2022-06-18 07:54:09, entered by lafont for ozaki
&P112481 = L’uomo 62
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...] x
4'. [...]-ga
5'. [...]-me
6'. [...]-x-tum
7'. [...]-ki
8'. [...] x x
9'. [...] x
10'. [...]-ni
11'. [...] x x asz2
12'. [...] x-ga tur-ta?
13'. [...] x-me
14'. [...] SIG7-a geme2-{d}suen
15'. 1(disz) SIG7-a lugal-iti-da
16'. nar#-me
$ blank space
17'. giri3#-se3-ga {d}lugal-[...]
18'. [...]
19'. [...] x-x-um
20'. [...] x-i3-sa6
21'. [du11]-ga-{d}szara2
22'. [...]-ni-me
23'. [...]-me
24'. [...]-ki-ba-sa6
25'. [...]
@column 2
$ beginning broken
1'. [...]
2'. [...] x
3'. [...]-sag?
4'. [...]-zi-x
5'. [...]-sa6
6'. [...]-pirig
7'. [...]-me
8'. [...]-{d}nin-ur4-ra
9'. [...] x-sa6
10'. [...] x
11'. [...] x [...]
12'. [x] 1(ban2) ur-lugal dumu-ni
13'. 1(asz) 3(ban2) geme2-{d}lugal-zi-da
14'. usz2 {d}amar-{d}suen-ha-ma-ti
15'. 1(disz) geme2-{d}nin-ur4-ra
16'. dumu-ni-me
17'. 1(asz) 3(ban2) geme2-{d}li9-si4
18'. 1(asz) 3(ban2) nin-ezem
19'. 1(asz) 3(ban2) geme2-{d}szara2
20'. usz2 {d}szul-gi-i3-sa6
21'. 1(disz) lugal-he2-gal2
22'. dumu-ni-me
23'. 1(asz) 3(ban2) nin-ab-ba-na
24'. 1(disz) lu2-{d}szul-gi-ra
25'. dumu-ni
26'. nar-munus-me
$ blank space
27'. giri3-se3-ga {d}szul-gi-ra#-me
28'. 1(asz) 1(barig) lugal-ezem bahar2?
29'. 1(asz) 3(ban2) ku3-dingir-ra nar
$ blank space
30'. giri3-se3-ga {d}inanna
31'. [...]-x-x-me
32'. [...]
@column 3
1. [...]
2'. dumu-ni#-[me]
3'. 1(asz) 3(ban2) {d}amar-[{d}suen]-u4-su3-sze3#
4'. dumu nin-da-zu#
5'. 1(asz) 3(ban2) {d}amar-{d}suen#-zi-mu
6'. dumu-ni gaba
7'. d}amar-{d}suen-hi!-li x x x
8'. dumu nin-ba-sa6-sa6
9'. 1(asz) 2(ban2) a-{d}amar-{d}suen-zi-sza3-gal2
10'. dumu nin-ma2-gur8-re
11'. dumu sze-li?-ga-na-x
12'. usz-bar x-szu-x-{d}nin-tu
13'. 1(asz) 2(ban2) 5(disz) {d}amar-{d}suen-{d}utu-mu
14'. dumu la-ni-bu
15'. ki {d}szara2-zi-mu-ta
16'. 1(asz) 3(ban2) {d}amar-{d}suen-ha-ma-ti
17'. dumu al-la-szar-ru-um
18'. ki lu2-{d}x-ta
19'. 1(asz) 2(ban2) 5(disz) {d}amar-{d}suen-zi-mu
20'. dumu la-ni-bu
21'. ki a-szi-an-ta
22'. 1(asz) 2(ban2) 5(disz) {d}amar-{d}suen-si-sa2
23'. dumu lu2-bala?
24'. giri3-se3-ga e2-[...]-ta
25'. [...]
26'. [...]
@column 4
$ beginning broken
1'. [...]
2'. 1(disz) dumu [...]
3'. 1(asz) 1(barig) x-[...] gal tur [...]
4'. {d}en-lil2-la2
5'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a a-du-du dumu e2-libir-ra
6'. 1(asz) 3(disz) u4-DU-x
7'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a lugal-x-x-ab-ba-ra i3-dab5
8'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a lugal-x-x-x
9'. dumu ur-{d}isztaran
10'. lu2-{d}szara2 i3-dab5
11'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a ur-{d}bil3
12'. lugal-he2-gal2 i3-dab5
13'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a ur-{d}suen x
14'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a ur-{d}bil3 [...] dah-hu
15'. x-x-i3-bala-la i3-dab5
16'. lugal-nesag-e
17'. 1(asz) 1(barig) du11-ga-he2-sa6
18'. 1(asz) 4(ban2) lugal-inim-du10-ga
19'. dumu lugal-ur2-ra-ni
20'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a nam-ha-ni
21'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a x-al-ba-ni-du11
22'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a [...]
23. [...]
@column 5
1. [...]
2. x [...]
3'. 1(asz) [...]
4'. 1(asz) [...]
5'. lugal#-[...]
6'. 1(asz) 1(barig) [...]
7'. si?-x-[...]
8'. gurum2 [...]
9'. lugal-gaba#-[...]
10'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a [...] x [...]
11'. dumu nig2-x-[...]
12'. ur-i7-da i3-[dab5]
13'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a ur-{gesz}x-[...]
14'. 1(asz) 3(ban2) ur-am3-ma# [...]
15'. usz2 ur-{gesz}gigir
16'. dumu ur-da-[...]
$ blank space
17'. x-na-[...]
18'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a [...]
19'. 1(asz) [...]
20. [...]
@reverse
@column 1
1. [...]
2'. 1(asz) [...]
3'. x [...]
4'. in-[...]
5'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a [...]
6'. lu2-[...]
7'. lugal-nig2-[...]
8'. 1(asz) 3(ban2) szu-[...]
9'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a ur-{d}[...]
10'. 1(asz) 2(ban2) lugal?-[...]
11'. 1(asz) 1(barig) SIG7#-[a]
12. [...]
@column 2
1. [...]
2'. 1(asz) 1(barig)# [SIG7-a]
3'. KA-[...]
4'. 1(asz) 2(disz) ur-[...]
5'. ne-x-[...]
6'. zah3 ur-[...]
7'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a ab#-[...]
8'. 1(ban2) 5(disz) lu2-x-[...]-e dumu-ni
9'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a szesz-kal#-[la]
10'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a lu2 {gesz}tukul#?
11'. ur-{d}szul-pa-e3 i3-dab5
12'. 1(asz) szu ur-{d}hal-mu-sza
13'. dumu lugal-iti-da
14'. 1(asz) 1(barig) ur-{d}suen x-in-[...]
15'. 1(asz) 3(ban2) lugal-nam?-[...]
16'. dumu ur-dab5-ba-na
17'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a a?-gu-na
18'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a du-x-ma?
19'. lu2-{d}nin-ur4-ra i3-dab5
20'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a x-in-du3
21'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a ur-{gesz}x-[...]
22'. 1(asz) 2(ban2) tug2-an-ne2-[...]
23'. dumu-[ni-me?]
24'. SIG7-a x-[...]
25'. dumu x-[...]
26'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a [...]
27'. 1(asz) 2(ban2) [...]
28'. x-x-[...]
29. [...]
@column 3
1. [...]
2. x [...]
3'. 1(disz) x-[...]-x-[...]
4'. dumu-ni-me
5'. szu [...]-AN
6'. x-[...]-NI
7'. [...] lu2-du10-ga
8'. dumu ur-am3-ma
9'. 1(disz) 5(ban2) ur-{d}suen
10'. dumu-ni-me
11'. x lu2-amar-ku3
12'. dumu u3-ma-ni
13'. igi-sze3-la2
14'. 1(asz) 1(barig) lugal-ma2-gur8-re
15'. dumu he2-em-x
16'. ki lugal-ma2-gur8-re-ta
17'. lu2-{d?}sag?-x
18'. [...]
19'. mu-kux(DU)
20'. ab-ba-kal-la
21'. ARAD2-{d}szara2
22'. szesz-kal-la
23'. dumu-ni-me
24'. x-x-ra-sze3?
25'. ki lugal-ku3-zu-ta
26'. lu2-[...]-ni i3-dab5
27'. 2(disz) x x x
28'. 1(asz) 2(ban2) lu2-x-si
29'. 1(disz) 5(ban2) lu2-{d}x-szu
30'. dumu lugal-he2-gal2
31'. lu2-{d}utu i3-dab5
$ blank space
32'. sipa udu kur-me
33'. 1(asz) 4(ban2) ur-ge6-par4
34'. dumu lugal-nesag#-e
35'. sipa ud5 ga-za-PI
36'. x ur-anzu2{muszen}-babbar
37'. 1(asz) 2(ban2) lu2-x-[...]
38'. x gesz [...]
39. [...]
@column 4
1. [...]
2'. [...] e
3'. [...] du-du x-x
4'. e2-duru5 KA-x-x
5'. [...] sipa# lah5# [...]
6'. [...] gu x
7'. [...] ur-ka2?
8'. [...] ab-x-x
9'. x [...]
10'. [...]
11'. ur-[...]
12'. [...] x x
13'. x ur-ki-mah
14. [x] ur-nigar{gar}
$ blank space
15'. giri3-se3-ga amar-ra
16'. ur-{d}ha-ia3 igi-du
$ blank space
17'. ki lugal-ur2-ra#?-ni#?-ta#
18'. 1(asz) zah3 da-da
19'. 1(asz) 4(ban2) lu2-{d}szara2
$ blank space
20'. 1(asz) 4(ban2) ha-ba-lu5-ge2
21'. ki! nig2-du7-pa-e3
22'. 1(asz) 1(barig) lugal-ma2-gur8-re
23'. ki bi2-da sipa
24'. 1(asz) 1(barig) {d}szara2-i3-sa6-x-x
25'. igi szu-x x
26'. 1(asz) 1(barig) da-an?-si
27'. ki x-mu-ta
28'. ki ur-nigar{gar}
29'. 1(asz) 1(barig) {d}x-nu-ur2
30'. ki lu2-x-x
31'. ki he2-sa6-x
32'. 1(asz) 1(barig) ur-{d}utu
33'. a-ru-a ur-gesz-sza3-ga
34'. ki ur-{d}dumu-zi-da
35'. 1(asz) 2(ban2) na-silim
36'. dumu {d}nanna-hi-li
37'. ki lu2-x-gal
38'. 1(asz) 4(disz) ur-sila-luh
39'. [...] x-x-mu
40'. [...] lu2-KA-x-x
41. [...]
@column 5
1. [...]
2'. [...]-ta
3'. [...] gurusz szu 4(ban2)
4'. [...] gurusz 4(ban2)
$ blank space
5'. [...] dumu geme2-ta
6'. [...] dumu geme2 1(ban2) 5(disz)
7'. [...] geme2 1(ban2)
8'. nar geme2-me
9'. szunigin 4(u) 4(disz) geme2 szu 3(ban2)-ta
10'. szunigin 2(disz) gurusz 3(ban2)
11'. szunigin 1(u) la2 1(disz) dumu geme2 2(ban2)-ta
12. [szunigin] 1(u) 1(disz) dumu geme2 1(ban2)-ta
13. [szunigin] 4(disz) dumu geme2 x-x-ta
14. [szunigin x] dumu nu 1(ban2) 5(disz)-ta
15. [szunigin ...]-ta
16. [...]
@column 6
1. [...]
2'. [...] x x
3'. [...] x 1(ban2) 5(disz)-ta
4'. [...] 1(ban2) [...]
5. [...]

2017-07-14 18:37:47, entered by page-perron for reckling
&P112481 = L’uomo 62
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...] x
4'. [...]-ga
5'. [...]-me
6'. [...]-x-tum
7'. [...]-ki
8'. [...] x x
9'. [...] x
10'. [...]-ni
11'. [...] x x asz2
12'. [...] x-ga tur-ta?
13'. [...] x-me
14'. [...] SIG7-a geme2-{d}suen
15'. 1(disz) SIG7-a lugal-iti-da
16'. nar#-me
$ blank space
17'. giri3#-se3-ga {d}lugal-[...]
18'. [...]
19'. [...] x-x-um
20'. [...] x-i3-sa6
21'. [du11]-ga-{d}szara2
22'. [...]-ni-me
23'. [...]-me
24'. [...]-ki-ba-sa6
25'. [...]
@column 2
$ beginning broken
1'. [...]
2'. [...] x
3'. [...]-sag?
4'. [...]-zi-x
5'. [...]-sa6
6'. [...]-pirig
7'. [...]-me
8'. [...]-{d}nin-ur4-ra
9'. [...] x-sa6
10'. [...] x
11'. [...] x [...]
