Transliteration history

&P112366 = JSOR 12, 40 22
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) {gesz}x
2. 2(gesz'u) 2(gesz2) 2(disz) {gesz}gag
3. 3(u) ma-na {u2}kiszi17
4. ma2-gur8 lugal-sze3
5. ki ur-{d}szara2-ta
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}nun-gal
$ blank space
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
@seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-[...]
4. x-[...]
3. dumu ur-[{d}szara2]
4. sza13#-[dub-ba-ka]

&P112366 = JSOR 12, 40 22
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) {gesz}x
2. 2(gesz'u) 2(gesz2) 2(disz) {gesz}gag
3. 3(u) ma-na {u2}kiszi17
4. ma2-gur8 lugal-sze3
5. ki ur-{d}szara2-ta
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}nun-gal
$ blank space
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
@seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-[...]
4. x-[...]

&P112366 = JSOR 12, 40 22
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) {gesz}x
#lem: n; u|FN
2. 2(gesz'u) 2(gesz2) 2(disz) {gesz}kak
#lem: n; n; n; gag[nail]
2. 2(gesz'u) 2(gesz2) 2(disz) {gesz}gag
3. 3(u) ma-na {u2}kiszi17
#lem: n; mana[unit]; kiszig[acacia]|FN
4. ma2-gur8 lugal-sze3
#lem: magur[barge]|FN; lugal[king]|PN|PN|lugal[king]|FN
5. ki ur-{d}szara2-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}nun-gal
#lem: kiszib[seal]; arad[slave]|CN|PN|FN
$ blank space
@date
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. ur-{d}nun-gal
#lem: arad[slave]|CN|PN|FN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-[...]
#lem: dumu[child]; arad[slave]|ur[dog]|PN
4. x-[...]
#lem: u
4. x-[...]

&P112366 = JSOR 12, 40 22
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) {gesz}x
#lem: n; u
#lem: n; u|FN
2. 2(gesz'u) 2(gesz2) 2(disz) {gesz}kak
#lem: n; n; n; gag[nail]
3. 3(u) ma-na {u2}kiszi17
#lem: n; mana[unit]; kiszig[acacia]
#lem: n; mana[unit]; kiszig[acacia]|FN
4. ma2-gur8 lugal-sze3
#lem: magur[barge]; lugal[king]|PN
#lem: magur[barge]|FN; lugal[king]|PN|PN|lugal[king]|FN
5. ki ur-{d}szara2-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}nun-gal
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (blank space)
#lem: kiszib[seal]; arad[slave]|CN|PN|FN
$ blank space
@date
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. ur-{d}nun-gal
#lem: PN
#lem: arad[slave]|CN|PN|FN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-[...]
#lem: dumu[child]; PN
#lem: dumu[child]; arad[slave]|ur[dog]|PN
4. x-[...]
#lem: u

&P112366 = JSOR 12, 40 22
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 6(disz) {gesz}x
#lem: n; u
2. 2(gesz'u) 2(gesz2) 2(disz) {gesz}kak
#lem: n; n; n; gag[nail]
3. 3(u) ma-na {u2}kiszi17
#lem: n; mana[unit]; kiszig[acacia]
4. ma2-gur8 lugal-sze3
#lem: magur[barge]; lugal[king]|PN
5. ki ur-{d}szara2-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}nun-gal
#lem: kiszib[seal]; PN
$ (blank space)
@date
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. ur-{d}nun-gal
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-[...]
#lem: dumu[child]; PN
4. x-[...]
#lem: u