2018-08-23 08:57:13, entered by page-perron for cdlistaff
&P112098 = JCS 31, 135 04
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 9(asz) 1(ban2) 7(disz) sila3 sze gur
2. ki na-lu5
3. 5(asz) 2(ban2) 2(disz) sila3 sze gur
4. ki ur-szu-ga-lam-ma
5. sza3-<gal> gu4 udu e2-a szid-da u4 5(disz)-kam
6. iti-bi 5(disz)-am3 u4 1(disz)-ta ba-ni-ib2-la2
7. [sza3] uri5{ki}-ma
8. x kuruszda-e-ne
@reverse
1. ki na-we-er-dingir-ta
2. ba#-ba-ti szu ba-ti
3. iti masz-da3-gu7-ta
4. iti sze-sag11-ku5-sze3
5. iti 1(u) 2(disz)-kam
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka bi2-in-du8
@envelope
@obverse
$ broken
@reverse
$ beginning broken
1'. iti [masz-da3-gu7-ta]
2'. iti [sze-sag11-ku5-sze3]
3'. iti [1(u) 2(disz)-kam]
4'. mu {d#}[szu-{d}suen] uri5{ki}-[ma-ke4] ma2-dara3-abzu# [{d}en-ki]-ka bi2-[in-du8]
@seal 1
@column 1
1. [{d}szu-{d}]suen#
2. lugal# kal#-[ga]
3. lugal# uri5{ki}-ma
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba]
@column 2
1. lugal-[iti-da]
2. dub#-sar
3. dumu# [szesz-kal-la]
4. [ARAD2-zu]

2013-07-24 09:14:39, entered by englund for englund
&P112098 = JCS 31, 135 04
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 9(asz) 1(ban2) 7(disz) sila3 sze gur
2. ki na-lu5
3. 5(asz) 2(ban2) 2(disz) sila3 sze gur
4. ki ur-szu-ga-lam-ma
5. sza3-<gal> gu4 udu e2-a szid-da u4 5(disz)-kam
6. iti-bi 5(disz)-am3 u4 1(disz)-ta ba-ni-ib2-la2
7. [sza3] uri5{ki}-ma
8. x kuruszda-e-ne
@reverse
1. ki na-we-er-dingir-ta
2. ba#-ba-ti szu ba-ti
3. iti masz-da3-gu7-ta
4. iti sze-sag11-ku5-sze3
5. iti 1(u) 2(disz)-kam
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka bi2-in-du8
@envelope
@obverse
$ broken
@reverse
$ beginning broken
1'. iti [masz-da3-gu7-ta]
2'. iti [sze-sag11-ku5-sze3]
3'. iti [1(u) 2(disz)-kam]
4'. mu {d#}[szu-{d}suen] uri5{ki}-[ma-ke4] ma2-dara3-abzu# [{d}en-ki]-ka bi2-[in-du8]
@seal 1
@column 1
1. [{d}szu-{d}]suen#
2. lugal# kal#-[ga]
3. lugal# uri5{ki}-ma
4. [lugal an ub-da limmu2-ba]
@column 2
1. lugal-[iti-da]
2. dub#-sar
3. dumu# [szesz-kal-la]
4. [ARAD2-zu]

2013-07-18 17:32:47, entered by englund for englund
&P112098 = JCS 31, 135 04
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 9(asz) 1(ban2) 7(disz) sila3 sze gur
2. ki na-lu5
3. 5(asz) 2(ban2) 2(disz) sila3 sze gur
4. ki ur-szu-ga-lam-ma
5. sza3-<gal> gu4 udu e2-a szid-da u4 5(disz)-kam
6. iti-bi 5(disz)-am3 u4 1(disz)-ta ba-ni-ib2-la2
7. [sza3] uri5{ki}-ma
8. x kuruszda-e-ne
@reverse
1. ki na-we-er-dingir-ta
2. ba#-ba-ti szu ba-ti
3. iti masz-da3-gu7-ta
4. iti sze-sag11-ku5-sze3
5. iti 1(u) 2(disz)-kam
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka bi2-in-du8
@envelope
@obverse
$ broken
@reverse
$ beginning broken
1'. iti [masz-da3-gu7-ta]
2'. iti [sze-sag11-ku5-sze3]
3'. iti [1(u) 2(disz)-kam]
4'. mu {d#}[szu-{d}suen] uri5{ki}-[ma-ke4] ma2-dara3-abzu# [{d}en-ki]-ka bi2-[in-du8]
@seal 1
@column 1
1. [{d}szu-{d}]suen#
2. lugal# kal#-[ga]
3. lugal# uri5{ki}-ma
4. [lugal an ub-da limmu2-ba-ke4]
@column 2
1. lugal-[iti-da]
2. dub#-sar
3. dumu# [szesz-kal-la]
4. [ARAD2-zu]

2012-04-24 10:42:41, entered by englund for englund
&P112098 = JCS 31, 135 04
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 9(asz) 1(ban2) 7(disz) sila3 sze gur
2. ki na-lu5
3. 5(asz) 2(ban2) 2(disz) sila3 sze gur
4. ki ur-szu-ga-lam-ma
5. sza3-<gal> gu4 udu e2-a szid-da u4 5(disz)-kam
6. iti-bi 5(disz)-am3 u4 1(disz)-ta ba-ni-ib2-la2
7. [sza3] uri5{ki}-ma
8. x kuruszda-e-ne
@reverse
1. ki na-we-er-dingir-ta
2. ba#-ba-ti szu ba-ti
3. iti masz-da3-gu7-ta
4. iti sze-sag11-ku5-sze3
5. iti 1(u) 2(disz)-kam
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka bi2-in-du8
@envelope
@obverse
$ broken
@reverse
$ beginning broken
1'. iti [masz-da3-gu7-ta]
2'. iti [sze-sag11-ku5-sze3]
3'. iti [1(u) 2(disz)-kam]
4'. mu {d#}[szu-{d}suen] uri5{ki}-[ma-ke4] ma2-dara3-abzu# [{d}en-ki]-ka bi2-[in-du8]
@seal 1
@column 1
1. [{d}szu-{d}]suen#
2.
lugal# kal#-[ga]
3. lugal# uri5{ki}-ma
4. [lugal an-ub-da limmu2-ba-ke4]
@column 2
1. lugal-[iti-da]
2. dub#-sar
3. dumu# [szesz-kal-la]
4. [ARAD2-zu]