12'. [x] 1(ban2) ur-lugal dumu-ni
13'. 1(asz) 3(ban2) geme2-{d}lugal-zi-da
14'. usz2 {d}amar-{d}suen-ha-ma-ti
15'. 1(disz) geme2-{d}nin-ur4-ra
16'. dumu-ni-me
17'. 1(asz) 3(ban2) geme2-{d}li9-si4
18'. 1(asz) 3(ban2) nin-ezem
19'. 1(asz) 3(ban2) geme2-{d}szara2
20'. usz2 {d}szul-gi-i3-sa6
21'. 1(disz) lugal-he2-gal2
22'. dumu-ni-me
23'. 1(asz) 3(ban2) nin-ab-ba-na
24'. 1(disz) lu2-{d}szul-gi-x
25'. dumu-ni
26'. nar-munus-me
$ blank space
27'. giri3-se3-ga {d}szul-gi x-x
28'. 1(asz) 1(barig) lugal-ezem bahar2?
29'. 1(asz) 3(ban2) ku3-dingir-ra nar
$ blank space
30'. giri3-se3-ga {d}inanna
31'. [...]-x-x-me
32'. [...]
@column 3
1. [...]
2'. dumu-ni#-[me]
3'. 1(asz) 3(ban2) geme2-x-[...]
4'. u4-su3
5'. dumu nin-x
6'. 1(asz) 3(ban2) {d}amar-en-zi-mu
7'. dumu-ni gaba
8'. 1(asz) 3(ban2)! {d}amar-{d}suen-x-gi-sza
9'. gu-[x]-x
10'. dumu nin-ba-sa6-sa6
11'. 1(asz) 2(ban2) a-{d}amar-{d}suen-zi-sza3-gal2
12'. dumu nin-x-x
13'. dumu sze-li?-ga-na-x
14'. usz-bar x-szu-x-{d}nin-tu
15'. 1(asz) 2(ban2) 5(disz) {d}amar-{d}suen-{d}utu-mu
16'. dumu la-ni-bu
17'. ki {d}szara2-zi-mu-ta
18'. 1(asz) 3(ban2) {d}amar-{d}suen-ha-ma-ti
19'. dumu al-la-szar-ru-um
20'. ki lu2-{d}x-ta
21'. 1(asz) 2(ban2) 5(disz) {d}amar-{d}suen-zi-mu
22'. dumu la-ni-bu
23'. ki a-szi-an-ta
24'. 1(asz) 2(ban2) 5(disz) {d}amar-{d}suen-si-sa2
25'. dumu lu2-bala?
26'. giri3-se3-ga e2-[...]-ta
27'. [...]
28'. [...]
@column 4
$ beginning broken
1'. [...]
2'. 1(disz) dumu [...]
3'. 1(asz) 1(barig) x-[...] gal tur [...]
4'. {d}en-lil2-la2
5'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a a-du-du dumu e2-li-bir-x
6'. 1(asz) 3(disz) u4-DU-x
7'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a lugal-x-x-ab-ba-ra i3-dab5
8'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a lugal-x-x-x
9'. dumu ur-{d}isztaran
10'. lu2-{d}szara2 i3-dab5
11'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a ur-{d}bil3
12'. lugal-he2-gal2 i3-dab5
13'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a ur-{d}suen x
14'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a ur-{d}bil3 [...] dah-hu
15'. x-x-i3-bala-la i3-dab5
16'. lugal-nesag-e
17'. 1(asz) 1(barig) du11-ga-he2-sa6
18'. 1(asz) 4(ban2) lugal-inim-du10-ga
19'. dumu lugal-ur2-ra-ni
20'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a nam-ha-ni
21'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a x-al-ba-ni-du11
22'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a [...]
23. [...]
@column 5
1. [...]
2. x [...]
3'. 1(asz) [...]
4'. 1(asz) [...]
5'. lugal#-[...]
6'. 1(asz) 1(barig) [...]
7'. si?-x-[...]
8'. gurum2 [...]
9'. lugal-gaba#-[...]
10'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a [...] x [...]
11'. dumu nig2-x-[...]
12'. ur-i7-da i3-[dab5]
13'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a ur-{gesz}x-[...]
14'. 1(asz) 3(ban2) ur-am3-ma# [...]
15'. usz2 ur-{gesz}gigir
16'. dumu ur-da-[...]
$ blank space
17'. x-na-[...]
18'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a [...]
19'. 1(asz) [...]
20. [...]
@reverse
@column 1
1. [...]
2'. 1(asz) [...]
3'. x [...]
4'. in-[...]
5'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a [...]
6'. lu2-[...]
7'. lugal-nig2-[...]
8'. 1(asz) 3(ban2) szu-[...]
9'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a ur-{d}[...]
10'. 1(asz) 2(ban2) lugal?-[...]
11'. 1(asz) 1(barig) SIG7#-[a]
12. [...]
@column 2
1. [...]
2'. 1(asz) 1(barig)# [SIG7-a]
3'. KA-[...]
4'. 1(asz) 2(disz) ur-[...]
5'. ne-x-[...]
6'. zah3 ur-[...]
7'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a ab#-[...]
8'. 1(ban2) 5(disz) lu2-x-[...]-e dumu-ni
9'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a szesz-kal#-[la]
10'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a lu2 {gesz}tukul#?
11'. ur-{d}szul-pa-e3 i3-dab5
12'. 1(asz) szu ur-{d}pa4-mu-e
13'. dumu lugal-iti-da
14'. 1(asz) 1(barig) ur-{d}suen x-in-[...]
15'. 1(asz) 3(ban2) lugal-nam?-[...]
16'. dumu ur-dub-ba ma?
17'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a a?-gu-na
18'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a du-x-ma?
19'. lu2-{d}nin-ur4-ra i3-dab5
20'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a x-in-du3
21'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a ur-{gesz}x-[...]
22'. 1(asz) 2(ban2) tug2-an-ne2-[...]
23'. dumu-[ni-me?]
24'. SIG7-a x-[...]
25'. dumu x-[...]
26'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a [...]
27'. 1(asz) 2(ban2) [...]
28'. x-x-[...]
29. [...]
@column 3
1. [...]
2. x [...]
3'. 1(disz) x-[...]-x-[...]
4'. dumu-ni-me
5'. szu-[...]-AN
6'. x-[...]-NI
7'. [...] lu2-du10-ga
8'. dumu ur-am3-ma
9'. 1(disz) 5(ban2) ur-x-sug
10'. dumu-ni-me
11'. x lu2-edin
12'. dumu u3-ma-ni
13'. igi-sze3-la2
14'. 1(asz) 1(barig) lugal-ma2-gur8-re
15'. dumu he2-em-x
16'. ki lugal-ma2-gur8-re-ta
17'. lu2-{d?}sag?-x
18'. [...]
19'. mu-kux(DU)
20'. ab-ba-kal-la
21'. ARAD2-{d}szara2
22'. szesz-kal-la
23'. dumu-ni-me
24'. x-x-ra-sze3?
25'. ki lugal-szu-x-ta
26'. lu2-[...]-ni i3-dab5
27'. 2(disz) x x x
28'. 1(asz) 2(ban2) lu2-x-si
29'. 1(disz) 5(ban2) lu2-{d}x-szu
30'. dumu lugal-he2-gal2
31'. lu2-{d}utu i3-dab5
$ blank space
32'. sipa udu kur-me
33'. 1(asz) 4(ban2) ur-ge6-par4
34'. dumu lugal-nesag#-e
35'. sipa ud5 ga-za-PI
36'. x ur-anzu2{muszen}-babbar
37'. 1(asz) 2(ban2) lu2-x-[...]
38'. x gesz [...]
39. [...]
@column 4
1. [...]
2'. [...] e
3'. [...] du-du x-x
4'. e2-duru5 KA-x-x
5'. [...] sipa# lah5# [...]
6'. [...] gu x
7'. [...] ur-ka2?
8'. [...] ab-x-x
9'. x [...]
10'. [...]
11'. ur-[...]
12'. [...] x x
13'. x ur-ki-mah
14. [x] ur-nigar{gar}
$ blank space
15'. giri3-se3-ga amar-ra
16'. ur-{d}ha-ia3 igi-du
$ blank space
17'. ki lugal-ur2-ra#?-ni#?-ta#
18'. 1(asz) zah3 da-da
19'. 1(asz) 4(ban2) lu2-{d}szara2
$ blank space
20'. 1(asz) 4(ban2) ha-ba-lu5-ge2
21'. szu-gar-BI-pa-e3
22'. 1(asz) 1(barig) lugal-ma2-gur8-re
23'. ki bi2-da-x-ta
24'. 1(asz) 1(barig) {d}szara2-i3-sa6-x-x
25'. igi szu-x x
26'. 1(asz) 1(barig) da-an?-si
27'. ki x-mu-ta
28'. ki ur-nigar{gar}
29'. 1(asz) 1(barig) {d}x-nu-ur2
30'. ki lu2-x-x
31'. ki he2-sa6-x
32'. 1(asz) 1(barig) ur-{d}utu
33'. a-ru-a ur-gesz-sza3-ga
34'. ki ur-{d}dumu-zi-da
35'. 1(asz) 2(ban2) na-silim
36'. dumu {d}nanna-hi-li
37'. ki lu2-x-gal
38'. 1(asz) 4(disz) ur-sila-luh
39'. [...] x-x-mu
40'. [...] lu2-KA-x-x
41. [...]
@column 5
1. [...]
2'. [...]-ta
3'. [...] gurusz szu 4(ban2)
4'. [...] gurusz 4(ban2)
$ blank space
5'. [...] dumu geme2-ta
6'. [...] dumu geme2 1(ban2) 5(disz)
7'. [...] geme2 1(ban2)
8'. nar geme2-me
9'. szunigin 4(u) 4(disz) geme2 szu 3(ban2)-ta
10'. szunigin 2(disz) gurusz 3(ban2)
11'. szunigin 1(u) la2 1(disz) dumu geme2 2(ban2)-ta
12. [szunigin] 1(u) 1(disz) dumu geme2 1(ban2)-ta
13. [szunigin] 4(disz) dumu geme2 x-x-ta
14. [szunigin x] dumu nu 1(ban2) 5(disz)-ta
15. [szunigin ...]-ta
16. [...]
@column 6
1. [...]
2'. [...] x x
3'. [...] x 1(ban2) 5(disz)-ta
4'. [...] 1(ban2) [...]
5. [...]

2017-02-28 17:16:29, entered by englund for ozaki
&P112481 = L’uomo 62
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...] x
4'. [...]-ga
5'. [...]-me
6'. [...]-x-tum
7'. [...]-ki
8'. [...] x x
9'. [...] x
10'. [...]-ni
11'. [...] x x asz2
12'. [...] x-ga tur-ta?
13'. [...] x-me
14'. [...] SIG7-a geme2-{d}suen
15'. 1(disz) SIG7-a lugal-iti-da
16'. nar#-me
$ blank space
17'. giri3#-se3-ga {d}lugal-[...]
18'. [...]
19'. [...] x-x-um
20'. [...] x-i3-sa6
21'. [du11]-ga-{d}szara2
22'. [...]-ni-me
23'. [...]-me
24'. [...]-ki-ba-sa6
25'. [...]
@column 2
$ beginning broken
1'. [...]
2'. [...] x
3'. [...]-sag?
4'. [...]-zi-x
5'. [...]-sa6
6'. [...]-pirig
7'. [...]-me
8'. [...]-{d}nin-ur4-ra
9'. [...] x-sa6
10'. [...] x
11'. [...] x [...]
12'. [x] 1(ban2) ur-lugal dumu-ni
13'. 1(asz) 3(ban2) geme2-{d}lugal-zi-da
14'. usz2 {d}amar-{d}suen-ha-ma-ti
15'. 1(disz) geme2-{d}nin-ur4-ra
16'. dumu-ni-me
17'. 1(asz) 3(ban2) geme2-{d}li9-si4
18'. 1(asz) 3(ban2) nin-ezem
19'. 1(asz) 3(ban2) geme2-{d}szara2
20'. usz2 {d}szul-gi-i3-sa6
21'. 1(disz) lugal-he2-gal2
22'. dumu-ni-me
23'. 1(asz) 3(ban2) nin-ab-ba-na
24'. 1(disz) lu2-{d}szul-gi-x
25'. dumu-ni
26'. nar-munus-me
$ blank space
27'. giri3-se3-ga {d}szul-gi x-x
28'. 1(asz) 1(barig) lugal-ezem bahar2?
29'. 1(asz) 3(ban2) ku3-dingir-ra nar
$ blank space
30'. giri3-se3-ga {d}inanna
31'. [...]-x-x-me
32'. [...]
