum#? niga 3(disz)-kam us2
24. [u4 x]-kam#
@reverse
$ beginning broken
1'. [|SZU+LAGAB| ... niga] saga us2
2'. [|SZU+LAGAB| ...] niga saga us2
3'. [|SZU+LAGAB| x udu a]-lum# niga 3(disz)-[kam] us2
4'. [|SZU+LAGAB| x udu] a-lum niga 4(disz)!-kam us2
# 5(disz)
5'. [|SZU+LAGAB| x] gukkal niga
6'. [|SZU+LAGAB| x] udu a-lum niga
7'. [|SZU+LAGAB| x] udu [niga]
8'. [|SZU+LAGAB| x] gukkal! u2#!
9'. [|SZU+LAGAB| x] 7(disz) udu a-lum u2#
10'. [|SZU+LAGAB| x] 1(disz) masz2-gal u2#
11'. [...] 3(disz) gu4# niga# 3(disz) udu#
$ blank space
12'. [ki in]-ta#-e3-a-ta
13'. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 i3-dab5
14'. iti ezem-me-ki-gal2
15'. mu {d}szu-{d}suen lugal-e
16'. [... ba]-hul

2009-06-03 10:08:55, entered by englund for englund
&P112089 = JCS 29, 120 3
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam# [us2]
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
2. 1(disz) udu a-lum niga 4(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
3. 4(disz) udu a-lum u2 u4 1(disz)-kam
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]; u|u[plants]; ud[day]; n
4. 3(disz) gukkal# niga
#lem: n; gukkal[sheep]; niga[fattened]
5. 1(disz) udu a-lum niga
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]; niga[fattened]
6. 1(disz) gukkal#? u2
#lem: n; gukkal[sheep]; u|u[plants]
7. 1(disz) udu a-lum u2
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]; u|u[plants]
8. u4! 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
9. 1(disz) udu a-lum niga 4(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
10. 4(disz) udu a-lum niga
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]; niga[fattened]
11. u4 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
12. 2(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
13. 3(disz) udu a-lum niga sag10 us2
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]; niga[fattened]; sag[rare]; us[side]
14. 1(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
15. u4 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
16. 1(disz) udu# niga sag10 us2 u4 9(disz)-kam
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[rare]; us[side]; ud[day]; n
17. 7(disz) udu a-lum u2 u4 1(u) 3(disz)-kam
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]; u|u[plants]; ud[day]; n; n
18. 1(disz) [x] udu u2
#lem: n; u; udu[sheep]; u|u[plants]
19. [x] udu a-lum u2
#lem: u; udu[sheep]; aslum[sheep]; u|u[plants]
20. [x] gukkal u2
#lem: u; gukkal[sheep]; u|u[plants]
21. 1(disz) masz2 gal u2
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; u|u[plants]
22. u4 2(u) 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
23. [x] udu#? a#?-lum#? niga 3(disz)-kam us2
#lem: u; udu[sheep]; aslum[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
24. [u4 x]-kam#
#lem: ud[day]; u|n|DN
@reverse
$ ([ca. five lines gone])
1. [|SZU+LAGAB| ... niga] sag10 us2
#lem: szunijin[total]; u; niga[fattened]; sag[rare]; us[side]
2. [|SZU+LAGAB| ...] niga sag10 us2
#lem: szunijin[total]; u; niga[fattened]; sag[rare]; us[side]
3. [|SZU+LAGAB| x udu a]-lum# niga 3(disz)-[kam] us2
#lem: szunijin[total]; u; udu[sheep]; aslum[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
4. [|SZU+LAGAB| x udu] a-lum niga 4(disz)!-kam us2
#lem: szunijin[total]; u; udu[sheep]; aslum[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
#leiden (=5)
5. [|SZU+LAGAB| x] gukkal niga
#lem: szunijin[total]; u; gukkal[sheep]; niga[fattened]
6. [|SZU+LAGAB| x] udu a-lum niga
#lem: szunijin[total]; u; udu[sheep]; aslum[sheep]; niga[fattened]
7. [|SZU+LAGAB| x] udu [niga]
#lem: szunijin[total]; u; udu[sheep]; niga[fattened]
8. [|SZU+LAGAB| x] gukkal! u2#!
