2017-03-03 09:56:26, entered by englund for cdlistaff
&P112498 = YNER 8, 06
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) [... zu2-lum gur]
2. ku3-bi 1/3(disz) ma-na 5(disz) [... gin2]
3. zu2-lum mu ku3 gu-za
4. 5(disz) gin2 la2 2(u) 6(disz) sze ku3
5. 6(disz) 2/3(disz) gin2 KU ku3 sze-ka
6. 6(asz) gu2 siki ku3-bi 2/3(disz) ma-na
$ blank space
7. szunigin 1(disz) ma-na 1(u) 6(disz) 1/2(disz) gin2 4(disz) sze ku3
8. sza3-bi-ta
9. 1(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 i3-gesz
10. ku3-bi 8(disz) 5/6(disz) gin2 la2 3(disz) sze
11. 2(barig) 5(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 i3-szah2
12. ku3-bi 9(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) 5(disz) sze
13. ur-{d}szul-pa-e3 szu ba-ti
14. 6(disz) {gesz}u3-suh5 dar gal {gesz}ig-sze3?
15. ku3-bi 1(u) 1(disz) gin2
16. na-gab2-tum uri5{ki}-ma kux(KWU147)-ra
17. giri3 kal-i3-li2 lu2 kin-gi4-a lugal
@reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. 1(u) 8(disz) ma-na uruda
3. ku3-bi 1(u) 2(disz) gin2
4. lu2-{d}en-lil2-la2 szu ba-ti
5. 1/3(disz) ma-na ku3-babbar
6. mu en-mah-gal-an-na
7. 1(u) gin2 ku3-babbar
8. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
9. lu2-kal-la szu ba-ti
10. 1/2(disz) gin2 ku3 esir2 sza3-ku3-ge dumu a-ab-<ba>-ni szu ba-ti
$ blank space
11. szunigin 1(disz) ma-na 1(u) 1(disz) 5/6(disz) gin2 2(u) 2(disz) sze ku3-babbar
12. zi-ga-am3
13. la2-ia3 4(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze ku3
14. nig2-ka9-ak szesz-kal#-la#
15. mu [en-unu6-gal {d}inanna ba-hun]

2015-03-13 21:50:04, entered by englund for englund
&P112498 = YNER 8, 06
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) [... zu2-lum gur]
2. ku3-bi 1/3(disz) ma-na 5(disz) [... gin2]
3. zu2-lum mu ku3 gu-za
4. 5(disz) gin2 la2 2(u) 6(disz) sze ku3
5. 6(disz) 2/3(disz) gin2 KU ku3 sze-ka
6. 6(asz) gu2 siki ku3-bi 2/3(disz) ma-na
$ blank space
7. |SZU+LAGAB| 1(disz) ma-na 1(u) 6(disz) 1/2(disz) gin2 4(disz) sze ku3
8. sza3-bi-ta
9. 1(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 i3-gesz
10. ku3-bi 8(disz) 5/6(disz) gin2 la2 3(disz) sze
11. 2(barig) 5(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 i3-szah2
12. ku3-bi 9(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) 5(disz) sze
13. ur-{d}szul-pa-e3 szu ba-ti
14. 6(disz) {gesz}u3-suh5 dar gal {gesz}ig-sze3?