@column 3
1. [...]
2'. dumu-ni#-[me]
3'. 1(asz) 3(ban2) geme2-x-[...]
4'. u4-su3
5'. dumu nin-x
6'. 1(asz) 3(ban2) {d}amar-en-zi-mu
7'. dumu-ni gaba
8'. 1(asz) 3(ban2)! {d}amar-{d}suen-x-gi-sza
9'. gu-[x]-x
10'. dumu nin-ba-sa6-sa6
11'. 1(asz) 2(ban2) a-{d}amar-{d}suen-zi-sza3-gal2
12'. dumu nin-x-x
13'. dumu sze-li?-ga-na-x
14'. usz-bar x-szu-x-{d}nin-tu
15'. 1(asz) 2(ban2) 5(disz) {d}amar-{d}suen-{d}utu-mu
16'. dumu la-ni-bu
17'. ki {d}szara2-zi-mu-ta
18'. 1(asz) 3(ban2) {d}amar-{d}suen-ha-ma-ti
19'. dumu al-la-szar-ru-um
20'. ki lu2-{d}x-ta
21'. 1(asz) 2(ban2) 5(disz) {d}amar-{d}suen-zi-mu
22'. dumu la-ni-bu
23'. ki a-szi-an-ta
24'. 1(asz) 2(ban2) 5(disz) {d}amar-{d}suen-si-sa2
25'. dumu lu2-bala?
26'. giri3-se3-ga e2-[...]-ta
27'. [...]
28'. [...]
@column 4
$ beginning broken
1'. [...]
2'. 1(disz) dumu [...]
3'. 1(asz) 1(barig) x-[...] gal tur [...]
4'. {d}en-lil2-la2
5'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a a-du-du dumu e2-li-bir-x
6'. 1(asz) 3(disz) u4-DU-x
7'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a lugal-x-x-ab-ba-ra i3-dab5
8'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a lugal-x-x-x
9'. dumu ur-{d}isztaran
10'. lu2-{d}szara2 i3-dab5
11'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a ur-{d}bil3
12'. lugal-he2-gal2 i3-dab5
13'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a ur-{d}suen x
14'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a ur-{d}bil3 [...] dah-hu
15'. x-x-i3-bala-la i3-dab5
16'. lugal-nesag-e
17'. 1(asz) 1(barig) du11-ga-he2-sa6
18'. 1(asz) 4(gan2) lugal-inim-du10-ga
19'. dumu lugal-ur2-ra-ni
20'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a nam-ha-ni
21'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a x-al-ba-ni-du11
22'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a [...]
23. [...]
@column 5
1. [...]
2. x [...]
3'. 1(asz) [...]
4'. 1(asz) [...]
5'. lugal#-[...]
6'. 1(asz) 1(barig) [...]
7'. si?-x-[...]
8'. gurum2 [...]
9'. lugal-gaba#-[...]
10'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a [...] x [...]
11'. dumu nig2-x-[...]
12'. ur-i7-da i3-[dab5]
13'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a ur-{gesz}x-[...]
14'. 1(asz) 3(ban2) ur-am3-ma# [...]
15'. usz2 ur-{gesz}gigir
16'. dumu ur-da-[...]
$ blank space
17'. x-na-[...]
18'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a [...]
19'. 1(asz) [...]
20. [...]
@reverse
@column 1
1. [...]
2'. 1(asz) [...]
3'. x [...]
4'. in-[...]
5'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a [...]
6'. lu2-[...]
7'. lugal-nig2-[...]
8'. 1(asz) 3(ban2) szu-[...]
9'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a ur-{d}[...]
10'. 1(asz) 2(ban2) lugal?-[...]
11'. 1(asz) 1(barig) SIG7#-[a]
12. [...]
@column 2
1. [...]
2'. 1(asz) 1(barig)# [SIG7-a]
3'. KA-[...]
4'. 1(asz) 2(disz) ur-[...]
5'. ne-x-[...]
6'. zah3 ur-[...]
7'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a ab#-[...]
8'. 1(ban2) 5(disz) lu2-x-[...]-e dumu-ni
9'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a szesz-kal#-[la]
10'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a lu2 {gesz}tukul#?
11'. ur-{d}szul-pa-e3 i3-dab5
12'. 1(asz) szu ur-{d}pa4-mu-e
13'. dumu lugal-iti-da
14'. 1(asz) 1(barig) ur-{d}suen x-in-[...]
15'. 1(asz) 3(ban2) lugal-nam?-[...]
16'. dumu ur-dub-ba ma?
17'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a a?-gu-na
18'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a du-x-ma?
19'. lu2-{d}nin-ur4-ra i3-dab5
20'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a x-in-du3
21'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a ur-{gesz}x-[...]
22'. 1(asz) 2(ban2) tug2-an-ne2-[...]
23'. dumu-[ni-me?]
24'. SIG7-a x-[...]
25'. dumu x-[...]
26'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a [...]
27'. 1(asz) 2(ban2) [...]
28'. x-x-[...]
29. [...]
@column 3
1. [...]
2. x [...]
3'. 1(disz) x-[...]-x-[...]
4'. dumu-ni-me
5'. szu-[...]-AN
6'. x-[...]-NI
7'. [...] lu2-du10-ga
8'. dumu ur-am3-ma
9'. 1(disz) 5(ban2) ur-x-sug
10'. dumu-ni-me
11'. x lu2-edin
12'. dumu u3-ma-ni
13'. igi-sze3-la2
14'. 1(asz) 1(barig) lugal-ma2-gur8-re
15'. dumu he2-em-x
16'. ki lugal-ma2-gur8-re-ta
17'. lu2-{d?}sag?-x
18'. [...]
19'. mu-kux(DU)
20'. ab-ba-kal-la
21'. ARAD2-{d}szara2
22'. szesz-kal-la
23'. dumu-ni-me
24'. x-x-ra-sze3?
25'. ki lugal-szu-x-ta
26'. lu2-[...]-ni i3-dab5
27'. 2(disz) x x x
28'. 1(asz) 2(ban2) lu2-x-si
29'. 1(disz) 5(ban2) lu2-{d}x-szu
30'. dumu lugal-he2-gal2
31'. lu2-{d}utu i3-dab5
$ blank space
32'. sipa udu kur-me
33'. 1(asz) 4(ban2) ur-ge6-par4
34'. dumu lugal-nesag#-e
35'. sipa ud5 ga-za-PI
36'. x ur-anzu2{muszen}-babbar
37'. 1(asz) 2(ban2) lu2-x-[...]
38'. x gesz [...]
39. [...]
@column 4
1. [...]
2'. [...] e
3'. [...] du-du x-x
4'. e2-duru5 KA-x-x
5'. [...] sipa# lah5# [...]
6'. [...] gu x
7'. [...] ur-ka2?
8'. [...] ab-x-x
9'. x [...]
10'. [...]
11'. ur-[...]
12'. [...] x x
13'. x ur-ki-mah
14. [x] ur-nigar{gar}
$ blank space
15'. giri3-se3-ga amar-ra
16'. ur-{d}ha-ia3 igi-du
$ blank space
17'. ki lugal-ur2-ra#?-ni#?-ta#
18'. 1(asz) zah3 da-da
19'. 1(asz) 4(ban2) lu2-{d}szara2
$ blank space
20'. 1(asz) 4(ban2) ha-ba-lu5-ge2
21'. szu-gar-BI-pa-e3
22'. 1(asz) 1(barig) lugal-ma2-gur8-re
23'. ki bi2-da-x-ta
24'. 1(asz) 1(barig) {d}szara2-i3-sa6-x-x
25'. igi szu-x x
26'. 1(asz) 1(barig) da-an?-si
27'. ki x-mu-ta
28'. ki ur-nigar{gar}
29'. 1(asz) 1(barig) {d}x-nu-ur2
30'. ki lu2-x-x
31'. ki he2-sa6-x
32'. 1(asz) 1(barig) ur-{d}utu
33'. a-ru-a ur-gesz-sza3-ga
34'. ki ur-{d}dumu-zi-da
35'. 1(asz) 2(ban2) na-silim
36'. dumu {d}nanna-hi-li
37'. ki lu2-x-gal
38'. 1(asz) 4(disz) ur-sila-luh
39'. [...] x-x-mu
40'. [...] lu2-KA-x-x
41. [...]
@column 5
1. [...]
2'. [...]-ta
3'. [...] gurusz szu 4(ban2)
4'. [...] gurusz 4(ban2)
$ blank space
5'. [...] dumu geme2-ta
6'. [...] dumu geme2 1(ban2) 5(disz)
7'. [...] geme2 1(ban2)
8'. nar geme2-me
9'. szunigin 4(u) 4(disz) geme2 szu 3(ban2)-ta
10'. szunigin 2(disz) gurusz 3(ban2)
11'. szunigin 1(u) la2 1(disz) dumu geme2 2(ban2)-ta
12. [szunigin] 1(u) 1(disz) dumu geme2 1(ban2)-ta
13. [szunigin] 4(disz) dumu geme2 x-x-ta
14. [szunigin x] dumu nu 1(ban2) 5(disz)-ta
15. [szunigin ...]-ta
16. [...]
@column 6
1. [...]
2'. [...] x x
3'. [...] x 1(ban2) 5(disz)-ta
4'. [...] 1(ban2) [...]
5. [...]

2016-06-04 09:23:17, entered by englund for englund
&P112481 = L’uomo 62
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...] x
4'. [...]-ga
5'. [...]-me
6'. [...]-x-tum
7'. [...]-ki
8'. [...] x x
9'. [...] x
10'. [...]-ni
11'. [...] x x asz2
12'. [...] x-ga tur-ta?
13'. [...] x-me
14'. [...] SIG7-a geme2-{d}suen
15'. 1(disz) SIG7-a lugal-iti-da
16'. nar#-me
$ blank space
17'. giri3#-se3-ga {d}lugal-[...]
18'. [...]
19'. [...] x-x-um
20'. [...] x-i3-sa6
21'. [du11]-ga-{d}szara2
22'. [...]-ni-me
23'. [...]-me
24'. [...]-ki-ba-sa6
25'. [...]
@column 2
$ beginning broken
1'. [...]
2'. [...] x
3'. [...]-sag?
4'. [...]-zi-x
5'. [...]-sa6
6'. [...]-pirig
7'. [...]-me
8'. [...]-{d}nin-ur4-ra
9'. [...] x-sa6
10'. [...] x
11'. [...] x [...]
12'. [x] 1(ban2) ur-lugal dumu-ni
13'. 1(asz) 3(ban2) geme2-{d}lugal-zi-da
14'. usz2 {d}amar-{d}suen-ha-ma-ti
15'. 1(disz) geme2-{d}nin-ur4-ra
16'. dumu-ni-me
17'. 1(asz) 3(ban2) geme2-{d}li9-si4
18'. 1(asz) 3(ban2) nin-ezem
19'. 1(asz) 3(ban2) geme2-{d}szara2
20'. usz2 {d}szul-gi-i3-sa6
21'. 1(disz) lugal-he2-gal2
22'. dumu-ni-me
23'. 1(asz) 3(ban2) nin-x-ba-na
24'. 1(disz) lu2-{d}szul-gi-x
25'. dumu-ni
26'. nar-munus-me
$ blank space
27'. giri3-se3-ga {d}szul-gi x-x
28'. 1(asz) 1(barig) lugal-ezem bahar2?
29'. 1(asz) 3(ban2) ku3-dingir-ra nar
$ blank space
30'. giri3-se3-ga {d}inanna
31'. [...]-x-x-me
32'. [...]
@column 3
1. [...]
2'. dumu-ni#-[me]
3'. 1(asz) 3(ban2) geme2-x-[...]
4'. u4-su3
5'. dumu nin-x
6'. 1(asz) 3(ban2) {d}amar-en-zi-mu
7'. dumu-ni gaba
8'. 1(asz) 3(ban2)! {d}amar-{d}suen-x-gi-sza
9'. gu-[x]-x
10'. dumu nin-ba-sa6-sa6
11'. 1(asz) 2(ban2) a-{d}amar-{d}suen-zi-sza3-gal2
12'. dumu nin-x-x
13'. dumu sze-li?-ga-na-x
14'. usz-bar x-szu-x-{d}nin-tu
15'. 1(asz) 2(ban2) 5(disz) {d}amar-{d}suen-{d}utu-mu
16'. dumu la-ni-bu
17'. ki {d}szara2-zi-mu-ta
18'. 1(asz) 3(ban2) {d}amar-{d}suen-ha-ma-ti
19'. dumu al-la-szar-ru-um
20'. ki lu2-{d}x-ta
21'. 1(asz) 2(ban2) 5(disz) {d}amar-{d}suen-zi-mu
22'. dumu la-ni-bu
23'. ki a-szi-an-ta
24'. 1(asz) 2(ban2) 5(disz) {d}amar-{d}suen-si-sa2
25'. dumu lu2-bala?
