Transliteration history

&P112817 = MCS 6, 020 AO 20026
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) la2 2(disz) kusz udu babbar
2. ka dug szu4-gan i3-sze3
3. ki a-kal-la-ta
4. lugal-ezem
5. szu ba-ti
@reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
$ blank space
2. mu sza3-asz-ru-um{ki} ba-hul
@seal 1
1. lugal-ezem#
1. lugal-ezem# [dub-sar]
2. dumu lugal-e2-[mah-e]
3. szabra#
3. szabra#
#seal reading following Mayr

&P112817 = MCS 6, 020 AO 20026
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) la2 2(disz) kusz udu babbar
2. ka dug szu4-gan i3-sze3
3. ki a-kal-la-ta
4. lugal-ezem
5. szu ba-ti
@reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
$ blank space
2. mu sza3-asz-ru-um{ki} ba-hul
@seal 1
1. lugal-ezem#
2. dumu lugal-e2-[mah-e]
3. szabra#

&P112817 = MCS 6, 20 AO 20026
#version: 0.1
&P112817 = MCS 6, 020 AO 20026
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) la2 2(disz) kusz udu babbar
#lem: n; lal[small]; n; kusz[skin]; udu[sheep]; babbar[white]
2. ka dug szu4-gan i3-sze3
#lem: kag[mouth]; dug[pot]; X; i[oil]|szeg[seize]
3. ki a-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
4. lugal-ezem
#lem: PN|FN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
#lem: itud[moon]; MN
$ blank space
@date
2. mu sza3-asz-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. lugal-ezem#
#lem: PN|FN
2. dumu lugal-e2-[mah-e]
#lem: dumu[child]; PN
3. szabra#
#lem: szabra[administrator]
3. szabra#

&P112817 = MCS 6, 20 AO 20026
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) la2 2(disz) kusz udu babbar
#lem: n; lal[minus]; n; kusz[skin]; udu[sheep]; babbar[white]
#lem: n; lal[small]; n; kusz[skin]; udu[sheep]; babbar[white]
2. ka dug szu4-gan i3-sze3
#lem: kag[mouth]; dug[pot]; X; i[oil]|szeg[seize]
3. ki a-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
4. lugal-ezem
#lem: PN
#lem: PN|FN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
#lem: itud[month]; MN
$ (blank space)
#lem: itud[moon]; MN
$ blank space
@date
2. mu sza3-asz-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
#lem: mu[year]; GN; hulu[raid]
@seal 1
1. lugal-ezem#
#lem: PN
#lem: PN|FN
2. dumu lugal-e2-[mah-e]
#lem: dumu[child]; PN
3. szabra#
#lem: szabra[administrator]

&P112817 = MCS 6, 20 AO 20026
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(u) la2 2(disz) kusz udu babbar
#lem: n; lal[minus]; n; kusz[skin]; udu[sheep]; babbar[white]
2. ka dug szu4-gan i3-sze3
#lem: kag[mouth]; dug[pot]; X; i[oil]|szeg[seize]
3. ki a-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
4. lugal-ezem
#lem: PN
5. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
#lem: itud[month]; MN
$ (blank space)
@date
2. mu sza3-asz-ru-um{ki} ba-hul
#lem: mu[year]; GN; hulu[destroy]
@seal
1. lugal-ezem#
#lem: PN
2. dumu lugal-e2-[mah-e]
#lem: dumu[child]; PN
3. szabra#
#lem: szabra[administrator]