2011-07-22 13:34:09, entered by englund for englund
&P112098 = JCS 31, 135 04
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 9(asz) 1(ban2) 7(disz) sila3 sze gur
2. ki na-lu5
3. 5(asz) 2(ban2) 2(disz) sila3 sze gur
4. ki ur-szu-ga-lam-ma
5. sza3-<gal> gu4 udu e2-a szid-da u4 5(disz)-kam
6. iti-bi 5(disz)-am3 u4 1(disz)-ta ba-ni-ib2-la2
7. [sza3] uri5{ki}-ma
8. x kuruszda-e-ne
@reverse
1. ki na-we-er-dingir-ta
2. ba#-ba-ti szu ba-ti
3. iti masz-da3-gu7-ta
4. iti sze-sag11-ku5-sze3
5. iti 1(u) 2(disz)-kam
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4
7. ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka bi2-in-du8
@envelope
@obverse
$ broken
@reverse
$ beginning broken
1'.
iti [...]
2'. iti [...]
3'. iti [...]
4'. mu {d#}[szu-{d}suen] uri5{ki}-[ma-ke4] ma2-dara3-abzu# [{d}en-ki]-ka bi2-[in-du8]
@seal 1
@column 1
1. lugal# kal#-[ga]
2. lugal# uri5{ki#}-ma
$ rest broken
@column 2
1. lugal-[...]
2. ensi2#
3. umma#[{ki}]
$ rest broken

2011-05-02 14:15:08, entered by englund for englund
&P112098 = JCS 31, 135 04
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 9(asz) 1(ban2) 7(disz) sila3 sze gur
2. ki na-lu5
3. 5(asz) 2(ban2) 2(disz) sila3 sze gur
4. ki ur-szu-ga-lam-ma
5. sza3-<gal> gu4 udu e2-a szid-da u4 5(disz)-kam
6. iti-bi 5(disz)-am3 u4 1(disz)-ta ba-ni-ib2-la2
7. [sza3] uri5{ki}-ma
8. x kuruszda-e-ne
@reverse
1. ki na-we-er-dingir-ta
2. ba#-ba-ti szu ba-ti
3. iti masz-da3-gu7-ta
4. iti sze-sag11-ku5-sze3
5. iti 1(u) 2(disz)-kam
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4
7. ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka bi2-in-du8
@tablet
1. iti [...]
2. iti [...]
3. iti [...]
4. mu {d#}[...]
5. uri5{ki}-[ma-ke4]
6. ma2-dara3-abzu# [{d}en-ki]-ka bi2-[in-du8]
@seal 1
@column 1
1. lugal# kal#-[ga]
2. lugal# uri5{ki#}-ma
$ rest broken
@column 2
1. lugal-[...]
2. ensi2#
3. umma#[{ki}]
$ rest broken

2006-10-12 12:19:22, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P112098 = JCS 31, 135 4
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(u) 9(asz) 1(ban2) 7(disz) sila3 sze gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
2. ki na-lu5
#lem: ki[place]; PN
3. 5(asz) 2(ban2) 2(disz) sila3 sze gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
4. ki ur-szu-ga-lam-ma
#lem: ki[place]; PN
5. sza3- gu4 udu e2-a szid-da u4 5(disz)-kam
#lem: szaggal[food]; gud[ox]; udu[sheep]; e[house]; szid[count]; ud[day]; n
6. iti-bi 5(disz)-am3 u4 1(disz)-ta ba-ni-ib2-la2
#lem: itud[month]; n; ud[day]; n; lal[small]
7. [sza3] uri5{ki}-ma
#lem: szag[heart]; GN
8. x kuruszda-e-ne
#lem: u; kuruszda[fattener]
@reverse
1. ki na-wi-ir-dingir-ta
#lem: ki[place]; PN
2. ba#-ba-ti szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
3. iti masz-da3-gu7-ta
#lem: itud[month]; MN
4. iti sze-KIN-ku5-sze3
#lem: itud[month]; MN
5. iti 1(u) 2(disz)-kam
#lem: itud[month]; n; n
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN
7. ma2-dara3-abzu {d}en-ki-ka bi2-in-du8
#lem: ON; DN; du[spread]
@tablet
1. iti [...]
#lem: itud[month]; u
@date
2. iti [...]
#lem: itud[month]; u
3. iti [...]
#lem: itud[month]; u
4. mu {d#}[...]
#lem: mu[year]; DN
5. uri5{ki}-[ma-ke4]
#lem: GN
6. ma2-dara3-abzu# [{d}en-ki]-ka bi2-[in-du8]
#lem: ON; DN; du[spread]
@seal
$ (no data)
@column 1
1. lugal# kal#-[ga]
#lem: lugal[king]; kalag[strong]
2. lugal# uri5{ki#}-ma
#lem: lugal[king]; GN
$ n lines broken
# broken
@column 2
1. lugal-[...]
#lem: PN
2. ensi2#
#lem: ensik[ruler]
3. umma#[{ki}]
#lem: GN
$ n lines broken
# broken