26'. giri3-se3-ga e2-[...]-ta
27'. [...]
28'. [...]
@column 4
$ beginning broken
1'. [...]
2'. 1(disz) dumu [...]
3'. 1(asz) 1(barig) x-[...] gal tur [...]
4'. {d}en-lil2-la2
5'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a a-du-du dumu e2-li-bir-x
6'. 1(asz) 3(disz) u4-DU-x
7'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a lugal-x-x-ab-ba-ra i3-dab5
8'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a lugal-x-x-x
9'. dumu ur-{d}isztaran
10'. lu2-{d}szara2 i3-dab5
11'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a ur-{d}bil3
12'. lugal-he2-gal2 i3-dab5
13'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a ur-{d}suen x
14'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a ur-{d}bil3 [...] dah-hu
15'. x-x-i3-bala-la i3-dab5
16'. lugal-nesag-e
17'. 1(asz) 1(barig) du11-ga-he2-sa6
18'. 1(asz) 4(gan2) lugal-inim-du10-ga
19'. dumu lugal-ur2-ra-ni
20'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a nam-ha-ni
21'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a x-al-ba-ni-du11
22'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a [...]
23. [...]
@column 5
1. [...]
2. x [...]
3'. 1(asz) [...]
4'. 1(asz) [...]
5'. lugal#-[...]
6'. 1(asz) 1(barig) [...]
7'. si?-x-[...]
8'. gurum2 [...]
9'. lugal-gaba#-[...]
10'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a [...] x [...]
11'. dumu nig2-x-[...]
12'. ur-i7-da i3-[dab5]
13'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a ur-{gesz}x-[...]
14'. 1(asz) 3(ban2) ur-am3-ma# [...]
15'. usz2 ur-{gesz}gigir
16'. dumu ur-da-[...]
$ blank space
17'. x-na-[...]
18'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a [...]
19'. 1(asz) [...]
20. [...]
@reverse
@column 1
1. [...]
2'. 1(asz) [...]
3'. x [...]
4'. in-[...]
5'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a [...]
6'. lu2-[...]
7'. lugal-nig2-[...]
8'. 1(asz) 3(ban2) szu-[...]
9'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a ur-{d}[...]
10'. 1(asz) 2(ban2) lugal?-[...]
11'. 1(asz) 1(barig) SIG7#-[a]
12. [...]
@column 2
1. [...]
2'. 1(asz) 1(barig)# [SIG7-a]
3'. KA-[...]
4'. 1(asz) 2(disz) ur-[...]
5'. ne-x-[...]
6'. zah3 ur-[...]
7'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a ab#-[...]
8'. 1(ban2) 5(disz) lu2-x-[...]-e dumu-ni
9'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a szesz-kal#-[la]
10'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a lu2 {gesz}tukul#?
11'. ur-{d}szul-pa-e3 i3-dab5
12'. 1(asz) szu ur-{d}pa4-mu-e
13'. dumu lugal-iti-da
14'. 1(asz) 1(barig) ur-{d}suen x-in-[...]
15'. 1(asz) 3(ban2) lugal-nam?-[...]
16'. dumu ur-dub-ba ma?
17'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a a?-gu-na
18'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a du-x-ma?
19'. lu2-{d}nin-ur4-ra i3-dab5
20'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a x-in-du3
21'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a ur-{gesz}x-[...]
22'. 1(asz) 2(ban2) tug2-an-ne2-[...]
23'. dumu-[ni-me?]
24'. SIG7-a x-[...]
25'. dumu x-[...]
26'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a [...]
27'. 1(asz) 2(ban2) [...]
28'. x-x-[...]
29. [...]
@column 3
1. [...]
2. x [...]
3'. 1(disz) x-[...]-x-[...]
4'. dumu-ni-me
5'. szu-[...]-AN
6'. x-[...]-NI
7'. [...] lu2-du10-ga
8'. dumu ur-am3-ma
9'. 1(disz) 5(ban2) ur-x-sug
10'. dumu-ni-me
11'. x lu2-edin
12'. dumu u3-ma-ni
13'. igi-sze3-la2
14'. 1(asz) 1(barig) lugal-ma2-gur8-re
15'. dumu he2-em-x
16'. ki lugal-ma2-gur8-re-ta
17'. lu2-{d?}sag?-x
18'. [...]
19'. mu-kux(DU)
20'. ab-ba-kal-la
21'. ARAD2-{d}szara2
22'. szesz-kal-la
23'. dumu-ni-me
24'. x-x-ra-sze3?
25'. ki lugal-szu-x-ta
26'. lu2-[...]-ni i3-dab5
27'. 2(disz) x x x
28'. 1(asz) 2(ban2) lu2-x-si
29'. 1(disz) 5(ban2) lu2-{d}x-szu
30'. dumu lugal-he2-gal2
31'. lu2-{d}utu i3-dab5
$ blank space
32'. sipa udu kur-me
33'. 1(asz) 4(ban2) ur-ge6-par4
34'. dumu lugal-nesag#-e
35'. sipa ud5 ga-za-PI
36'. x ur-anzu2{muszen}-babbar
37'. 1(asz) 2(ban2) lu2-x-[...]
38'. x gesz [...]
39. [...]
@column 4
1. [...]
2'. [...] e
3'. [...] du-du x-x
4'. e2-duru5 KA-x-x
5'. [...] sipa# lah5# [...]
6'. [...] gu x
7'. [...] ur-ka2?
8'. [...] ab-x-x
9'. x [...]
10'. [...]
11'. ur-[...]
12'. [...] x x
13'. x ur-ki-mah
14. [x] ur-nigar{gar}
$ blank space
15'. giri3-se3-ga amar-ra
16'. ur-{d}ha-ia3 igi-du
$ blank space
17'. ki lugal-ur2-ra#?-ni#?-ta#
18'. 1(asz) zah3 da-da
19'. 1(asz) 4(ban2) lu2-{d}szara2
$ blank space
20'. 1(asz) 4(ban2) ha-ba-lu5-ge2
21'. szu-gar-BI-pa-e3
22'. 1(asz) 1(barig) lugal-ma2-gur8-re
23'. ki bi2-da-x-ta
24'. 1(asz) 1(barig) {d}szara2-i3-sa6-x-x
25'. igi szu-x x
26'. 1(asz) 1(barig) da-an?-si
27'. ki x-mu-ta
28'. ki ur-nigar{gar}
29'. 1(asz) 1(barig) {d}x-nu-ur2
30'. ki lu2-x-x
31'. ki he2-sa6-x
32'. 1(asz) 1(barig) ur-{d}utu
33'. a-ru-a ur-gesz-sza3-ga
34'. ki ur-{d}dumu-zi-da
35'. 1(asz) 2(ban2) na-silim
36'. dumu {d}nanna-hi-li
37'. ki lu2-x-gal
38'. 1(asz) 4(disz) ur-sila-luh
39'. [...] x-x-mu
40'. [...] lu2-KA-x-x
41. [...]
@column 5
1. [...]
2'. [...]-ta
3'. [...] gurusz szu 4(ban2)
4'. [...] gurusz 4(ban2)
$ blank space
5'. [...] dumu geme2-ta
6'. [...] dumu geme2 1(ban2) 5(disz)
7'. [...] geme2 1(ban2)
8'. nar geme2-me
9'. |SZU+LAGAB| 4(u) 4(disz) geme2 szu 3(ban2)-ta
10'. |SZU+LAGAB| 2(disz) gurusz 3(ban2)
11'. |SZU+LAGAB| 1(u) la2 1(disz) dumu geme2 2(ban2)-ta
12. [|SZU+LAGAB|] 1(u) 1(disz) dumu geme2 1(ban2)-ta
13. [|SZU+LAGAB|] 4(disz) dumu geme2 x-x-ta
14. [|SZU+LAGAB| x] dumu nu 1(ban2) 5(disz)-ta
15. [|SZU+LAGAB| ...]-ta
16. [...]
@column 6
1. [...]
2'. [...] x x
3'. [...] x 1(ban2) 5(disz)-ta
4'. [...] 1(ban2) [...]
5. [...]

2015-06-24 11:57:42, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P112481 = L’uomo 62
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...] x
4'. [...]-ga
5'. [...]-me
6'. [...]-x-tum
7'. [...]-ki
8'. [...] x x
9'. [...] x
10'. [...]-ni
11'. [...] x x asz2
12'. [...] x-ga tur-ta?
13'. [...] x-me
14'. [...] SIG7-a geme2-{d}suen
15'. 1(disz) SIG7-a lugal-iti-da
16'. nar#-me
$ blank space
17'. giri3#-se3-ga {d}lugal-[...]
18'. [...]
19'. [...] x-x-um
20'. [...] x-i3-sa6
21'. [du11]-ga-{d}szara2
22'. [...]-ni-me
23'. [...]-me
24'. [...]-ki-ba-sa6
25'. [...]
@column 2
$ beginning broken
1'. [...]
2'. [...] x
3'. [...]-sag?
4'. [...]-zi-x
5'. [...]-sa6
6'. [...]-pirig
7'. [...]-me
8'. [...]-{d}nin-ur4-ra
9'. [...] x-sa6
10'. [...] x
11'. [...] x [...]
12'. [x] 1(ban2) ur-lugal dumu-ni
13'. 1(asz) 3(ban2) geme2-{d}lugal-zi-da
14'. usz2 {d}amar-{d}suen-ha-ma-ti
15'. 1(disz) geme2-{d}nin-ur4-ra
16'. dumu-ni-me
17'. 1(asz) 3(ban2) geme2-{d}li9-si4
18'. 1(asz) 3(ban2) nin-ezem
19'. 1(asz) 3(ban2) geme2-{d}szara2
20'. usz2 {d}szul-gi-i3-sa6
21'. 1(disz) lugal-he2-gal2
22'. dumu-ni-me
23'. 1(asz) 3(ban2) nin-x-ba-na
24'. 1(disz) lu2-{d}szul-gi-x
25'. dumu-ni
26'. nar-munus-me
$ blank space
27'. giri3-se3-ga {d}szul-gi x-x
28'. 1(asz) 1(barig) lugal-ezem bahar2?
29'. 1(asz) 3(ban2) ku3-dingir-ra nar
$ blank space
30'. giri3-se3-ga {d}inanna
31'. [...]-x-x-me
32'. [...]
@column 3
1. [...]
2'. dumu-ni#-[me]
3'. 1(asz) 3(ban2) geme2-x-[...]
4'. u4-su3
5'. dumu nin-x
6'. 1(asz) 3(ban2) {d}amar-en-zi-mu
7'. dumu-ni gaba
8'. 1(asz) 3(ban2)! {d}amar-{d}suen-x-gi-sza
9'. gu-[x]-x
10'. dumu nin-ba-sa6-sa6
11'. 1(asz) 2(ban2) a-{d}amar-{d}suen-zi-sza3-gal2
12'. dumu nin-x-x
13'. dumu sze-li?-ga-na-x
14'. usz-bar x-szu-x-{d}nin-tu
15'. 1(asz) 2(ban2) 5(disz) {d}amar-{d}suen-{d}utu-mu
16'. dumu la-ni-bu
17'. ki {d}szara2-zi-mu-ta
18'. 1(asz) 3(ban2) {d}amar-{d}suen-ha-ma-ti
19'. dumu al-la-szar-ru-um
20'. ki lu2-{d}x-ta
21'. 1(asz) 2(ban2) 5(disz) {d}amar-{d}suen-zi-mu
22'. dumu la-ni-bu
23'. ki a-szi-an-ta
24'. 1(asz) 2(ban2) 5(disz) {d}amar-{d}suen-si-sa2
25'. dumu lu2-bala?
26'. giri3-se3-ga e2-[...]-ta
27'. [...]
28'. [...]
@column 4
$ beginning broken
1'. [...]
2'. 1(disz) dumu [...]
3'. 1(asz) 1(barig) x-[...] gal tur [...]
4'. {d}en-lil2-la2
5'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a a-du-du dumu e2-li-bir-x
6'. 1(asz) 3(disz) u4-DU-x
7'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a lugal-x-x-ab-ba-ra i3-dab5
8'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a lugal-x-x-x
9'. dumu ur-{d}isztaran
10'. lu2-{d}szara2 i3-dab5
11'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a ur-{d}bil3
12'. lugal-he2-gal2 i3-dab5
13'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a ur-{d}suen x
14'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a ur-{d}bil3 [...] dah-hu
15'. x-x-i3-bala-la i3-dab5
16'. lugal-nesag-e
17'. 1(asz) 1(barig) inim-bi-he2-sa6
18'. 1(asz) 4(gan2) lugal-inim-du10-ga
19'. dumu lugal-ur2-ra-ni
20'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a nam-ha-ni
21'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a x-al-ba-ni-du11
22'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a [...]
