2012-08-20 08:38:23, entered by heimpel for heimpel
&P112751 = MCS 4, 010, BM 105367
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-e gu7-a kun i7-da usz2-a
3. 1(u) 8(disz) dub-la2-{d}utu gub-ba u3 bar-la2 {gesz}kiri6 a-ab-ba ka-giri3-da si#-ga
4. 1(u) 3(disz) 1/2(disz) gesz ma-sal4-ta gi ga6-ga2
5. 1(u) 5(disz) en-du8-du-ta ga2-nun kar-sze3 gi ga6-ga2
6. 2(u) 1(disz) {gesz}kiri6 {d}szu-{d}suen gub-ba
7. 4(u) kun i7 tum-malx(TUR3){ki} usz2-a
8. 2(disz) gurusz umma{ki}-ta an-za-gar3-sze3 mun ga6-ga2
@reverse
1. 3(disz) gurusz [...] x
2. i7 [...] ga6-ga2
3. 3(disz) gurusz# [...]-ta dub-la2-{d}utu# [...] ga6#-ga2
4. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3# x x ab-ba {u2}numun bu3-ra ugula ur-{gesz}gigir
5. kiszib3 lu2-du10-ga
11. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. lu2-du10-[ga]
2. [dub]-sar#
3. dumu# lugal#-ab#-ba#

2011-07-22 13:35:12, entered by englund for englund
&P112751 = MCS 4, 010, BM 105367
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-e gu7-a kun i7-da
3. 1(u) 8(disz) dub-la2-{d}utu gub-ba usz2-a u3 bar-la2 {gesz}kiri6 a-ab-ba-ka? giri3? da-si#?-BI
4. 1(u) 3(disz) 1/2(disz) gesz ma-sal4-ta gi ga6-ga2
5. 1(u) 5(disz) en-du8-du-ta ga2-nun kar-sze3 gi ga6-ga2
6. 2(u) 1(disz) {gesz}kiri6 {d}szu-{d}suen gub-ba
7. 4(u) kun i7 tum-malx(TUR3){ki} usz2-a
8. 2(disz) gurusz umma{ki}-ta an-za-gar3-sze3 mun ga6-ga2
@reverse
1. 3(disz) gurusz [...] x
2. i7 [...] ga6-ga2
3. 3(disz) gurusz# [...]-ta dub-la2-{d}utu# [...] ga6#-ga2
4. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3# x x ab-ba {u2}numun bu3-ra ugula ur-{gesz}gigir
5. kiszib3 lu2-du10-ga
11. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. lu2-du10-[ga]
2. [dub]-sar#
3. dumu# lugal#-ab#-ba#

2011-05-02 14:15:47, entered by englund for englund
&P112751 = MCS 4, 010, BM 105367
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a-e gu7-a kun i7-da
3. 1(u) 8(disz) dub-la2-{d}utu gub-ba usz2-a u3 bar-la2 {gesz}kiri6 a-ab-ba-ka? giri3? da-si#?-BI
4. 1(u) 3(disz) 1/2(disz) gesz ma-sal4-ta gi ga6-ga2
5. 1(u) 5(disz) en-du8-du-ta ga2-nun kar-sze3 gi ga6-ga2
6. 2(u) 1(disz) {gesz}kiri6 {d}szu-{d}suen gub-ba
7. 4(u) kun i7 tum-malx(TUR3){ki} usz2-a
8. 2(disz) gurusz umma{ki}-ta an-za-gar3-sze3 mun ga6-ga2
@reverse
1. 3(disz) gurusz [...] x
2. i7 [...] ga6-ga2
3. 3(disz) gurusz# [...]-ta dub-la2-{d}utu# [...] ga6#-ga2
4. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3# x x ab-ba {u2}numun bu3-ra ugula ur-{gesz}gigir
5. kiszib3 lu2-du10-ga
11. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
@seal 1
1. lu2-du10-[ga]
2. [dub]-sar#
3. dumu# lugal#-ab#-ba#

2006-10-12 12:19:34, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P112751 = MCS 4, 010, BM 105367
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
#lem: n; n; jurusz[male]; ud[day]; n
2. a-e gu7*-a kun i7-da
#lem: PN; gu[eat]; kun[tail]; id[river]
3. 1(u) 8(disz) dub-la2-{d}utu gub-ba usz2-a u3 bar-la2 {gesz}kiri6-a-ab-ba-ka? giri3?* da*-si?*#-BI*
#lem: n; n; WNN; gub[stand]; usz[die]; u[and]; barla[basin?]; WN; jiri[via]; X
4. 1(u) 3(disz) 1/2(disz) gesz ma-sal4-ta gi ga6-ga2
#lem: n; n; n; jesz[tree]; sal[winnow?]; gi[reed]; gaj[carry]
5. 1(u) 5(disz) en-du8-du-ta ga2-nun kar-sze3 gi ga6-ga2
#lem: n; n; FN; janun[storehouse]; FN; gi[reed]; gaj[carry]
6. 2(u) 1(disz) {gesz}kiri6 {d}szu-{d}suen gub-ba
#lem: n; n; kiri[orchard]; RN; gub[stand]
7. 4(u) kun i7-ib2-tur3{ki*} usz2-a
#lem: n; kun[tail]; WN; usz[die]
8. 2(disz) gurusz umma{ki}-ta an-za-gar3-sze3 mun ga6-ga2
#lem: n; jurusz[male]; GN; anzagar[tower]; mun[salt]; gaj[carry]
@reverse
1. 3(disz) gurusz [...] x
#lem: n; jurusz[male]; u; u
2. i7 [...] ga6-ga2
#lem: id[river]; u; gaj[carry]
3. 3(disz) gurusz# [...]-ta dub-la2-{d}utu# [...] ga6#-ga2
#lem: n; jurusz[male]; u; WN; u; gaj[carry]
4. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3# x x ab-ba {u2}numun* bu3*-ra ugula ur-{gesz}gigir*
#lem: n; jurusz[male]; ud[day]; n; u; u; X; numun[grass]; bur[cut]; ugula[overseer]; PN
5. kiszib3 lu2-du10-ga
#lem: kiszib[seal]; PN
@date
11. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
#lem: mu[year]; ma[ship]; DN; du[spread]
@seal
1. lu2-du10-[ga]
#lem: PN
2. [dub]-sar#
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu# lugal#-ab#-ba#
#lem: dumu[child]; PN