2020-12-13 07:19:49, entered by firth for firth
&P112374 = JSOR 12, 42 31
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) sar sahar
2. kab2-ku5 i7 {d}szara2-he2-gal2
3. 5(disz) sar kab2-ku5 i7 muru13
4. 8(disz) sar sahar kab2-ku5 i7 {d}nin-hur-sag
5. 3(disz) sar sahar kab2-ku5 igi-anzu2{muszen}-babbar
6. kab2-ku5-ta sahar zi#-ga
7. 2(gesz2) 3(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
@reverse
1. a-sza3 gu2-edin-na
2. 2(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. a-sza3 GAN2 giri3-u3-a a-egir GAN2 lu2-{d}szara2
4. a-sza3-ga a de2-a
$ blank space
5. ugula da-da
6. kiszib3 i7-pa-e3
7. mu bad3 mar-tu ba-du3
@seal 1
1. i7-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5

2011-07-22 13:34:34, entered by englund for englund
&P112374 = JSOR 12, 42 31
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) sar sahar
2. kab2-ku5 i7 {d}szara2-he2-gal2
3. 5(disz) sar kab2-ku5 i7 muru13
4. 8(disz) sar sahar kab2-ku5 i7 {d}nin-hur-sag
5. 3(disz) sar sahar kab2-ku5 igi-anzu2{muszen}-babbar
6. kab2-ku5-ta sahar zi#-ga
7. 2(gesz2) 3(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
@reverse
1. a-sza3 gu2-edin-na
2. 2(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. a-sza3 GAN2-giri3-u3-a-a egir GAN2-lu2-{d}szara2
4. a-sza3-ga a de2-a
$ blank space
5. ugula da-da
6. kiszib3 i7-pa-e3
7. mu bad3 mar-tu ba-du3
@seal 1
1. i7-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5

2011-05-02 14:15:23, entered by englund for englund
&P112374 = JSOR 12, 42 31
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) sar sahar
2. kab2-ku5 i7 {d}szara2-he2-gal2
3. 5(disz) sar kab2-ku5 i7 muru13
4. 8(disz) sar sahar kab2-ku5 i7 {d}nin-hur-sag
5. 3(disz) sar sahar kab2-ku5 igi-anzu2{muszen}-babbar
6. kab2-ku5-ta sahar zi#-ga
7. 2(gesz2) 3(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
@reverse
1. a-sza3 gu2-edin-na
2. 2(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. a-sza3 GAN2-giri3-u3-a-a egir GAN2-lu2-{d}szara2
4. a-sza3-ga a de2-a
$ blank space
5. ugula da-da
6. kiszib3 i7-pa-e3
7. mu bad3 mar-tu ba-du3
@seal 1
1. i7-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5

2009-06-03 10:09:36, entered by englund for englund
&P112374 = JSOR 12, 42 31
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) sar sahar
#lem: n; sar[garden]; sahar[dust]
2. kab2-ku5 i7-{d}szara2-he2-gal2
#lem: najkud[reservoir]; WN
3. 5(disz) sar kab2-ku5 i7-UD@g
#lem: n; sar[garden]; najkud[reservoir]; WN
4. 8(disz) sar sahar kab2-ku5 i7-{d}nin-hur-sag
#lem: n; sar[garden]; sahar[dust]; najkud[reservoir]; WN
5. 3(disz) sar sahar kab2-ku5 igi-anzu2{muszen}-babbar
#lem: n; sar[garden]; sahar[dust]; najkud[reservoir]; WN
6. kab2-ku5-ta sahar zi#-ga
#lem: najkud[reservoir]; sahar[dust]; PN|zig[rise]
7. 2(gesz2) 3(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
@reverse
1. a-sza3 gu2-edin-na
#lem: aszag[field]; AN|GN|FN
2. 2(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
3. a-sza3 GAN2-GIR3-u3-a-a-egir-GAN2-lu2-{d}szara2
#lem: aszag[field]; FN
4. a-sza3-ga a de2-a
#lem: aszag[field]; a[water]; de[pour]
$ blank space
5. ugula da-da
#lem: ugula[overseer]; PN
6. kiszib3 i7-pa-e3
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
7. mu bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; u|bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal 1
1. i7-pa-e3
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-{d}szara2
#lem: dumu[child]; arad[slave]|CN|PN|FN
4. sa12-du5
#lem: FN|sajDUN[recorder]

2006-10-12 12:19:27, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P112374 = JSOR 12, 42 31
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(disz) sar sahar
#lem: n; sar[garden]; sahar[dust]
2. kab2-ku5 i7-{d}szara2-he2-gal2
#lem: najkud[reservoir]; WN
3. 5(disz) sar kab2-ku5 i7-UD@g
#lem: n; sar[garden]; najkud[reservoir]; WN
4. 8(disz) sar sahar kab2-ku5 i7-{d}nin-hur-sag
#lem: n; sar[garden]; sahar[dust]; najkud[reservoir]; WN
5. 3(disz) sar sahar kab2-ku5 igi-anzu2{muszen}-babbar
#lem: n; sar[garden]; sahar[dust]; najkud[reservoir]; WN
6. kab2-ku5-ta sahar zi#-ga
#lem: najkud[reservoir]; sahar[dust]; zig[issue]
7. 2(gesz2) 3(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
@reverse
1. a-sza3 gu2-edin-na
#lem: aszag[field]; FN
2. 2(gesz2) 2(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
3. a-sza3 GAN2-GIR3-u3-a-a-egir-GAN2-lu2-{d}szara2
#lem: aszag[field]; FN
4. a-sza3-ga a de2-a
#lem: aszag[field]; a[water]; de[pour]
$ (blank space)
5. ugula da-da
#lem: ugula[overseer]; PN
6. kiszib3 i7-pa-e3
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
7. mu bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
1. i7-pa-e3
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-{d}szara2
#lem: dumu[child]; PN
4. sa12-du5
#lem: sajDUN[recorder]