23. [...]
@column 5
1. [...]
2. x [...]
3'. 1(asz) [...]
4'. 1(asz) [...]
5'. lugal#-[...]
6'. 1(asz) 1(barig) [...]
7'. si?-x-[...]
8'. gurum2 [...]
9'. lugal-gaba#-[...]
10'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a [...] x [...]
11'. dumu nig2-x-[...]
12'. ur-i7-da i3-[dab5]
13'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a ur-{gesz}x-[...]
14'. 1(asz) 3(ban2) ur-am3-ma# [...]
15'. usz2 ur-{gesz}gigir
16'. dumu ur-da-[...]
$ blank space
17'. x-na-[...]
18'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a [...]
19'. 1(asz) [...]
20. [...]
@reverse
@column 1
1. [...]
2'. 1(asz) [...]
3'. x [...]
4'. in-[...]
5'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a [...]
6'. lu2-[...]
7'. lugal-nig2-[...]
8'. 1(asz) 3(ban2) szu-[...]
9'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a ur-{d}[...]
10'. 1(asz) 2(ban2) lugal?-[...]
11'. 1(asz) 1(barig) SIG7#-[a]
12. [...]
@column 2
1. [...]
2'. 1(asz) 1(barig)# [SIG7-a]
3'. KA-[...]
4'. 1(asz) 2(disz) ur-[...]
5'. ne-x-[...]
6'. zah3 ur-[...]
7'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a ab#-[...]
8'. 1(ban2) 5(disz) lu2-x-[...]-e dumu-ni
9'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a szesz-kal#-[la]
10'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a lu2 {gesz}tukul#?
11'. ur-{d}szul-pa-e3 i3-dab5
12'. 1(asz) szu ur-{d}pa4-mu-e
13'. dumu lugal-iti-da
14'. 1(asz) 1(barig) ur-{d}suen x-in-[...]
15'. 1(asz) 3(ban2) lugal-nam?-[...]
16'. dumu ur-dub-ba ma?
17'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a a?-gu-na
18'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a du-x-ma?
19'. lu2-{d}nin-ur4-ra i3-dab5
20'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a x-in-du3
21'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a ur-{gesz}x-[...]
22'. 1(asz) 2(ban2) tug2-an-ne2-[...]
23'. dumu-[ni-me?]
24'. SIG7-a x-[...]
25'. dumu x-[...]
26'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a [...]
27'. 1(asz) 2(ban2) [...]
28'. x-x-[...]
29. [...]
@column 3
1. [...]
2. x [...]
3'. 1(disz) x-[...]-x-[...]
4'. dumu-ni-me
5'. szu-[...]-AN
6'. x-[...]-NI
7'. [...] lu2-du10-ga
8'. dumu ur-am3-ma
9'. 1(disz) 5(ban2) ur-x-sug
10'. dumu-ni-me
11'. x lu2-edin
12'. dumu u3-ma-ni
13'. igi-sze3-la2
14'. 1(asz) 1(barig) lugal-ma2-gur8-re
15'. dumu he2-em-x
16'. ki lugal-ma2-gur8-re-ta
17'. lu2-{d?}sag?-x
18'. [...]
19'. mu-kux(DU)
20'. ab-ba-kal-la
21'. ARAD2-{d}szara2
22'. szesz-kal-la
23'. dumu-ni-me
24'. x-x-ra-sze3?
25'. ki lugal-szu-x-ta
26'. lu2-[...]-ni i3-dab5
27'. 2(disz) x x x
28'. 1(asz) 2(ban2) lu2-x-si
29'. 1(disz) 5(ban2) lu2-{d}x-szu
30'. dumu lugal-he2-gal2
31'. lu2-{d}utu i3-dab5
$ blank space
32'. sipa udu kur-me
33'. 1(asz) 4(ban2) ur-ge6-par4
34'. dumu lugal-nesag#-e
35'. sipa ud5 ga-za-PI
36'. x ur-anzu2{muszen}-babbar
37'. 1(asz) 2(ban2) lu2-x-[...]
38'. x gesz [...]
39. [...]
@column 4
1. [...]
2'. [...] e
3'. [...] du-du x-x
4'. e2-duru5 KA-x-x
5'. [...] sipa# lah5# [...]
6'. [...] gu x
7'. [...] ur-ka2?
8'. [...] ab-x-x
9'. x [...]
10'. [...]
11'. ur-[...]
12'. [...] x x
13'. x ur-ki-mah
14. [x] ur-nigar{gar}
$ blank space
15'. giri3-se3-ga amar-ra
16'. ur-{d}ha-ia3 igi-du
$ blank space
17'. ki lugal-ur2-ra#?-ni#?-ta#
18'. 1(asz) zah3 da-da
19'. 1(asz) 4(ban2) lu2-{d}szara2
$ blank space
20'. 1(asz) 4(ban2) ha-ba-lu5-ge2
21'. szu-gar-BI-pa-e3
22'. 1(asz) 1(barig) lugal-ma2-gur8-re
23'. ki bi2-da-x-ta
24'. 1(asz) 1(barig) {d}szara2-i3-sa6-x-x
25'. igi szu-x x
26'. 1(asz) 1(barig) da-an?-si
27'. ki x-mu-ta
28'. ki ur-nigar{gar}
29'. 1(asz) 1(barig) {d}x-nu-ur2
30'. ki lu2-x-x
31'. ki he2-sa6-x
32'. 1(asz) 1(barig) ur-{d}utu
33'. a-ru-a ur-gesz-sza3-ga
34'. ki ur-{d}dumu-zi-da
35'. 1(asz) 2(ban2) na-silim
36'. dumu {d}nanna-hi-li
37'. ki lu2-x-gal
38'. 1(asz) 4(disz) ur-sila-luh
39'. [...] x-x-mu
40'. [...] lu2-KA-x-x
41. [...]
@column 5
1. [...]
2'. [...]-ta
3'. [...] gurusz szu 4(ban2)
4'. [...] gurusz 4(ban2)
$ blank space
5'. [...] dumu geme2-ta
6'. [...] dumu geme2 1(ban2) 5(disz)
7'. [...] geme2 1(ban2)
8'. nar geme2-me
9'. |SZU+LAGAB| 4(u) 4(disz) geme2 szu 3(ban2)-ta
10'. |SZU+LAGAB| 2(disz) gurusz 3(ban2)
11'. |SZU+LAGAB| 1(u) la2 1(disz) dumu geme2 2(ban2)-ta
12. [|SZU+LAGAB|] 1(u) 1(disz) dumu geme2 1(ban2)-ta
13. [|SZU+LAGAB|] 4(disz) dumu geme2 x-x-ta
14. [|SZU+LAGAB| x] dumu nu 1(ban2) 5(disz)-ta
15. [|SZU+LAGAB| ...]-ta
16. [...]
@column 6
1. [...]
2'. [...] x x
3'. [...] x 1(ban2) 5(disz)-ta
4'. [...] 1(ban2) [...]
5. [...]

2011-07-22 13:34:40, entered by englund for englund
&P112481 = L’uomo 62
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...] x
4'. [...]-ga
5'. [...]-me
6'. [...]-x-tum
7'. [...]-ki
8'. [...] x x
9'. [...] x
10'. [...]-ni
11'. [...] x x asz2
12'. [...] x-ga tur-ta?
13'. [...] x-me
14'. [...] SIG7-a geme2-{d}suen
15'. 1(disz) SIG7-a lugal-iti-da
16'. nar#-me
$ 1 line blank
17'. giri3#-se3-ga {d}lugal-[...]
18'. [...]
19'. [...] x-x-um
20'. [...] x-i3-sa6
21'. [du11]-ga-{d}szara2
22'. [...]-ni-me
23'. [...]-me
24'. [...]-ki-ba-sa6
25'. [...]
@column 2
$ beginning broken
1'. [...]
2'. [...] x
3'. [...]-sag?
4'. [...]-zi-x
5'. [...]-sa6
6'. [...]-pirig
7'. [...]-me
8'. [...]-{d}nin-ur4-ra
9'. [...] x-sa6
10'. [...] x
11'. [...] x [...]
12'. [x] 1(ban2) ur-lugal dumu-ni
13'. 1(asz) 3(ban2) geme2-{d}lugal-zi-da
14'. usz2 {d}amar-{d}suen-ha-ma-ti
15'. 1(disz) geme2-{d}nin-ur4-ra
16'. dumu-ni-me
17'. 1(asz) 3(ban2) geme2-{d}li9-si4
18'. 1(asz) 3(ban2) nin-ezem
19'. 1(asz) 3(ban2) geme2-{d}szara2
20'. usz2 {d}szul-gi-i3-sa6
21'. 1(disz) lugal-he2-gal2
22'. dumu-ni-me
23'. 1(asz) 3(ban2) nin-x-ba-na
24'. 1(disz) lu2-{d}szul-gi-x
25'. dumu-ni
26'. nar-munus-me
$ 1 line blank
27'. giri3-se3-ga {d}szul-gi x-x
28'. 1(asz) 1(barig) lugal-ezem bahar2?
29'. 1(asz) 3(ban2) ku3-dingir-ra nar
$ 1 line blank
30'. giri3-se3-ga {d}inanna
31'. [...]-x-x-me
32'. [...]
@column 3
1. [...]
2'. dumu-ni#-[me]
3'. 1(asz) 3(ban2) geme2-x-[...]
4'. u4-su3
5'. dumu nin-x
6'. 1(asz) 3(ban2) {d}amar-en-zi-mu
7'. dumu-ni gaba
8'. 1(asz) 3(ban2)! {d}amar-{d}suen-x-gi-sza
9'. gu-[x]-x
10'. dumu nin-ba-sa6-sa6
11'. 1(asz) 2(ban2) a-{d}amar-{d}suen-zi-sza3-gal2
12'. dumu nin-x-x
13'. dumu sze-li?-ga-na-x
14'. usz-bar x-szu-x-{d}nin-tu
15'. 1(asz) 2(ban2) 5(disz) {d}amar-{d}suen-{d}utu-mu
16'. dumu la-ni-bu
17'. ki {d}szara2-zi-mu-ta
18'. 1(asz) 3(ban2) {d}amar-{d}suen-ha-ma-ti
19'. dumu al-la-szar-ru-um
20'. ki lu2-{d}x-ta
21'. 1(asz) 2(ban2) 5(disz) {d}amar-{d}suen-zi-mu
22'. dumu la-ni-bu
23'. ki er2-dingir-ta
24'. 1(asz) 2(ban2) 5(disz) {d}amar-{d}suen-si-sa2
25'. dumu lu2-bala?
26'. giri3-se3-ga e2-[...]-ta
27'. [...]
28'. [...]
@column 4
$ beginning broken
1'. [...]
2'. 1(disz) dumu [...]
3'. 1(asz) 1(barig) x-[...] gal tur [...]
4'. {d}en-lil2-la2
5'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a a-du-du dumu e2-li-bir-x
6'. 1(asz) 3(disz) u4-DU-x
7'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a lugal-x-x-ab-ba-ra i3-dab5
8'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a lugal-x-x-x
9'. dumu ur-{d}isztaran
10'. lu2-{d}szara2 i3-dab5
11'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a ur-{d}bil3
12'. lugal-he2-gal2 i3-dab5
13'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a ur-{d}suen x
14'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a ur-{d}bil3 [...] dah-hu
15'. x-x-i3-bala-la i3-dab5
16'. lugal-nesag-e
17'. 1(asz) 1(barig) inim-bi-he2-sa6
18'. 1(asz) 4(gan2) lugal-inim-du10-ga
19'. dumu lugal-ur2-ra-ni
20'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a nam-ha-ni
21'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a x-al-ba-ni-du11
22'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a [...]
23. [...]
@column 5
1. [...]
2. x [...]
3'. 1(asz) [...]
4'. 1(asz) [...]
5'. lugal#-[...]
6'. 1(asz) 1(barig) [...]
7'. si?-x-[...]
8'. gurum2 [...]
9'. lugal-gaba#-[...]
10'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a [...] x [...]
11'. dumu nig2-x-[...]
12'. ur-i7-da i3-[dab5]
13'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a ur-{gesz}x-[...]
14'. 1(asz) 3(ban2) ur-am3-ma# [...]
