2012-04-17 13:10:53, entered by englund for englund
&P112659 = MCS 3, 43 17, BM 105409
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) {gi}gur zi3-da esir2 su-ub-ba
2. 4(u) {gi}kaskal 1(barig)-ta
3. 3(disz) {gi}kid
4. ki-la2-bi 1/2(disz) sar
# calculation: 30 volume gin2 ÷ 3 = 10 volume gin2 per kid basket
5. 1(disz) gesz-ur3-ur3
@reverse
1. e2-gu4-gaz-sze3
2. 6(disz) gi szer7-ru-um ki-la2-bi 2(disz) sar
# calculation: 2 volume sar ÷ 6 = 20 volume gin2 per szerrum basket
3. 2(u) 6(disz) {gi}pisan gid2-da tug2 en-en
4. e2-gal-la ku4?-ra
5. {d}utu-GIR2@g-gal szu ba-ti
6. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
7. kiszib3 i3-kal-la
8. sza3 bala-a
9. mu en eridu{ki} ba-hun
@seal 1
1. i3-kal-[la]
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-[ga]

2011-07-22 13:34:57, entered by englund for englund
&P112659 = MCS 3, 43 17, BM 105409
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) {gi}gur zi3-da esir2 su-ub-ba
2. 4(u) {gi}kaskal 1(barig)-ta
3. 3(disz) {gi}kid
4. ki-la2-bi 1/2(disz) sar
5. 1(disz) gesz-ur3-ur3
@reverse
1. e2-gu4-gaz-sze3
2. 6(disz) gi szer7-ru-um ki-la2-bi 2(disz) sar
3. 2(u) 6(disz) {gi}pisan gid2-da tug2 en-en
4. e2-gal-la ku4?-ra
5. {d}utu-GIR2@g-gal szu ba-ti
6. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
7. kiszib3 i3-kal-la
8. sza3 bala-a
9. mu en eridu{ki} ba-hun
@seal 1
1. i3-kal-[la]
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-[ga]

2011-05-02 14:15:39, entered by englund for englund
&P112659 = MCS 3, 43 17, BM 105409
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) {gi}gur zi3-da esir2 su-ub-ba
2. 4(u) {gi}kaskal 1(barig)-ta
3. 3(disz) {gi}kid
4. ki-la2-bi 1/2(disz) sar
5. 1(disz) gesz-ur3-ur3
@reverse
1. e2-gu4-gaz-sze3
2. 6(disz) gi szer7-ru-um ki-la2-bi 2(disz) sar
3. 2(u) 6(disz) {gi}pisan gid2-da tug2 en-en
4. e2-gal-la ku4?-ra
5. {d}utu-GIR2@g-gal szu ba-ti
6. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
7. kiszib3 i3-kal-la
8. sza3 bala-a
9. mu en eridu{ki} ba-hun
@seal 1
1. i3-kal-[la]
2. dub-sar
3. dumu lu2-sa6-[ga]

2006-10-12 12:19:32, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P112659 = MCS 3, 43 17, BM 105409
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) {gi}gur zi3-da esir2 su-ub-ba
#lem: n; gigur[container]; zid[flour]; esir[bitumen]; sub[rub]
2. 4(u) {gi}kaskal 1(barig)-ta
#lem: n; kaskal[basket]; n
3. 3(disz) {gi}kid
#lem: n; kid[mat]
4. ki-la2-bi 1/2(disz) sar
#lem: kila[weight]; n; sar[garden]
5. 1(disz) gesz ur3-ur3
#lem: n; jesz[tree]; ur[harness]|ur[roof]
@reverse
1. e2-gu4-gaz-sze3
#lem: egudgaz[abattoir]
2. 6(disz) gi szer7-ru-um ki-la2-bi 2(disz) sar
#lem: n; gi[reed]; szerrum[mat]; kila[weight]; n; sar[garden]
3. 2(u) 6(disz) {gi}pisan gid2-da tug2 en-en
#lem: n; n; bisaj[basket]; gid[long]; tug[textile]; en[lord]|en[priest]
4. e2-gal-la ku4-ra
#lem: egal[palace]; kur[enter]
5. {d}utu-GIR2@g-gal szu ba-ti
#lem: PN; szu[hand]; tej[approach]
6. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
#lem: ki[place]; PN
7. kiszib3 i3-kal-la
#lem: kiszib[seal]; PN
8. sza3 bala-a
#lem: szag[heart]; bala[turn]
@date
9. mu en eridu{ki} ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; GN; huj[hire]
@seal
1. i3-kal-[la]
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-sa6-[ga]
#lem: dumu[child]; PN