Transliteration history

MCS 1, 26, BM 113020 (P112565)

Update made on 2015-05-06 at 08:18:57 by CDLI for CDLI
&P112565 = MCS 1, 26, BM 113020
#atf: lang sux
@object tag
@obverse
1. pisan dub-ba
1. pisan-dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. gurum2 ak
#tr.en: xxx
3. gu4 e2-tur3-ra
#tr.en: xxx
4. gu4# apin
#tr.en: xxx
5. gu4-suhub2
#tr.en: xxx
@reverse
1. da-umma{ki}
#tr.en: xxx
2. a-pi4-sal{ki}
#tr.en: xxx
3. gu2-edin-na
#tr.en: xxx
4. u3 musz-bi-an-na
#tr.en: xxx
5. gaba-ri ensi2
6. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
#tr.en: xxx
6. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
#tr.en: xxx
Update made on 2014-10-10 at 20:36:25 by Heinle, Michael for Heinle, Michael
&P112565 = MCS 1, 26, BM 113020
#atf: lang sux
@object tag
@obverse
1. pisan dub-ba
2. gurum2 ak
3. gu4 e2-tur3-ra
4. gu4# apin
5. gu4-suhub2
@reverse
1. da-umma{ki}
2. a-pi4-sal{ki}
3. gu2 edin-na
3. gu2-edin-na
4. u3 musz-bi-an-na
5. gaba-ri ensi2
6. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
Update made on 2011-07-22 at 13:34:51 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P112565 = MCS 1, 26, BM 113020
#atf: lang sux
@tablet
@object tag
@obverse
1. pisan dub-ba
2. gurum2 ak
3. gu4 e2-tur3-ra
4. gu4# apin
5. gu4-suhub2
@reverse
1. da-umma{ki}
2. a-pi4-sal{ki}
3. gu2 edin-na
4. u3 musz-bi-an-na
5. gaba-ri ensi2
6. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
Update made on 2011-05-02 at 14:15:35 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P112565 = MCS 1, 26, BM 113020
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
2. gurum2 ak
#lem: gurum[inspection]; ak[do]
3. gu4* e2-tur3*-ra*
#lem: gud[ox]; tur[stall]
4. gu4*#-apin
#lem: gudapin[ox]
5. gu4*-suhub2*
#lem: u
3. gu4 e2-tur3-ra
4. gu4# apin
5. gu4-suhub2
@reverse
1. da umma{ki}
#lem: dag[side]; GN
1. da-umma{ki}
2. a-pi4-sal{ki}
#lem: GN
3. gu2 edin-na
#lem: gun[load]; eden[back]
4. u3 musz-bi-an-na
#lem: u[and]; GN
5. gaba*-ri ensi2
#lem: gabari[copy]; ensik[ruler]
@date
6. mu en {d}inanna* masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
5. gaba-ri ensi2
6. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
Update made on 2006-10-12 at 12:19:30 by CDLI for CDLI
&P112565 = MCS 1, 26, BM 113020
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
2. gurum2 ak
#lem: gurum[inspection]; ak[do]
3. gu4* e2-tur3*-ra*
#lem: gud[ox]; tur[stall]
4. gu4*#-apin
#lem: gudapin[ox]
5. gu4*-suhub2*
#lem: u
@reverse
1. da umma{ki}
#lem: dag[side]; GN
2. a-pi4-sal{ki}
#lem: GN
3. gu2 edin-na
#lem: gun[load]; eden[back]
4. u3 musz-bi-an-na
#lem: u[and]; GN
5. gaba*-ri ensi2
#lem: gabari[copy]; ensik[ruler]
@date
6. mu en {d}inanna* masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]

Total 5 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.