Transliteration history

&P112637 = MCS 2, 76, BM 113031
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) tug2 nig2-BAD-BAD tug2 nig2-dara2
2. nig2-u2-us2 usz-bar
3. u3 ug3-IL2-sze3
4. su-si {d}inanna zabala3{ki}-sze3
5. ki szesz-kal-la-ta
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}nun-gal
2. giri3 lu2-du10-ga
3. mu bad3 mar-tu ba-du3
@seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka

&P112637 = MCS 2, 76, BM 113031
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) tug2 nig2*-BAD-BAD tug2 nig2-dara2
#lem: n; tug[textile]; X; tug[textile]; nijdara[rag]
2. nig2-u2-us2* usz-bar
#lem: X; uszbar[weaver]
1. 1(u) tug2 nig2-BAD-BAD tug2 nig2-dara2
2. nig2-u2-us2 usz-bar
3. u3 ug3-IL2-sze3
#lem: u[and]; ujjaja[porter]
4. su-si {d}inanna zabala3{ki}-sze3*
#lem: X; DN; GN
4. su-si {d}inanna zabala3{ki}-sze3
5. ki szesz-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}nun-gal
#lem: kiszib[seal]; PN
2. giri3 lu2-du10-ga
#lem: jiri[via]; PN
@date
3. mu bad3* mar*-tu ba*-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
3. mu bad3 mar-tu ba-du3
@seal 1
1. ur-{d}nun-gal
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}szara2
#lem: dumu[child]; PN
4. sza13-dub-ba-ka
#lem: PN
4. sza13-dub-ba-ka

&P112637 = MCS 2, 76, BM 113031
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) tug2 nig2*-BAD-BAD tug2 nig2-dara2
#lem: n; tug[textile]; X; tug[textile]; nijdara[rag]
2. nig2-u2-us2* usz-bar
#lem: X; uszbar[weaver]
3. u3 ug3-IL2-sze3
#lem: u[and]; ujjaja[porter]
4. su-si {d}inanna zabala3{ki}-sze3*
#lem: X; DN; GN
5. ki szesz-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. kiszib3 ur-{d}nun-gal
#lem: kiszib[seal]; PN
2. giri3 lu2-du10-ga
#lem: jiri[via]; PN
@date
3. mu bad3* mar*-tu ba*-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal
1. ur-{d}nun-gal
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}szara2
#lem: dumu[child]; PN
4. sza13-dub-ba-ka
#lem: PN