15'. usz2 ur-{gesz}gigir
16'. dumu ur-da-[...]
$ 1 line blank
17'. x-na-[...]
18'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a [...]
19'. 1(asz) [...]
20. [...]
@reverse
@column 1
1. [...]
2'. 1(asz) [...]
3'. x [...]
4'. in-[...]
5'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a [...]
6'. lu2-[...]
7'. lugal-nig2-[...]
8'. 1(asz) 3(ban2) szu-[...]
9'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a ur-{d}[...]
10'. 1(asz) 2(ban2) lugal?-[...]
11'. 1(asz) 1(barig) SIG7#-[a]
12. [...]
@column 2
1. [...]
2'. 1(asz) 1(barig)# [SIG7-a]
3'. KA-[...]
4'. 1(asz) 2(disz) ur-[...]
5'. ne-x-[...]
6'. zah3 ur-[...]
7'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a ab#-[...]
8'. 1(ban2) 5(disz) lu2-x-[...]-e dumu-ni
9'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a szesz-kal#-[la]
10'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a lu2 {gesz}tukul#?
11'. ur-{d}szul-pa-e3 i3-dab5
12'. 1(asz) szu ur-{d}pa4-mu-e
13'. dumu lugal-iti-da
14'. 1(asz) 1(barig) ur-{d}suen x-in-[...]
15'. 1(asz) 3(ban2) lugal-nam?-[...]
16'. dumu ur-dub-ba ma?
17'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a a?-gu-na
18'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a du-x-ma?
19'. lu2-{d}nin-ur4-ra i3-dab5
20'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a x-in-du3
21'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a ur-{gesz}x-[...]
22'. 1(asz) 2(ban2) tug2-an-ne2-[...]
23'. dumu-[ni-me?]
24'. SIG7-a x-[...]
25'. dumu x-[...]
26'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a [...]
27'. 1(asz) 2(ban2) [...]
28'. x-x-[...]
29. [...]
@column 3
1. [...]
2. x [...]
3'. 1(disz) x-[...]-x-[...]
4'. dumu-ni-me
5'. szu-[...]-AN
6'. x-[...]-NI
7'. [...] lu2-du10-ga
8'. dumu ur-am3-ma
9'. 1(disz) 5(ban2) ur-x-sug
10'. dumu-ni-me
11'. x lu2-edin
12'. dumu u3-ma-ni
13'. igi-sze3-la2
14'. 1(asz) 1(barig) lugal-ma2-gur8-re
15'. dumu he2-em-x
16'. ki lugal-ma2-gur8-re-ta
17'. lu2-{d?}sag?-x
18'. [...]
19'. mu-kux(DU)
20'. ab-ba-kal-la
21'. ARAD2-{d}szara2
22'. szesz-kal-la
23'. dumu-ni-me
24'. x-x-ra-sze3?
25'. ki lugal-szu-x-ta
26'. lu2-[...]-ni i3-dab5
27'. 2(disz) x x x
28'. 1(asz) 2(ban2) lu2-x-si
29'. 1(disz) 5(ban2) lu2-{d}x-szu
30'. dumu lugal-he2-gal2
31'. lu2-{d}utu i3-dab5
$ 1 line blank
32'. sipa udu kur-me
33'. 1(asz) 4(ban2) ur-ge6-par4
34'. dumu lugal-nesag#-e
35'. sipa ud5 ga-za-PI
36'. x ur-anzu2{muszen}-babbar
37'. 1(asz) 2(ban2) lu2-x-[...]
38'. x gesz [...]
39. [...]
@column 4
1. [...]
2'. [...] e
3'. [...] du-du x-x
4'. e2-duru5 KA-x-x
5'. [...] sipa# lah5# [...]
6'. [...] gu x
7'. [...] ur-ka2?
8'. [...] ab-x-x
9'. x [...]
10'. [...]
11'. ur-[...]
12'. [...] x x
13'. x ur-ki-mah
14. [x] ur-nigar{gar}
$ 1 line blank
15'. giri3-se3-ga amar-ra
16'. ur-{d}ha-ia3 igi-du
$ 1 line blank
17'. ki lugal-ur2-ra#?-ni#?-ta#
18'. 1(asz) zah3 da-da
19'. 1(asz) 4(ban2) lu2-{d}szara2
$ 1 line blank
20'. 1(asz) 4(ban2) ha-ba-lu5-ge2
21'. szu-gar-BI-pa-e3
22'. 1(asz) 1(barig) lugal-ma2-gur8-re
23'. ki bi2-da-x-ta
24'. 1(asz) 1(barig) {d}szara2-i3-sa6-x-x
25'. igi szu-x x
26'. 1(asz) 1(barig) da-an?-si
27'. ki x-mu-ta
28'. ki ur-nigar{gar}
29'. 1(asz) 1(barig) {d}x-nu-ur2
30'. ki lu2-x-x
31'. ki he2-sa6-x
32'. 1(asz) 1(barig) ur-{d}utu
33'. a-ru-a ur-gesz-sza3-ga
34'. ki ur-{d}dumu-zi-da
35'. 1(asz) 2(ban2) na-silim
36'. dumu {d}nanna-hi-li
37'. ki lu2-x-gal
38'. 1(asz) 4(disz) ur-sila-luh
39'. [...] x-x-mu
40'. [...] lu2-KA-x-x
41. [...]
@column 5
1. [...]
2'. [...]-ta
3'. [...] gurusz szu 4(ban2)
4'. [...] gurusz 4(ban2)
$ 1 line blank
5'. [...] dumu geme2-ta
6'. [...] dumu geme2 1(ban2) 5(disz)
7'. [...] geme2 1(ban2)
8'. nar geme2-me
9'. |SZU+LAGAB| 4(u) 4(disz) geme2 szu 3(ban2)-ta
10'. |SZU+LAGAB| 2(disz) gurusz 3(ban2)
11'. |SZU+LAGAB| 1(u) la2 1(disz) dumu geme2 2(ban2)-ta
12. [|SZU+LAGAB|] 1(u) 1(disz) dumu geme2 1(ban2)-ta
13. [|SZU+LAGAB|] 4(disz) dumu geme2 x-x-ta
14. [|SZU+LAGAB| x] dumu nu 1(ban2) 5(disz)-ta
15. [|SZU+LAGAB| ...]-ta
16. [...]
@column 6
1. [...]
2'. [...] x x
3'. [...] x 1(ban2) 5(disz)-ta
4'. [...] 1(ban2) [...]
5. [...]

2011-05-02 14:15:28, entered by englund for englund
&P112481 = L’uomo 62
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...]
2'. [...]
3'. [...] x
4'. [...]-ga
5'. [...]-me
6'. [...]-x-tum
7'. [...]-ki
8'. [...] x x
9'. [...] x
10'. [...]-ni
11'. [...] x x asz2
12'. [...] x-ga tur-ta?
13'. [...] x-me
14'. [...] SIG7-a geme2-{d}suen
15'. 1(disz) SIG7-a lugal-iti-da
16'. nar#-me
$ 1 line blank
17'. giri3#-se3-ga {d}lugal-[...]
18'. [...]
19'. [...] x-x-um
20'. [...] x-i3-sa6
21'. [du11]-ga-{d}szara2
22'. [...]-ni-me
23'. [...]-me
24'. [...]-ki-ba-sa6
25'. [...]
@column 2
$ beginning broken
1'. [...]
2'. [...] x
3'. [...]-sag?
4'. [...]-zi-x
5'. [...]-sa6
6'. [...]-pirig
7'. [...]-me
8'. [...]-{d}nin-ur4-ra
9'. [...] x-sa6
10'. [...] x
11'. [...] x [...]
12'. [x] 1(ban2) ur-lugal dumu-ni
13'. 1(asz) 3(ban2) geme2-{d}lugal-zi-da
14'. usz2 {d}amar-{d}suen-ha-ma-ti
15'. 1(disz) geme2-{d}nin-ur4-ra
16'. dumu-ni-me
17'. 1(asz) 3(ban2) geme2-{d}li9-si4
18'. 1(asz) 3(ban2) nin-ezem
19'. 1(asz) 3(ban2) geme2-{d}szara2
20'. usz2 {d}szul-gi-i3-sa6
21'. 1(disz) lugal-he2-gal2
22'. dumu-ni-me
23'. 1(asz) 3(ban2) nin-x-ba-na
24'. 1(disz) lu2-{d}szul-gi-x
25'. dumu-ni
26'. nar-munus-me
$ 1 line blank
27'. giri3-se3-ga {d}szul-gi x-x
28'. 1(asz) 1(barig) lugal-ezem bahar2?
29'. 1(asz) 3(ban2) ku3-dingir-ra nar
$ 1 line blank
30'. giri3-se3-ga {d}inanna
31'. [...]-x-x-me
32'. [...]
@column 3
1. [...]
2'. dumu-ni#-[me]
3'. 1(asz) 3(ban2) geme2-x-[...]
4'. u4-su3
5'. dumu nin-x
6'. 1(asz) 3(ban2) {d}amar-en-zi-mu
7'. dumu-ni gaba
8'. 1(asz) 3(ban2)! {d}amar-{d}suen-x-gi-sza
9'. gu-[x]-x
10'. dumu nin-ba-sa6-sa6
11'. 1(asz) 2(ban2) a-{d}amar-{d}suen-zi-sza3-gal2
12'. dumu nin-x-x
13'. dumu sze-li?-ga-na-x
14'. usz-bar x-szu-x-{d}nin-tu
15'. 1(asz) 2(ban2) 5(disz) {d}amar-{d}suen-{d}utu-mu
16'. dumu la-ni-bu
17'. ki {d}szara2-zi-mu-ta
18'. 1(asz) 3(ban2) {d}amar-{d}suen-ha-ma-ti
19'. dumu al-la-szar-ru-um
20'. ki lu2-{d}x-ta
21'. 1(asz) 2(ban2) 5(disz) {d}amar-{d}suen-zi-mu
22'. dumu la-ni-bu
23'. ki er2-dingir-ta
24'. 1(asz) 2(ban2) 5(disz) {d}amar-{d}suen-si-sa2
25'. dumu lu2-bala?
26'. giri3-se3-ga e2-[...]-ta
27'. [...]
28'. [...]
@column 4
$ beginning broken
1'. [...]
2'. 1(disz) dumu [...]
3'. 1(asz) 1(barig) x-[...] gal tur [...]
4'. {d}en-lil2-la2
5'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a a-du-du dumu e2-li-bir-x
6'. 1(asz) 3(disz) u4-DU-x
7'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a lugal-x-x-ab-ba-ra i3-dab5
8'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a lugal-x-x-x
9'. dumu ur-{d}isztaran
10'. lu2-{d}szara2 i3-dab5
11'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a ur-{d}bil3
12'. lugal-he2-gal2 i3-dab5
13'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a ur-{d}suen x
14'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a ur-{d}bil3 [...] dah-hu
15'. x-x-i3-bala-la i3-dab5
16'. lugal-nesag-e
17'. 1(asz) 1(barig) inim-bi-he2-sa6
18'. 1(asz) 4(gan2) lugal-inim-du10-ga
19'. dumu lugal-ur2-ra-ni
20'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a nam-ha-ni
21'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a x-al-ba-ni-du11
22'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a [...]
23. [...]
@column 5
1. [...]
2. x [...]
3'. 1(asz) [...]
4'. 1(asz) [...]
5'. lugal#-[...]
6'. 1(asz) 1(barig) [...]
7'. si?-x-[...]
8'. gurum2 [...]
9'. lugal-gaba#-[...]
10'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a [...] x [...]
11'. dumu nig2-x-[...]
12'. ur-i7-da i3-[dab5]
13'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a ur-{gesz}x-[...]
14'. 1(asz) 3(ban2) ur-am3-ma# [...]
15'. usz2 ur-{gesz}gigir
16'. dumu ur-da-[...]
$ 1 line blank
17'. x-na-[...]
18'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a [...]
19'. 1(asz) [...]
20. [...]
@reverse
@column 1
1. [...]
2'. 1(asz) [...]
3'. x [...]
4'. in-[...]
5'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a [...]
6'. lu2-[...]
7'. lugal-nig2-[...]
8'. 1(asz) 3(ban2) szu-[...]
9'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a ur-{d}[...]
10'. 1(asz) 2(ban2) lugal?-[...]
11'. 1(asz) 1(barig) SIG7#-[a]
12. [...]
@column 2
1. [...]
2'. 1(asz) 1(barig)# [SIG7-a]
3'. KA-[...]
4'. 1(asz) 2(disz) ur-[...]
5'. ne-x-[...]
6'. zah3 ur-[...]
7'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a ab#-[...]
