Transliteration history

&P112833 = MCS 7, 09 CBS 8189
&P112833 = NATN 051
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 1(barig) ninda dabin
2. igi-kar2 giri3-ne
2. igi-kar2 szagina-ne-sze3
3. ki u4-sa6-ga-ta
@reverse
1. ba-zi
2. iti sze-sag11-ku5
$ blank space
# seal impression
3. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
@seal 1
$ (legend broken)
1. lugal-sa6-ga
2. dub-sar
3. dumu amar-szuba2

&P112833 = MCS 7, 09 CBS 8189
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 1(barig) ninda dabin
2. igi-kar2 giri3-ne
3. ki u4-sa6-ga-ta
@reverse
1. ba-zi
2. iti sze-sag11-ku5
$ blank space
3. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
@seal 1
$ rest broken
$ (legend broken)

&P112833 = MCS 7, 09 CBS 8189
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 1(barig) ninda dabin
#lem: n; n; ninda[bread]; dabin[semolina]
2. igi-kar2 giri3-ne
#lem: PN; jiri[foot]
3. ki u4-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ba-zi
#lem: PN|zig[rise]
2. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[moon]; MN
2. iti sze-sag11-ku5
$ blank space
@date
3. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; CN|TN|DN|FN; masz[goat]; PN|pad[find]
@seal 1
$ n lines broken
$ rest broken

&P112833 = MCS 7, 09 CBS 8189
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 1(barig) ninda dabin
#lem: n; n; ninda[bread]; dabin[semolina]
2. igi-kar2 giri3-ne
#lem: PN; jiri[foot]
3. ki u4-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ba-zi
#lem: zig[issue]
#lem: PN|zig[rise]
2. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
$ (blank space)
#lem: itud[moon]; MN
$ blank space
@date
3. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
@seal
$ n lines broken
# broken
#lem: mu[year]; en[priest]; CN|TN|DN|FN; masz[goat]; PN|pad[find]
@seal 1
$ n lines broken

&P112833 = MCS 7, 09 CBS 8189
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(asz) 1(barig) ninda dabin
#lem: n; n; ninda[bread]; dabin[semolina]
2. igi-kar2 giri3-ne
#lem: PN; jiri[foot]
3. ki u4-sa6-ga-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ba-zi
#lem: zig[issue]
2. iti sze-KIN-ku5
#lem: itud[month]; MN
$ (blank space)
@date
3. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
@seal
$ n lines broken
# broken