Transliteration history

&P112892 = MCS 8, 90, BM 105488
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) tug2 guz-za du
2. nig2-dara2 gar-ra-sze3
3. la2-ia3 su-ga
4. nig2-ba ra e2-kas4
5. [ki] ur-zu-ta
6. [giri3] ur-{d}szara2
@reverse
1. iti nesag
2. mu en-unu6-gal {d}inanna en {d}inanna ba-hun
@seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur3
3. dumu lugal-uszur4

&P112892 = MCS 8, 90, BM 105488
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) tug2 guz-za du
2. nig2-dara2 gar-ra-sze3
3. la2-ia3 su-ga
4. nig2-ba ra e2-kas4
5. [ki] ur-zu-ta
6. [giri3] ur-{d}szara2
@reverse
1. iti nesag
2. mu en-unu6-gal {d}inanna en {d}inanna ba-hun
@seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur3

&P112892 = MCS 8, 90, BM 105488
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) {tug2}guz-za du
#lem: n; tugguza[textile]; du[go]
1. 3(disz) tug2 guz-za du
2. nig2-dara2 gar-ra-sze3
#lem: nijdara[rag]; jar[place]
3. la2-ia3 su-ga
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]
4. nig2-ba ra e2 kas4
#lem: nijba[gift]; rah[beat]; e[house]; kasz[runner]
4. nig2-ba ra e2-kas4
5. [ki] ur-zu-ta
#lem: ki[place]; PN
6. [giri3] ur-{d}szara2
#lem: jiri[via]; PN
@reverse
@date
1. iti nesag2
#lem: itud[month]; nesaj[offering]
2. mu en unu2 gal {d}inanna en {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; en[priest]; DN; huj[hire]
@seal
1. iti nesag
2. mu en-unu6-gal {d}inanna en {d}inanna ba-hun
@seal 1
1. ur-{d}szara2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-uszur3
#lem: dumu[child]; PN
3. dumu lugal-uszur3

&P112892 = MCS 8, 90, BM 105488
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(disz) {tug2}guz-za du
#lem: n; tugguza[textile]; du[go]
2. nig2-dara2 gar-ra-sze3
#lem: nijdara[rag]; jar[place]
3. la2-ia3 su-ga
#lem: la'u[arrears]; sug[replace]
4. nig2-ba ra e2 kas4
#lem: nijba[gift]; rah[beat]; e[house]; kasz[runner]
5. [ki] ur-zu-ta
#lem: ki[place]; PN
6. [giri3] ur-{d}szara2
#lem: jiri[via]; PN
@reverse
@date
1. iti nesag2
#lem: itud[month]; nesaj[offering]
2. mu en unu2 gal {d}inanna en {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; en[priest]; DN; huj[hire]
@seal
1. ur-{d}szara2
#lem: PN
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu lugal-uszur3
#lem: dumu[child]; PN