2013-07-28 09:32:29, entered by englund for englund
&P112459 = RIME 4.04.01.04, ex. add091
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
2. nita kal-ga
3. lugal unu{ki}-ga
4. lugal am-na-nu-um
5. u2-a e2-an-na
6. u4 e2-an-na
@reverse
1. mu-du3-a
2. e2-gal
3. nam-lugal-la-ka-ni
4. mu-du3

2011-07-22 13:34:38, entered by englund for englund
&P112459 = Kyoto 54
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. {d}suen-ga-szi-id
#tr.en: Sin-kashid,
2. nita kal-ga
#tr.en: mighty man,
3. lugal unu{ki}-ga
#tr.en: king of Uruk,
4. lugal am-na-nu-um
#tr.en: king of Amnanum,
5. u2-a e2-an-na
#tr.en: provider of Eanna;
6. u4 e2-an-na
#tr.en: when Eanna
@reverse
1. mu-du3-a
#tr.en: he built,
2. e2-gal
#tr.en: his palace
3. nam-lugal-la-ka-ni
#tr.en: of kingship
4. mu-du3
#tr.en: he built

2011-05-02 14:15:27, entered by englund for englund
&P112459 = Kyoto 54
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. {d}suen-ka3-szi-id
#tr.en: Sin-kashid,
2. nita kal-ga
#tr.en: mighty man,
3. lugal unu{ki}-ga
#tr.en: king of Uruk,
4. lugal am-na-nu-um
#tr.en: king of Amnanum,
5. u2-a e2-an-na
#tr.en: provider of Eanna;
6. u4 e2-an-na
#tr.en: when Eanna
@reverse
1. mu-du3-a
#tr.en: he built,
2. e2-gal
#tr.en: his palace
3. nam-lugal-la-ka-ni
#tr.en: of kingship
4. mu-du3
#tr.en: he built

2009-06-03 10:09:45, entered by englund for englund
&P112459 = Kyoto 54
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. {d}suen-ka3-szi-id
#lem: PN
#tr.en: Sin-kashid,
2. nita kal-ga
#lem: nita[male]; kalag[strong]
#tr.en: mighty man,
3. lugal unu{ki}-ga
#lem: AN|FN|lugal[king]; GN
#tr.en: king of Uruk,
4. lugal am-na-nu-um
#lem: AN|FN|lugal[king]; X
#tr.en: king of Amnanum,
5. u2-a e2-an-na
#lem: ua[provisioner]|FN; TN
#tr.en: provider of Eanna;
6. u4 e2-an-na
#lem: ud[day]; TN
#tr.en: when Eanna
@reverse
1. mu-du3-a
#lem: du[build]
#tr.en: he built,
2. e2-gal
#lem: egal[palace]|FN
#tr.en: his palace
3. nam-lugal-la-ka-ni
#lem: X
#tr.en: of kingship
4. mu-du3
#lem: du[build]
#tr.en: he built

2008-08-14 00:29:54, entered by englund for englund
&P112459 = Kyoto 54
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (Old Babylonian)
@obverse
1. {d}suen-ka3-szi-id
#tr.en: Sin-kashid,
2. nita kal-ga
#tr.en: mighty man,
3. lugal unu{ki}-ga
#tr.en: king of Uruk,
4. lugal am-na-nu-um
#tr.en: king of Amnanum,
5. u2-a e2-an-na
#tr.en: provider of Eanna--
5. u4 e2-an-na
#tr.en: when Eanna
@reverse
1. mu-du3-a
#tr.en: he built,
2. e2-gal
#tr.en: his palace
3. nam-lugal-la-ka-ni
#tr.en: of kingship
4. mu-du3
#tr.en: he built.

2006-10-12 12:19:28, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P112459 = Kyoto 54
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
$ (Old Babylonian)
1. {d}suen-ka3-szi-id
#lem: PN
$ (etc.)