#lem: szunijin[total]; u; gukkal[sheep]; u|u[plants]
9. [|SZU+LAGAB| x] 7(disz) udu a-lum u2#
#lem: szunijin[total]; u; n; udu[sheep]; aslum[sheep]; u|u[plants]
10. [|SZU+LAGAB| x] 1(disz) masz2 gal u2#
#lem: szunijin[total]; u; n; masz[goat]; gal[big]; u|u[plants]
11. [...] 3(disz) gu4# niga# 3(disz) udu#
#lem: u; n; gud[ox]; niga[fattened]; n; udu[sheep]
$ blank space
12. [ki in]-ta#-e3-a-ta
#lem: ki[place]; PN
13. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
14. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[moon]; MN
15. mu {d}szu-{d}suen lugal-e
#lem: mu[year]; RN|TN|MN; lugal[king]
16. [... ba]-hul
#lem: u; hulu[raid]

2006-10-12 12:19:22, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P112089 = JCS 29, 120 3
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam# [us2]
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
2. 1(disz) udu a-lum niga 4(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
3. 4(disz) udu a-lum u2 u4 1(disz)-kam
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]; u[plants]; ud[day]; n
4. 3(disz) gukkal# niga
#lem: n; gukkal[sheep]; niga[fattened]
5. 1(disz) udu a-lum niga
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]; niga[fattened]
6. 1(disz) gukkal#? u2
#lem: n; gukkal[sheep]; u[plants]
7. 1(disz) udu a-lum u2
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]; u[plants]
8. u4! 4(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
9. 1(disz) udu a-lum niga 4(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
10. 4(disz) udu a-lum niga
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]; niga[fattened]
11. u4 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
12. 2(disz) gu4 niga
#lem: n; gud[ox]; niga[fattened]
13. 3(disz) udu a-lum niga sag10 us2
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]; us[side]
14. 1(disz) udu a-lum niga 3(disz)-kam us2
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
15. u4 8(disz)-kam
#lem: ud[day]; n
16. 1(disz) udu# niga sag10 us2 u4 9(disz)-kam
#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; sag[quality]; us[side]; ud[day]; n
17. 7(disz) udu a-lum u2 u4 1(u) 3(disz)-kam
#lem: n; udu[sheep]; aslum[sheep]; u[plants]; ud[day]; n; n
18. 1(disz) [x] udu u2
#lem: n; u; udu[sheep]; u[plants]
19. [x] udu a-lum u2
#lem: u; udu[sheep]; aslum[sheep]; u[plants]
20. [x] gukkal u2
#lem: u; gukkal[sheep]; u[plants]
21. 1(disz) masz2 gal u2
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; u[plants]
22. u4 2(u) 5(disz)-kam
#lem: ud[day]; n; n
23. [x] udu#? a#?-lum#? niga 3(disz)-kam us2
#lem: u; udu[sheep]; aslum[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
24. [u4 x]-kam#
#lem: ud[day]; DN
@reverse
$ ([ca. five lines gone])
1. [|SZU+LAGAB| ... niga] sag10 us2
#lem: szunijin[total]; u; niga[fattened]; sag[quality]; us[side]
2. [|SZU+LAGAB| ...] niga sag10 us2
#lem: szunijin[total]; u; niga[fattened]; sag[quality]; us[side]
3. [|SZU+LAGAB| x udu a]-lum# niga 3(disz)-[kam] us2
#lem: szunijin[total]; u; udu[sheep]; aslum[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
4. [|SZU+LAGAB| x udu] a-lum niga 4(disz)!-kam us2
#lem: szunijin[total]; u; udu[sheep]; aslum[sheep]; niga[fattened]; n; us[side]
#leiden (=5)
6. [|SZU+LAGAB| x] gukkal niga
#lem: szunijin[total]; u; gukkal[sheep]; niga[fattened]
7. [|SZU+LAGAB| x] udu a-lum niga
#lem: szunijin[total]; u; udu[sheep]; aslum[sheep]; niga[fattened]
8. [|SZU+LAGAB| x] udu [niga]
#lem: szunijin[total]; u; udu[sheep]; niga[fattened]
9. [|SZU+LAGAB| x] gukkal! u2#!
#lem: szunijin[total]; u; gukkal[sheep]; u[plants]
10. [|SZU+LAGAB| x] 7(disz) udu a-lum u2#
#lem: szunijin[total]; u; n; udu[sheep]; aslum[sheep]; u[plants]
11. [|SZU+LAGAB| x] 1(disz) masz2 gal u2#
#lem: szunijin[total]; u; n; masz[goat]; gal[big]; u[plants]
12. [...] 3(disz) gu4# niga# 3(disz) udu#
#lem: u; n; gud[ox]; niga[fattened]; n; udu[sheep]
$ (blank space)
13. [ki in]-ta#-e3-a-ta
#lem: ki[place]; PN
14. {d}en-lil2-zi-sza3-gal2 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
@date
15. iti ezem-me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
16. mu {d}szu-{d}suen lugal-e
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]
17. [... ba]-hul
#lem: u; hulu[destroy]