Transliteration history

&P112844 = MCS 7, 19 Liv 51 63 77
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(gesz2) 2(u) 9(disz) udu masz2 hi-a
2. kiszib3 ensi2 mar2-da{ki}
3. 3(u) 1(disz) masz2 dub {d}nanna-ma-ba
4. ki du11-ga-ta
@reverse
1. ab-ba-kal-la
2. szu ba-ti
3. [iti] ezem-mah
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 [ma2-gur8]-mah {d}en-lil2 [{d}nin]-lil2-ra mu-ne-dim2
$ blank space
# sealo impression
3. iti ezem-mah
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
@left
1. [...] 9(disz)
1. 9(gesz2)
@seal 1
1. ab-ba-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-[gir2-su]
3. dumu lu2-{d}nin-gir2#-su#

&P112844 = MCS 7, 19 Liv 51 63 77
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(gesz2) 2(u) 9(disz) udu masz2 hi-a
2. kiszib3 ensi2 mar2-da{ki}
3. 3(u) 1(disz) masz2 dub {d}nanna-ma-ba
4. ki du11-ga-ta
@reverse
1. ab-ba-kal-la
2. szu ba-ti
3. [iti] ezem-mah
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 [ma2-gur8]-mah {d}en-lil2 [{d}nin]-lil2-ra mu-ne-dim2
@left
1. [...] 9(disz)
@seal 1
1. ab-ba-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-[gir2-su]

&P112844 = MCS 7, 19 Liv 51 63 77
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(gesz2) 2(u) 9(disz) udu masz2 hi-a
#lem: n; n; n; udu[sheep]; masz[goat]; hi[mix]
2. kiszib3 ensi2 mar2-da{ki}
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]; GN
3. 3(u) 1(disz) masz2 dub {d}nanna-ma-ba
#lem: n; n; masz[goat]; dub[tablet]; PN
4. ki du11-ga-ta
#lem: ki[place]; dug[speak]
@reverse
1. ab-ba-kal-la
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. [iti] ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 [ma2-gur8] mah {d}en-lil2 [{d}nin]-lil2-ra mu-ne-dim2
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; magur[barge]; mah[great]; DN; DN; dim[create]
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 [ma2-gur8]-mah {d}en-lil2 [{d}nin]-lil2-ra mu-ne-dim2
@left
1. [...] 9(disz)
#lem: u; n
@seal
@seal 1
1. ab-ba-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-{d}nin-[gir2-su]
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lu2-{d}nin-[gir2-su]

&P112844 = MCS 7, 19 Liv 51 63 77
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(gesz2) 2(u) 9(disz) udu masz2 hi-a
#lem: n; n; n; udu[sheep]; masz[goat]; hi[mix]
2. kiszib3 ensi2 mar2-da{ki}
#lem: kiszib[seal]; ensik[ruler]; GN
3. 3(u) 1(disz) masz2 dub {d}nanna-ma-ba
#lem: n; n; masz[goat]; dub[tablet]; PN
4. ki du11-ga-ta
#lem: ki[place]; dug[speak]
@reverse
1. ab-ba-kal-la
#lem: PN
2. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@date
3. [iti] ezem-mah
#lem: itud[month]; MN
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 [ma2-gur8] mah {d}en-lil2 [{d}nin]-lil2-ra mu-ne-dim2
#lem: mu[year]; RN; lugal[king]; GN; magur[barge]; mah[great]; DN; DN; dim[create]
@left
1. [...] 9(disz)
#lem: u; n
@seal
1. ab-ba-kal-la
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lu2-{d}nin-[gir2-su]
#lem: dumu[child]; PN