2017-03-03 09:53:55, entered by englund for cdlistaff
&P112343 = JRAS 1936, 91
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 8(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sza3 kiszib3 ur-{d}szara2
3. 1(u) 3(asz) sze gur kiszib3 ad-da
4. 2(asz) ziz2 gur lu2-bala-saga
5. 8(asz) 3(ban2) dabin gur
6. kiszib3 lu2-giri17-zal
7. 8(asz) 3(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 sze gur
8. sze erin2-e-ne
9. mu ki 2(disz)-sze3 a-du6-a ba-a-gar
10. 4(u) 4(asz) 5(disz) sila3 sze gur
11. 3(asz) 3(barig) ziz2 gur
12. 2(asz) 2(barig) 5(ban2) gig gur
13. 3(asz) 1(barig) 3(ban2) imgaga3 gur
14. 2(asz) 4(barig) dabin gur
@reverse
1. 4(disz) KA-x-[...]
2. 3(ban2) zi3 x [...] x
3. 1(asz) kasz du gur lugal
4. kiszib3 ARAD2
5. 5(u) 5(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur
6. sa2-du11 a-kal-la
7. mu 3(disz) iti 1(disz)-kam
8. szunigin 2(gesz2) 4(u) 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 sze gur
9. szunigin 5(asz) 3(barig) ziz2 gur
10. szunigin 5(asz) 4(barig) 2(ban2) gig gur
11. kiszib3 dabx(U8)-ba ki lugal-ezem-ta
12. ARAD2 szu ba-ti sze
13. mu 4(disz)-kam
14. AN?

2011-07-22 13:34:32, entered by englund for englund
&P112343 = JRAS 1936, 91
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 8(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sza3 kiszib3 ur-{d}szara2
3. 1(u) 3(asz) sze gur kiszib3 ad-da
4. 2(asz) ziz2 gur lu2-bala-saga
5. 8(asz) 3(ban2) dabin gur
6. kiszib3 lu2-giri17-zal
7. 8(asz) 3(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 sze gur
8. sze erin2-e-ne
9. mu ki 2(disz)-sze3 a-du6-a ba-a-gar
10. 4(u) 4(asz) 5(disz) sila3 sze gur
11. 3(asz) 3(barig) ziz2 gur
12. 2(asz) 2(barig) 5(ban2) gig gur
13. 3(asz) 1(barig) 3(ban2) imgaga3 gur
14. 2(asz) 4(barig) dabin gur
@reverse
1. 4(disz) KA-x-[...]
2. 3(ban2) zi3 x [...] x
3. 1(asz) kasz du gur lugal
4. kiszib3 ARAD2
5. 5(u) 5(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur
6. sa2-du11 a-kal-la
7. mu 3(disz) iti 1(disz)-kam
8. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 4(u) 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 sze gur
9. |SZU+LAGAB| 5(asz) 3(barig) ziz2 gur
10. |SZU+LAGAB| 5(asz) 4(barig) 2(ban2) gig gur
11. kiszib3 dabx(U8)-ba ki lugal-ezem-ta
12. ARAD2 szu ba-ti sze
13. mu 4(disz)-kam
14. AN?

2011-05-02 14:15:22, entered by englund for englund
&P112343 = JRAS 1936, 91
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 8(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur lugal
2. sza3 kiszib3 ur-{d}szara2
3. 1(u) 3(asz) sze gur kiszib3 ad-da
4. 2(asz) ziz2 gur lu2-bala-saga
5. 8(asz) 3(ban2) dabin gur
6. kiszib3 lu2-giri17-zal
7. 8(asz) 3(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 sze gur
8. sze erin2-e-ne
9. mu ki 2(disz)-sze3 a-du6-a ba-a-gar
10. 4(u) 4(asz) 5(disz) sila3 sze gur
11. 3(asz) 3(barig) ziz2 gur
12. 2(asz) 2(barig) 5(ban2) gig gur
13. 3(asz) 1(barig) 3(ban2) imgaga3 gur
14. 2(asz) 4(barig) dabin gur
@reverse
1. 4(disz) KA-x-[...]
2. 3(ban2) zi3 x [...] x
3. 1(asz) kasz du gur lugal
4. kiszib3 ARAD2
5. 5(u) 5(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur
6. sa2-du11 a-kal-la
7. mu 3(disz) iti 1(disz)-kam
8. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 4(u) 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 sze gur
9. |SZU+LAGAB| 5(asz) 3(barig) ziz2 gur
10. |SZU+LAGAB| 5(asz) 4(barig) 2(ban2) gig gur
11. kiszib3 dabx(U8)-ba ki lugal-ezem-ta
12. ARAD2 szu ba-ti sze
13. mu 4(disz)-kam
14. AN?

2006-10-12 12:19:26, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P112343 = JRAS 1936, 91
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) 8(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. sza3 kiszib3 ur-{d}szara2
#lem: szag[heart]; kiszib[seal]; PN
3. 1(u) 3(asz) sze gur kiszib3 ad-da
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]; kiszib[seal]; PN
4. 2(asz) ziz2 gur lu2-bala-sag10
#lem: n; ziz[emmer]; gur[unit]; PN
5. 8(asz) 3(ban2) dabin gur
#lem: n; n; dabin[semolina]; gur[unit]
6. kiszib3 lu2-giri17-zal
#lem: kiszib[seal]; PN
7. 8(asz) 3(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 sze gur
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
8. sze erin2-e-ne
#lem: sze[barley]; erin[people]
9. mu ki 2(disz)-sze3 a-du6-a ba-a-gar
#lem: mu[year]; ki[place]; n; PN; jar[place]
10. 4(u) 4(asz) 5(disz) sila3 sze gur
#lem: n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
11. 3(asz) 3(barig) ziz2 gur
#lem: n; n; ziz[emmer]; gur[unit]
12. 2(asz) 2(barig) 5(ban2) gig gur
#lem: n; n; n; kib[wheat]; gur[unit]
13. 3(asz) 1(barig) 3(ban2) imgaga3 gur
#lem: n; n; n; imjaja[emmer]; gur[unit]
14. 2(asz) 4(barig) dabin gur
#lem: n; n; dabin[semolina]; gur[unit]
@reverse
1. 4(disz) ka-x-[...]
#lem: n; u
2. 3(ban2) zi3 x [...] x
#lem: n; zid[flour]; u; u; u
3. 1(asz) kasz du gur lugal
#lem: n; kasz[beer]; du[go]; gur[unit]; lugal[king]
4. kiszib3 ARAD2
#lem: kiszib[seal]; arad[slave]
5. 5(u) 5(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
6. sa2-du11 a-kal-la
#lem: sadug[offerings]; PN
7. mu 3(disz) iti 1(disz)-kam
#lem: mu[year]; n; itud[month]; n
8. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 4(u) 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 sze gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; gur[unit]
9. |SZU+LAGAB| 5(asz) 3(barig) ziz2 gur
#lem: szunijin[total]; n; n; ziz[emmer]; gur[unit]
10. |SZU+LAGAB| 5(asz) 4(barig) 2(ban2) gig gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; kib[wheat]; gur[unit]
11. kiszib3 dabx(U8)-ba ki lugal-ezem-ta
#lem: kiszib[seal]; PN; ki[place]; PN
12. ARAD2 szu ba-ti sze
#lem: arad[slave]; szu[hand]; tej[approach]; sze[barley]
@date
13. mu 4(disz)-kam
#lem: mu[year]; n
14. AN?
#lem: PN