Transliteration history

&P112809 = MCS 6, 104 3 AO 7957
#atf: lang sux
@object tag
@obverse
1. pisan dub-ba
1. pisan-dub-ba
#tr.en: Basket-of-tablets:
2. lu2 lunga e2-gibil
#tr.en: xxx
3. iti ezem-{d}li9-si4
#tr.en: xxx
@reverse
1. u3 iti szu-numun
#tr.en: xxx
2. giri3 ur-mes
#tr.en: xxx
3. u3 giri3 lugal-an-na-tum2 i3-gal2
4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi
#tr.en: xxx
4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi
#tr.en: xxx

&P112809 = MCS 6, 104 3 AO 7957
#atf: lang sux
@tablet
@object tag
@obverse
1. pisan dub-ba
2. lu2 lunga e2-gibil
3. iti ezem-{d}li9-si4
@reverse
1. u3 iti szu-numun
2. giri3 ur-mes
3. u3 giri3 lugal-an-na-tum2 i3-gal2
4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi

&P112809 = MCS 6, 104 3 AO 7957
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
2. {lu2}lunga e2-bil2
#lem: lungak[brewer]; PN
2. lu2 lunga e2-gibil
3. iti ezem-{d}li9-si4
#lem: itud[month]; MN
@reverse
1. u3 iti szu-numun
#lem: u[and]; itud[month]; szunumun[seed]
2. giri3 ur-mes
#lem: jiri[via]; PN
3. u3 giri3 lugal-an-na-tum2 i3-gal2
#lem: u[and]; jiri[via]; PN; jal[be]
@date
4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; mu[year]; us[follow]
4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi

&P112809 = MCS 6, 104 3 AO 7957
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. pisan dub-ba
#lem: bisaj[basket]; dub[tablet]
2. {lu2}lunga e2-bil2
#lem: lungak[brewer]; PN
3. iti ezem-{d}li9-si4
#lem: itud[month]; MN
@reverse
1. u3 iti szu-numun
#lem: u[and]; itud[month]; szunumun[seed]
2. giri3 ur-mes
#lem: jiri[via]; PN
3. u3 giri3 lugal-an-na-tum2 i3-gal2
#lem: u[and]; jiri[via]; PN; jal[be]
@date
4. mu us2-sa ki-masz{ki} mu us2-sa-bi
#lem: mu[year]; us[follow]; GN; mu[year]; us[follow]