15. ku3-bi 1(u) 1(disz) gin2
16. na-gab2-tum uri5{ki}-ma kux(KWU147)-ra
17. giri3 kal-i3-li2 lu2 kin-gi4-a lugal
@reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. 1(u) 8(disz) ma-na uruda
3. ku3-bi 1(u) 2(disz) gin2
4. lu2-{d}en-lil2-la2 szu ba-ti
5. 1/3(disz) ma-na ku3-babbar
6. mu en-mah-gal-an-na
7. 1(u) gin2 ku3-babbar
8. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
9. lu2-kal-la szu ba-ti
10. 1/2(disz) gin2 ku3 esir2 sza3-ku3-ge dumu a-ab-<ba>-ni szu ba-ti
$ blank space
11. |SZU+LAGAB| 1(disz) ma-na 1(u) 1(disz) 5/6(disz) gin2 2(u) 2(disz) sze ku3-babbar
12. zi-ga-am3
13. la2-ia3 4(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze ku3
14. nig2-ka9-ak szesz-kal#-la#
15. mu [en-unu6-gal {d}inanna ba-hun]

2011-07-22 13:34:41, entered by englund for englund
&P112498 = YNER 8, 06
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) [... zu2-lum gur]
2. ku3-bi 1/3(disz) ma-na 5(disz) [... gin2]
3. zu2-lum mu ku3 gu-za
4. 5(disz) gin2 la2 2(u) 6(disz) sze ku3
5. 6(disz) 2/3(disz) gin2 KU ku3 sze-ka
6. 6(asz) gu2 siki ku3-bi 2/3(disz) ma-na
$ 1 line blank
7. |SZU+LAGAB| 1(disz) ma-na 1(u) 6(disz) 1/2(disz) gin2 4(disz) sze ku3
8. sza3-bi-ta
9. 1(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 i3-gesz
10. ku3-bi 8(disz) 5/6(disz) gin2 la2 3(disz) sze
11. 2(barig) 5(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 i3-szah2
12. ku3-bi 9(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) 5(disz) sze
13. ur-{d}szul-pa-e3 szu ba-ti
14. 6(disz) {gesz}u3-suh5 dar gal {gesz}ig-sze3?
15. ku3-bi 1(u) 1(disz) gin2
16. na-gab2-tum uri5{ki}-ma kux(KWU147)-ra
17. giri3 kal-i3-li2 lu2 kin-gi4-a lugal
@reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. 1(u) 8(disz) ma-na uruda
3. ku3-bi 1(u) 2(disz) gin2
4. lu2-{d}en-lil2-la2 szu ba-ti
5. 1/3(disz) ma-na ku3-babbar
6. mu en-mah-gal-an-na
7. 1(u) gin2 ku3-babbar
8. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
9. lu2-kal-la szu ba-ti
10. 1/2(disz) gin2 ku3 esir2 sza3-ku3-ge dumu a-ab-<ba>-ni szu ba-ti
$ 1 line blank
11. |SZU+LAGAB| 1(disz) ma-na 1(u) 1(disz) 5/6(disz) gin2 2(u) 2(disz) sze ku3-babbar
12. zi-ga-am3
13. la2-ia3 4(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze ku3
14. nig2-ka9 ak szesz-kal#-la#
15. mu [en-unu6-gal {d}inanna ba-hun]

2011-05-02 14:15:29, entered by englund for englund
&P112498 = YNER 8, 06
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) [... zu2-lum gur]
2. ku3-bi 1/3(disz) ma-na 5(disz) [... gin2]
3. zu2-lum mu ku3 gu-za
4. 5(disz) gin2 la2 2(u) 6(disz) sze ku3
5. 6(disz) 2/3(disz) gin2 KU ku3 sze-ka
6. 6(asz) gu2 siki ku3-bi 2/3(disz) ma-na
$ 1 line blank
7. |SZU+LAGAB| 1(disz) ma-na 1(u) 6(disz) 1/2(disz) gin2 4(disz) sze ku3
8. sza3-bi-ta
9. 1(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 i3-gesz
10. ku3-bi 8(disz) 5/6(disz) gin2 la2 3(disz) sze
11. 2(barig) 5(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 i3-szah2
12. ku3-bi 9(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) 5(disz) sze
13. ur-{d}szul-pa-e3 szu ba-ti
14. 6(disz) {gesz}u3-suh5 dar gal {gesz}ig-sze3?
