Transliteration history

MCS 8, 90, BM 105544 (P112893)

Update made on 2011-07-22 at 13:35:21 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P112893 = MCS 8, 90, BM 105544
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) tug2 usz-bar-kam
2. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3-kam
3. su-si {d}inanna zabala3{ki}
4. szesz-kal-la-a
5. nig2-ka9-a ba-an-na-zi
@reverse
1. kiszib3 lu2-du10-ga
2. ki szesz-kal-la-ka mu-gal2-la
3. zi-re-dam
4. gesz-tug2-ga ru-gu2
5. mu bad3 mar-tu! ba-du3
Update made on 2011-05-02 at 14:15:59 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P112893 = MCS 8, 90, BM 105544
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {tug2}usz-bar-kam
#lem: n; uszbar[garment]
1. 2(disz) tug2 usz-bar-kam
2. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3-kam
#lem: n; tug[textile]; szagadu[garment]
3. su-si {d}inanna zabala3{ki}
#lem: X; DN; GN
4. szesz-kal-la-a
#lem: PN
5. nig2-ka9-a ba-an-na-zi
#lem: nijSZID[account]; zi[rise]
@reverse
1. kiszib3 lu2-du10-ga
#lem: kiszib[seal]; PN
2. ki szesz-kal-la-ka mu-gal2-la
#lem: ki[place]; PN; jal[be]
3. zi-re-dam
#lem: zir[break]
4. {gesz}tug2-ga ru-gu2
#lem: X; rugu[withstand]
@date
5. mu bad3 mar-tu! ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
4. gesz-tug2-ga ru-gu2
5. mu bad3 mar-tu! ba-du3
Update made on 2006-10-12 at 12:19:36 by CDLI for CDLI
&P112893 = MCS 8, 90, BM 105544
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 2(disz) {tug2}usz-bar-kam
#lem: n; uszbar[garment]
2. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3-kam
#lem: n; tug[textile]; szagadu[garment]
3. su-si {d}inanna zabala3{ki}
#lem: X; DN; GN
4. szesz-kal-la-a
#lem: PN
5. nig2-ka9-a ba-an-na-zi
#lem: nijSZID[account]; zi[rise]
@reverse
1. kiszib3 lu2-du10-ga
#lem: kiszib[seal]; PN
2. ki szesz-kal-la-ka mu-gal2-la
#lem: ki[place]; PN; jal[be]
3. zi-re-dam
#lem: zir[break]
4. {gesz}tug2-ga ru-gu2
#lem: X; rugu[withstand]
@date
5. mu bad3 mar-tu! ba-du3
#lem: mu[year]; bad[wall]; martu[westerner]; du[build]

Total 3 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.