2017-03-03 09:53:55, entered by englund for cdlistaff
&P112467 = L’uomo 48
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 1(u) [...] sze gur
2. i3-dub
$ blank space
3. sza3-bi-ta
4. 7(gesz2) 3(u) 8(asz) sze gur
5. sa2-du11 sze-ba
6. 1(u) 8(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
7. sza3-gal ansze zi-gu5-um u3 sze-ba [...]-ga-ba
8. iti diri
9. 4(gesz2) 8(asz) sze gur
10. sza3-gal udu niga bala-a
11. iti 8(disz)-kam
@reverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) sze gur
2. nig2-sa10-am3 udu bala-a zi-zi 3(gesz'u)-kam
$ blank space
3. szunigin 2(gesz2) 4(gesz2) 4(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
4. zi-ga-am3
5. 3(gesz2) 5(asz) 4(barig) 2(ban2) sze gur
6. i3-dub
$ blank space
7. nig2-ka9-ak sze [...]
8. nig2-ka9
# text moved to next line
9. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

2015-03-13 12:44:02, entered by englund for englund
&P112467 = L’uomo 48
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 1(u) [...] sze gur
2. i3-dub
$ 1 line blank
3. sza3-bi-ta
4. 7(gesz2) 3(u) 8(asz) sze gur
5. sa2-du11 sze-ba
6. 1(u) 8(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
7. sza3-gal ansze zi-gu5-um u3 sze-ba [...]-ga-ba
8. iti diri
9. 4(gesz2) 8(asz) sze gur
10. sza3-gal udu niga bala-a
11. iti 8(disz)-kam
@reverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) sze gur
2. nig2-sa10-am3 udu bala-a zi-zi 3(gesz'u)-kam
$ 1 line blank
3. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 4(gesz2) 4(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
4. zi-ga-am3
5. 3(gesz2) 5(asz) 4(barig) 2(ban2) sze gur
6. i3-dub
$ 1 line blank
7. nig2-ka9-ak sze [...]
8. nig2-ka9
# text moved to next line
9. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

2011-07-22 13:34:39, entered by englund for englund
&P112467 = L’uomo 48
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 1(u) [...] sze gur
2. i3-dub
$ 1 line blank
3. sza3-bi-ta
4. 7(gesz2) 3(u) 8(asz) sze gur
5. sa2-du11 sze-ba
6. 1(u) 8(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
7. sza3-gal ansze zi-gu5-um u3 sze-ba [...]-ga-ba
8. iti diri
9. 4(gesz2) 8(asz) sze gur
10. sza3-gal udu niga bala-a
11. iti 8(disz)-kam
@reverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) sze gur
2. nig2-sa10-am3 udu bala-a zi-zi 3(gesz'u)-kam
$ 1 line blank
3. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 4(gesz2) 4(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
4. zi-ga-am3
5. 3(gesz2) 5(asz) 4(barig) 2(ban2) sze gur
6. i3-dub
$ 1 line blank
7. nig2-ka9 ak sze [...]
8. nig2-ka9
# text moved to next line
9. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 si-mu-ru-um{ki} mu-hul

2011-05-02 14:15:28, entered by englund for englund
&P112467 = L’uomo 48
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 1(u) [...] sze gur
2. i3-dub
$ 1 line blank
3. sza3-bi-ta
4. 7(gesz2) 3(u) 8(asz) sze gur
5. sa2-du11 sze-ba
6. 1(u) 8(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
7. sza3-gal ansze zi-gu5-um u3 sze-ba [...]-ga-ba
8. iti diri
9. 4(gesz2) 8(asz) sze gur
10. sza3-gal udu niga bala-a
11. iti 8(disz)-kam
@reverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) sze gur
2. nig2-sa10-am3 udu bala-a zi-zi 3(gesz'u)-kam
$ 1 line blank
3. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 4(gesz2) 4(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
4. zi-ga-am3
5. 3(gesz2) 5(asz) 4(barig) 2(ban2) sze gur
6. i3-dub
$ 1 line blank
7. nig2-ka9 ak sze [...]
8. nig2-ka9 mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4
9. si-mu-ru-um{ki} mu-hul

2006-10-12 12:19:28, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P112467 = L?Õuomo 48
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(gesz'u) 1(u) [...] sze gur
#lem: n; n; u; sze[barley]; gur[unit]
2. i3-dub
#lem: idub[granary]
$ blank line
3. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
4. 7(gesz2) 3(u) 8(asz) sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
5. sa2-du11 sze-ba
#lem: sadug[offerings]; szeba[ration]
6. 1(u) 8(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
7. sza3-gal ansze zi-ku-um u3 sze-ba [...]-ga-ba
#lem: szaggal[food]; ansze[equid]; zikum[hostel]; u[and]; szeba[ration]; PN
8. iti diri
#lem: itud[month]; dirig[exceed]
9. 4(gesz2) 8(asz) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
10. sza3-gal udu niga bala-a
#lem: szaggal[food]; udu[sheep]; niga[fattened]; bala[turn]
@date
11. iti 8(disz)-kam
#lem: itud[month]; n
@reverse
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) sze gur
#lem: n; n; sze[barley]; gur[unit]
2. nig2-sa10-am3 udu bala-a zi-zi 3(gesz'u)-kam
#lem: nijsam[price]; udu[sheep]; bala[turn]; PN; n
$ blank line
3. |SZU+LAGAB| 2(gesz2) 4(gesz2) 4(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
4. zi-ga-am3
#lem: zig[issue]
5. 3(gesz2) 5(asz) 4(barig) 2(ban2) sze gur
#lem: n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
6. i3-dub
#lem: idub[granary]
$ blank line
7. nig2-ka9 ak sze [...]
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; sze[barley]; u
8. nig2-ka9 mu {d}i-bi2-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4
#lem: nijSZID[account]; mu[year]; RN; lugal[king]; GN
9. si-mu-ru-um{ki} mu-hul
#lem: GN; hulu[destroy]