15. ku3-bi 1(u) 1(disz) gin2
16. na-gab2-tum uri5{ki}-ma kux(KWU147)-ra
17. giri3 kal-i3-li2 lu2 kin-gi4-a lugal
@reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. 1(u) 8(disz) ma-na uruda
3. ku3-bi 1(u) 2(disz) gin2
4. lu2-{d}en-lil2-la2 szu ba-ti
5. 1/3(disz) ma-na ku3-babbar
6. mu en-mah-gal-an-na
7. 1(u) gin2 ku3-babbar
8. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
9. lu2-kal-la szu ba-ti
10. 1/2(disz) gin2 ku3 esir2 sza3-ku3-ge dumu a-ab-<ba>-ni szu ba-ti
$ 1 line blank
11. |SZU+LAGAB| 1(disz) ma-na 1(u) 1(disz) 5/6(disz) gin2 2(u) 2(disz) sze ku3-babbar
12. zi-ga-am3
13. la2-ia3 4(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze ku3
14. nig2-ka9 ak szesz-kal#-la#
15. mu [en-unu6-gal {d}inanna ba-hun]

2006-10-12 12:19:29, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P112498 = YNER 8, 06
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) [... zu2-lum gur]
#lem: n; u; zulum[date]; gur[unit]
2. ku3-bi 1/3(disz) ma-na 5(disz) [... gin2]
#lem: kug[metal]; n; mana[unit]; n; u; gij[unit]
3. zu2-lum mu ku3 gu-za
#lem: zulum[date]; mu[year]; kug[metal]; guza[chair]
4. 5(disz) gin2 la2 2(u) 6(disz) sze ku3
#lem: n; gij[unit]; lal[small]; n; n; sze[barley]; kug[metal]
5. 6(disz) 2/3(disz) gin2 KU ku3 sze-ka
#lem: n; n; gij[unit]; u; kug[metal]; sze[barley]
6. 6(asz) gu2 siki ku3-bi 2/3(disz) ma-na
#lem: n; gun[load]; siki[wool]; kug[metal]; n; mana[unit]
$ blank line
7. |SZU+LAGAB| 1(disz) ma-na 1(u) 6(disz) 1/2(disz) gin2 4(disz) sze ku3
#lem: szunijin[total]; n; mana[unit]; n; n; n; gij[unit]; n; sze[barley]; kug[metal]
8. sza3-bi-ta
#lem: szag[heart]
9. 1(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; n; n; sila[unit]; ijesz[oil]
10. ku3-bi 8(disz) 5/6(disz) gin2 la2 3(disz) sze
#lem: kug[metal]; n; n; gij[unit]; lal[small]; n; sze[barley]
11. 2(barig) 5(ban2) 3(disz) 1/2(disz) sila3 i3 szah2
#lem: n; n; n; n; sila[unit]; i[oil]; szah[pig]
12. ku3-bi 9(disz) 1/2(disz) gin2 2(u) 5(disz) sze
#lem: kug[metal]; n; n; gij[unit]; n; n; sze[barley]
13. ur-{d}szul-pa-e3 szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
14. 6(disz) {gesz}u3-suh5 dar gal {gesz}ig-sze3?
#lem: n; usuh[tree]; dar[split]; gal[big]; ig[door]
15. ku3-bi 1(u) 1(disz) gin2
#lem: kug[metal]; n; n; gij[unit]
16. na-gab2-tum uri5{ki}-ma ku4-ra
#lem: nakabtum[stockyard?]; GN; kur[enter]
17. giri3 kal-i3-li2 lu2 kin-gi4-a lugal
#lem: jiri[via]; PN; lu[person]; kijgia[messenger]; lugal[king]
@reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]
2. 1(u) 8(disz) ma-na uruda
#lem: n; n; mana[unit]; urud[copper]
3. ku3-bi 1(u) 2(disz) gin2
#lem: kug[metal]; n; n; gij[unit]
4. lu2-{d}en-lil2-la2 szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
5. 1/3(disz) ma-na ku3-babbar
#lem: n; mana[unit]; kugbabbar[silver]
6. mu en-mah-gal-an-na
#lem: mu[name]; PN
7. 1(u) gin2 ku3-babbar
#lem: n; gij[unit]; kugbabbar[silver]
8. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
9. lu2-kal-la szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
10. 1/2(disz) gin2 ku3 esir2 sza3-ku3-ge dumu a-ab--ni szu ba-ti
#lem: n; gij[unit]; kug[metal]; esir[bitumen]; PN; dumu[child]; PN; szu[hand]; tej[approach]
$ blank line
11. |SZU+LAGAB| 1(disz) ma-na 1(u) 1(disz) 5/6(disz) gin2 2(u) 2(disz) sze ku3-babbar
#lem: szunijin[total]; n; mana[unit]; n; n; n; gij[unit]; n; n; sze[barley]; kugbabbar[silver]
12. zi-ga-am3
#lem: zig[issue]
13. la2-ia3 4(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) 2(disz) sze ku3
#lem: la'u[arrears]; n; n; gij[unit]; n; n; sze[barley]; kug[metal]
14. nig2-ka9 ak szesz-kal#-la#
#lem: nijSZID[account]; ak[do]; PN
@date
15. mu [en unu6 gal {d}inanna ba-hun]
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]