8'. 1(ban2) 5(disz) lu2-x-[...]-e dumu-ni
9'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a szesz-kal#-[la]
10'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a lu2 {gesz}tukul#?
11'. ur-{d}szul-pa-e3 i3-dab5
12'. 1(asz) szu ur-{d}pa4-mu-e
13'. dumu lugal-iti-da
14'. 1(asz) 1(barig) ur-{d}suen x-in-[...]
15'. 1(asz) 3(ban2) lugal-nam?-[...]
16'. dumu ur-dub-ba ma?
17'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a a?-gu-na
18'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a du-x-ma?
19'. lu2-{d}nin-ur4-ra i3-dab5
20'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a x-in-du3
21'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a ur-{gesz}x-[...]
22'. 1(asz) 2(ban2) tug2-an-ne2-[...]
23'. dumu-[ni-me?]
24'. SIG7-a x-[...]
25'. dumu x-[...]
26'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a [...]
27'. 1(asz) 2(ban2) [...]
28'. x-x-[...]
29. [...]
@column 3
1. [...]
2. x [...]
3'. 1(disz) x-[...]-x-[...]
4'. dumu-ni-me
5'. szu-[...]-AN
6'. x-[...]-NI
7'. [...] lu2-du10-ga
8'. dumu ur-am3-ma
9'. 1(disz) 5(ban2) ur-x-sug
10'. dumu-ni-me
11'. x lu2-edin
12'. dumu u3-ma-ni
13'. igi-sze3-la2
14'. 1(asz) 1(barig) lugal-ma2-gur8-re
15'. dumu he2-em-x
16'. ki lugal-ma2-gur8-re-ta
17'. lu2-{d?}sag?-x
18'. [...]
19'. mu-kux(DU)
20'. ab-ba-kal-la
21'. ARAD2-{d}szara2
22'. szesz-kal-la
23'. dumu-ni-me
24'. x-x-ra-sze3?
25'. ki lugal-szu-x-ta
26'. lu2-[...]-ni i3-dab5
27'. 2(disz) x x x
28'. 1(asz) 2(ban2) lu2-x-si
29'. 1(disz) 5(ban2) lu2-{d}x-szu
30'. dumu lugal-he2-gal2
31'. lu2-{d}utu i3-dab5
$ 1 line blank
32'. sipa udu kur-me
33'. 1(asz) 4(ban2) ur-ge6-par4
34'. dumu lugal-nesag#-e
35'. sipa ud5 ga-za-PI
36'. x ur-anzu2{muszen}-babbar
37'. 1(asz) 2(ban2) lu2-x-[...]
38'. x gesz [...]
39. [...]
@column 4
1. [...]
2'. [...] e
3'. [...] du-du x-x
4'. e2-duru5 KA-x-x
5'. [...] sipa# lah5# [...]
6'. [...] gu x
7'. [...] ur-ka2?
8'. [...] ab-x-x
9'. x [...]
10'. [...]
11'. ur-[...]
12'. [...] x x
13'. x ur-ki-mah
14. [x] ur-nigar{gar}
$ 1 line blank
15'. giri3-se3-ga amar-ra
16'. ur-{d}ha-ia3 igi-du
$ 1 line blank
17'. ki lugal-ur2-ra#?-ni#?-ta#
18'. 1(asz) zah3 da-da
19'. 1(asz) 4(ban2) lu2-{d}szara2
$ 1 line blank
20'. 1(asz) 4(ban2) ha-ba-lu5-ge2
21'. szu-gar-BI-pa-e3
22'. 1(asz) 1(barig) lugal-ma2-gur8-re
23'. ki bi2-da-x-ta
24'. 1(asz) 1(barig) {d}szara2-i3-sa6-x-x
25'. igi szu-x x
26'. 1(asz) 1(barig) da-an?-si
27'. ki x-mu-ta
28'. ki ur-nigar{gar}
29'. 1(asz) 1(barig) {d}x-nu-ur2
30'. ki lu2-x-x
31'. ki he2-sa6-x
32'. 1(asz) 1(barig) ur-{d}utu
33'. a-ru-a ur-gesz-sza3-ga
34'. ki ur-{d}dumu-zi-da
35'. 1(asz) 2(ban2) na-silim
36'. dumu {d}nanna-hi-li
37'. ki lu2-x-gal
38'. 1(asz) 4(disz) ur-sila-luh
39'. [...] x-x-mu
40'. [...] lu2-KA-x-x
41. [...]
@column 5
1. [...]
2'. [...]-ta
3'. [...] gurusz szu 4(ban2)
4'. [...] gurusz 4(ban2)
$ 1 line blank
5'. [...] dumu geme2-ta
6'. [...] dumu geme2 1(ban2) 5(disz)
7'. [...] geme2 1(ban2)
8'. nar geme2-me
9'. |SZU+LAGAB| 4(u) 4(disz) geme2 szu 3(ban2)-ta
10'. |SZU+LAGAB| 2(disz) gurusz 3(ban2)
11'. |SZU+LAGAB| 1(u) la2 1(disz) dumu geme2 2(ban2)-ta
12. [|SZU+LAGAB|] 1(u) 1(disz) dumu geme2 1(ban2)-ta
13. [|SZU+LAGAB|] 4(disz) dumu geme2 x-x-ta
14. [|SZU+LAGAB| x] dumu nu 1(ban2) 5(disz)-ta
15. [|SZU+LAGAB| ...]-ta
16. [...]
@column 6
1. [...]
2'. [...] x x
3'. [...] x 1(ban2) 5(disz)-ta
4'. [...] 1(ban2) [...]
5. [...]

2006-10-12 12:19:29, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P112481 = L?Õuomo 62
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1'. [...]
#lem: u
2'. [...]
#lem: u
3'. [...] x
#lem: u; u
4'. [...]-ga
#lem: PN
5'. [...]-me
#lem: GN
6'. [...]-x-tum
#lem: u
7'. [...]-ki
#lem: u
8'. [...] x x
#lem: u; u; u
9'. [...] x
#lem: u; u
10'. [...]-ni
#lem: DN
11'. [...] x x asz2
#lem: u; u; u; a'asz[wish]|asz[curse]
12'. [...] x-ga dumu-ta?
#lem: u; u; dumu[child]
13'. [...] x-me
#lem: u; DN
14'. [...] SIG7-a geme2-{d}suen
#lem: u; SIGa[profession?]; PN
15'. 1(disz) SIG7-a lugal-iti-da
#lem: n; SIGa[profession?]; PN
16'. nar#-me
#lem: nar[musician]
$ blank line
17'. giri3#-se3-ga {d}lugal-[...]
#lem: jirsiga[attendant]; DN
18'. [...]
#lem: u
19'. [...] x-x-um
#lem: u; DN
20'. [...] x-i3-sa6
#lem: u; u
21'. [du11]-ga-{d}szara2
#lem: PN
22'. [...]-ni-me
#lem: DN
23'. [...]-me
#lem: GN
24'. [...]-ki-ba-sa6
#lem: u
25'. [...]
#lem: u
@column 2
1'. [...]
#lem: u
2'. [...] x
#lem: u; u
3'. [...]-sag?
#lem: u
4'. [...]-zi-x
#lem: u
5'. [...]-sa6
#lem: u
6'. [...]-pirig
#lem: u
7'. [...]-me
#lem: GN
8'. [...]-{d}nin-ur4-ra
#lem: u
9'. [...] x-sa6
#lem: u; u
10'. [...] x
#lem: u; u
11'. [...] x [...]
#lem: u; u; u
12'. [x] 1(ban2) ur-lugal dumu-ni
#lem: u; n; PN; dumu[child]
13'. 1(asz) 3(ban2) geme2-{d}lugal-zi-da
#lem: n; n; PN
14'. usz2 {d}amar-{d}suen-ha-ma-ti
#lem: usz[die]; PN
15'. 1(disz) geme2-{d}nin-ur4-ra
#lem: n; PN
16'. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
17'. 1(asz) 3(ban2) geme2-{d}li9-si4
#lem: n; n; PN
18'. 1(asz) 3(ban2) nin-ezem
#lem: n; n; PN
19'. 1(asz) 3(ban2) geme2-{d}szara2
#lem: n; n; PN
20'. usz2 {d}szul-gi-i3-sa6
#lem: usz[die]; PN
21'. 1(disz) lugal-he2-gal2
#lem: n; PN
22'. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
23'. 1(asz) 3(ban2) nin-x-ba-na
#lem: n; n; PN
24'. 1(disz) lu2-{d}szul-gi-x
#lem: n; PN
25'. dumu-ni
#lem: dumu[child]
26'. nar munus-me
#lem: nar[musician]; munus[woman]
$ blank line
27'. giri3-se3-ga {d}szul-gi x-x
#lem: jirsiga[attendant]; RN; u
28'. 1(asz) 1(barig) lugal-ezem bahar2?
#lem: n; n; PN; bahar[potter]
29'. 1(asz) 3(ban2) ku3-dingir-ra nar
#lem: n; n; PN; nar[musician]
$ blank line
30'. giri3-se3-ga {d}inanna
#lem: jirsiga[attendant]; DN
31'. [...]-x-x-me
#lem: u
32'. [...]
#lem: u
@column 3
1. [...]
#lem: u
2'. dumu-ni#-[me]
#lem: dumu[child]
3'. 1(asz) 3(disz) geme2-x-[...]
#lem: n; n; PN
4'. u4-su3
#lem: X
5'. dumu nin-x
#lem: dumu[child]; PN
6'. 1(asz) 3(disz) {d}amar-en-zi-mu
#lem: n; n; PN
7'. dumu-ni GAB
#lem: dumu[child]; u
8'. 1(asz) 3(disz)! {d}amar-{d}suen-x-gi-sza
#lem: n; n; PN
9'. gu-[x]-x
#lem: PN
10'. dumu nin-ba-sa6-sa6
#lem: dumu[child]; PN
11'. 1(asz) 2(disz) a-{d}amar-{d}suen-zi-sza3-gal2
#lem: n; n; PN
12'. dumu nin-x-x
#lem: dumu[child]; PN
13'. dumu sze-li?-ga-na-x
#lem: dumu[child]; PN
14'. usz-bar x-szu-x-{d}nin-tu
#lem: uszbar[weaver]; u
15'. 1(asz) 2(disz) 5(disz) {d}amar-{d}suen-{d}utu-mu
#lem: n; n; n; PN
16'. dumu la-ni-bu
#lem: dumu[child]; bu[flit]|bur[tear]
17'. ki {d}szara2-zi-mu-ta
#lem: ki[place]; PN
18'. 1(asz) 3(disz) {d}amar-{d}suen-ha-ma-ti
#lem: n; n; PN
19'. dumu al-la-szar-ru-um
#lem: dumu[child]; PN
20'. ki lu2-{d}x-ta
#lem: ki[place]; PN
21'. 1(asz) 2(disz) 5(disz) {d}amar-{d}suen-zi-mu
#lem: n; n; n; PN
22'. dumu la-ni-bu
#lem: dumu[child]; bu[flit]|bur[tear]
23'. ki er2-dingir-ta
#lem: ki[place]; PN
24'. 1(asz) 2(disz) 5(disz) {d}amar-{d}suen-si-sa2
#lem: n; n; n; PN
25'. dumu lu2-bala?
#lem: dumu[child]; PN
26'. giri3-se3-ga e2-[...]-ta
#lem: jirsiga[attendant]; PN
27'. [...]
#lem: u
28'. [...]
#lem: u
@column 4
1'. [...]
#lem: u
2'. 1(disz) dumu [...]
#lem: n; dumu[child]; u
3'. 1(asz) 1(u) x-[...]-gal-tur [...]
#lem: n; n; u; u
4'. {d}en-lil2-la2
#lem: DN
5'. 1(asz) 1(u) SIG7-a a-du-du dumu e2-li-bir-x
#lem: n; n; SIGa[profession?]; PN; dumu[child]; u
6'. 1(asz) 3(disz) u4-DU-x
#lem: n; n; u
7'. 1(asz) 1(u) SIG7-a lugal-x-x-ab-ba-ra i3-dab5
#lem: n; n; SIGa[profession?]; PN; dab[seize]
8'. 1(asz) 1(u) SIG7-a lugal-x-x-x
#lem: n; n; SIGa[profession?]; PN
9'. dumu ur-{d}isztaran
#lem: dumu[child]; PN
10'. lu2-{d}szara2 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
11'. 1(asz) 1(u) SIG7-a ur-{d}bil3
#lem: n; n; SIGa[profession?]; PN
12'. lugal-he2-gal2 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
13'. 1(asz) 1(u) SIG7-a ur-{d}suen x
#lem: n; n; SIGa[profession?]; PN; u
14'. 1(asz) 1(u) SIG7-a ur-{d}bil3 [...] dah-hu
#lem: n; n; SIGa[profession?]; PN; u; duh[bran]
15'. x-x-i3-bala-la i3-dab5
#lem: u; dab[seize]
16'. lugal-nesag2-e
#lem: PN
17'. 1(asz) 1(u) inim-bi-he2-sa6
#lem: n; n; X
18'. 1(asz) 4(disz) lugal-inim-du10-ga
#lem: n; n; PN
19'. dumu lugal-ur2-ra-ni
#lem: dumu[child]; PN
20'. 1(asz) 1(u) SIG7-a nam-ha-ni
#lem: n; n; SIGa[profession?]; PN
21'. 1(asz) 1(u) SIG7-a x-al-ba-ni-du11
#lem: n; n; SIGa[profession?]; u
22'. 1(asz) 1(u) SIG7-a [...]
#lem: n; n; SIGa[profession?]; u
23. [...]
#lem: u
@column 5
1. [...]
#lem: u
2. x [...]
#lem: u; u
3'. 1(asz) [...]
#lem: n; u
4'. 1(asz) [...]
#lem: n; u
5'. lugal#-[...]
#lem: PN
6'. 1(asz) 1(barig) [...]
#lem: n; n; u
7'. si?-x-[...]
#lem: u
8'. gurum2 [...]
#lem: gurum[inspection]; u
9'. lugal-gaba#-[...]
#lem: PN
10'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a [...] x [...]
#lem: n; n; SIGa[profession?]; u; u; u
11'. dumu nig2-x-[...]
#lem: dumu[child]; PN
12'. ur-i7-da i3-[dab5]
#lem: PN; dab[seize]
13'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a ur-{gesz}x-[...]
#lem: n; n; SIGa[profession?]; u
14'. 1(asz) 3(ban2) ur-am3-ma# [...]
#lem: n; n; PN; u
15'. usz2 ur-{gesz}gigir
#lem: usz[die]; PN
16'. dumu ur-da-[...]
#lem: dumu[child]; PN
$ blank line
17'. x-na-[...]
#lem: u
18'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a [...]
#lem: n; n; SIGa[profession?]; u
19'. 1(asz) [...]
#lem: n; u
20. [...]
#lem: u
@reverse
@column 1
1. [...]
#lem: u
2'. 1(asz) [...]
#lem: n; u
3'. x [...]
#lem: u; u
4'. in-[...]
#lem: u
5'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a [...]
#lem: n; n; SIGa[profession?]; u
6'. lu2-[...]
#lem: PN
7'. lugal-nig2-[...]
#lem: PN
8'. 1(asz) 3(ban2) szu-[...]
#lem: n; n; PN
9'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a ur-{d}[...]
#lem: n; n; SIGa[profession?]; PN
10'. 1(asz) 2(ban2) lugal?-[...]
#lem: n; n; PN
11'. 1(asz) 1(barig) SIG7#-[a]
#lem: n; n; SIGa[profession?]
12. [...]
#lem: u
@column 2
1. [...]
#lem: u
2'. 1(asz) 1(barig)# [SIG7-a]
#lem: n; n; SIGa[profession?]
3'. ka-[...]
#lem: PN
4'. 1(asz) 2(disz) ur-[...]
#lem: n; n; PN
5'. ne-x-[...]
#lem: u
6'. zah3 ur-[...]
#lem: zah[disappear]; PN
7'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a ab#-[...]
#lem: n; n; SIGa[profession?]; u
8'. 1(ban2) 5(disz) lu2-x-[...]-e dumu-ni
#lem: n; n; PN; dumu[child]
9'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a szesz-kal#-[la]
#lem: n; n; SIGa[profession?]; PN
10'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a lu2 {gesz}tukul#?
#lem: n; n; SIGa[profession?]; lu[person]; tukul[weapon]
11'. ur-{d}szul-pa-e3 i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
12'. 1(asz) szu ur-{d}pa4-mu-e
#lem: n; szu[hand]; PN
13'. dumu lugal-iti-da
#lem: dumu[child]; PN
14'. 1(asz) 1(barig) ur-{d}suen x-in-[...]
#lem: n; n; PN; u
15'. 1(asz) 3(ban2) lugal-nam?-[...]
#lem: n; n; PN
16'. dumu ur-dub-ba ma?
#lem: dumu[child]; PN; mada[land]
17'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a a?-gu-na
#lem: n; n; SIGa[profession?]; PN
18'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a du-x-ma?
#lem: n; n; SIGa[profession?]; u
19'. lu2-{d}nin-ur4-ra i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
20'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a x-in-du3
#lem: n; n; SIGa[profession?]; u
21'. 1(asz) 1(barig) SIG7-a ur-{gesz}x-[...]
#lem: n; n; SIGa[profession?]; u
22'. 1(asz) 2(ban2) tug2-an-ne2-[...]
#lem: n; n; u
23'. dumu-[ni-me?]
#lem: dumu[child]
24'. SIG7-a x-[...]
#lem: SIGa[profession?]; u
25'. dumu x-[...]
#lem: dumu[child]; u
26'. 1(asz) 1(u) SIG7-a [...]
#lem: n; n; SIGa[profession?]; u
27'. 1(asz) 2(disz) [...]
#lem: n; n; u
28'. x-x-[...]
#lem: u
29. [...]
#lem: u
@column 3
1. [...]
#lem: u
2. x [...]
#lem: u; u
3'. 1(disz) x-[...]-x-[...]
#lem: n; u
4'. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
5'. szu-[...]-AN
#lem: u
6'. x-[...]-NI
#lem: u
7'. [...] lu2-du10-ga
#lem: u; PN
8'. dumu ur-am3-ma
#lem: dumu[child]; PN
9'. 1(disz) 5(disz) ur-x-sug
#lem: n; n; PN
10'. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
11'. x lu2-edin
#lem: u; X
12'. dumu u3-ma-ni
#lem: dumu[child]; PN
13'. igi-sze3-la2
#lem: X
14'. 1(asz) 1(u) lugal-ma2-gur8-re
#lem: n; n; PN
15'. dumu he2-em-x
#lem: dumu[child]; PN
16'. ki lugal-ma2-gur8-re-ta
#lem: ki[place]; PN
17'. lu2-{d?}sag?-x
#lem: PN
18'. [...]
#lem: u
19'. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
20'. ab-ba-kal-la
#lem: PN
21'. ARAD2-{d}szara2
#lem: PN
22'. szesz-kal-la
#lem: PN
23'. dumu-ni-me
#lem: dumu[child]
24'. x-x-ra-sze3?
#lem: u
25'. ki lugal-szu-x-ta
#lem: ki[place]; PN
26'. lu2-[...]-ni i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
27'. 2(disz) x x x
#lem: n; u; u; u
28'. 1(asz) 2(disz) lu2-x-si
#lem: n; n; u
29'. 1(disz) 5(disz) lu2-{d}x-szu
#lem: n; n; PN
30'. dumu lugal-he2-gal2
#lem: dumu[child]; PN
31'. lu2-{d}utu i3-dab5
#lem: PN; dab[seize]
$ blank line
32'. sipa udu kur-me
#lem: sipad[shepherd]; udu[sheep]; kur[mountain]
33'. 1(asz) 4(disz) ur-ge6-par4
#lem: n; n; PN
34'. dumu lugal-nesag2#-e
#lem: dumu[child]; PN
35'. sipa ud5 ga-za-PI
#lem: sipad[shepherd]; uzud[goat]; gazaPI[fodder]
36'. x ur-anzu2{muszen}-babbar
#lem: u; PN
37'. 1(asz) 2(disz) lu2-x-[...]
#lem: n; n; PN
38'. x gesz [...]
#lem: u; jesz[tree]; u
39. [...]
#lem: u
@column 4
1. [...]
#lem: u
2'. [...] e
#lem: u; eg[levee]
3'. [...] du-du x-x
#lem: u; PN; u
4'. e2-duru5 ka-x-x
#lem: eduru[village]; PN
5'. [...] sipa# lah5# [...]
#lem: u; sipad[shepherd]; lah[bring]; u
6'. [...] gu x
#lem: u; gu[cord]; u
7'. [...] ur-ka2?
#lem: u; PN
8'. [...] AB-x-x
#lem: u; u
9'. x [...]
#lem: u; u
10'. [...]
#lem: u
11'. ur-[...]
#lem: PN
12'. [...] x x
#lem: u; u; u
13'. x ur-ki-mah
#lem: u; PN
14. [x] ur-nigar{gar}
#lem: u; PN
$ blank line
15'. giri3-se3-ga amar-ra
#lem: jirsiga[attendant]; amar[young]
16'. ur-{d}ha-ia3 igi-du
#lem: PN; PN
$ blank line
17'. ki lugal-ur2-x-ta#
#lem: ki[place]; PN
18'. 1(asz) zah3 da-da
#lem: n; zah[disappear]; PN
19'. 1(asz) 4(disz) lu2-{d}szara2
#lem: n; n; PN
$ blank line
20'. 1(asz) 4(disz) ha-ba-lu5-ge2
#lem: n; n; PN
21'. szu-gar-BI-pa-e3
#lem: X
22'. 1(asz) 1(u) lugal-ma2-gur8-re
#lem: n; n; PN
23'. ki bi2-da-x-ta
#lem: ki[place]; PN
24'. 1(asz) 1(u) {d}szara2-i3-sa6-x-x
#lem: n; n; PN
@witnesses
25'. igi szu-x x
#lem: igi[face]; PN; u
26'. 1(asz) 1(u) da-an?-si
#lem: n; n; PN
27'. ki x-mu-ta
#lem: ki[place]; DN
28'. ki ur-nigar{gar}
#lem: ki[place]; PN
29'. 1(asz) 1(u) {d}x-nu-ur2
#lem: n; n; PN
30'. ki lu2-x-x
#lem: ki[place]; PN
31'. ki he2-sa6-x
#lem: ki[place]; PN
32'. 1(asz) 1(u) ur-{d}utu
#lem: n; n; PN
33'. a-ru-a ur-gesz-sza3-ga
#lem: arua[offering]; PN
34'. ki ur-{d}dumu-zi-da
#lem: ki[place]; PN
35'. 1(asz) 2(disz) na-silim
#lem: n; n; PN
36'. dumu {d}nanna-hi-li
#lem: dumu[child]; PN
37'. ki lu2-x-gal
#lem: ki[place]; u
38'. 1(asz) 4(disz) ur-sila-luh
#lem: n; n; PN
39'. [...] x-x-mu
#lem: u; DN
40'. [...] lu2-KA-x-x
#lem: u; PN
41. [...]
#lem: u
@column 5
1. [...]
#lem: u
2'. [...]-ta
#lem: DN
3'. [...] gurusz szu 4(ban2)
#lem: u; jurusz[male]; szu[hand]; n
4'. [...] gurusz 4(ban2)
#lem: u; jurusz[male]; n
$ blank line
5'. [...] dumu geme2-ta
#lem: u; dumu[child]; geme[worker]
6'. [...] dumu geme2 1(ban2) 5(disz)
#lem: u; dumu[child]; geme[worker]; n; n
7'. [...] geme2 1(ban2)
#lem: u; geme[worker]; n
8'. nar geme2-me
#lem: nar[musician]; geme[worker]
9'. |SZU+LAGAB| 4(u) 4(disz) geme2 szu 3(ban2)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; geme[worker]; szu[hand]; n
10'. |SZU+LAGAB| 2(disz) gurusz 3(ban2)
#lem: szunijin[total]; n; jurusz[male]; n
11'. |SZU+LAGAB| 1(u) la2 1(disz) dumu geme2 2(ban2)-ta
#lem: szunijin[total]; n; lal[minus]; n; dumu[child]; geme[worker]; n
12. [|SZU+LAGAB|] 1(u) 1(disz) dumu geme2 1(ban2)-ta
#lem: szunijin[total]; n; n; dumu[child]; geme[worker]; n
13. [|SZU+LAGAB|] 4(disz) dumu geme2 x-x-ta
#lem: szunijin[total]; n; dumu[child]; geme[worker]; DN
14. [|SZU+LAGAB| x] dumu nu 1(ban2) 5(disz)-ta
#lem: szunijin[total]; u; dumu[child]; nu[not]; n; n
15. [|SZU+LAGAB| ...]-ta
#lem: szunijin[total]; DN
16. [...]
#lem: u
@column 6
1. [...]
#lem: u
2'. [...] x x
#lem: u; u; u
3'. [...] x 1(ban2) 5(disz)-ta
#lem: u; u; n; n
4'. [...] 1(ban2) [...]
#lem: u; n; u
5. [...]
#lem: u