Transliteration history

MDP 10, 71 121 (P112926)

Update made on 2011-07-22 at 13:35:28 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P112926 = MDP 10, 71 121
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] ku3#-sig17
2. [x ma]-na ku3#-babbar
3. mu gal ku3 elam-sze3
4. babila{ki}
5. mu-kux(DU)
6. iti a-sza3# dingir#-ra uru4-a
7. u4 1(u)-[kam] ba#-zal-ta
@reverse
1. bala gu-la
2. mu en {d}inanna masz2-e pa3-da
$ 1 line blank
Update made on 2011-05-02 at 14:16:01 by Englund, Robert K. for Englund, Robert K.
&P112926 = MDP 10, 71 121
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] ku3#-sig17
#lem: u; kugsig[gold]
2. [x ma]-na ku3#-babbar
#lem: u; mana[unit]; kugbabbar[silver]
3. mu gal ku3 elam-sze3
#lem: mu[year]; gal[big]; kug[metal]; GN
4. babila{ki}
#lem: GN
5. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
5. mu-kux(DU)
6. iti a-sza3# dingir#-ra uru4-a
#lem: itud[month]; aszag[field]; dijir[deity]; uru[sow]
7. u4 1(u)-[kam] ba#-zal-ta
#lem: ud[day]; n; zal[pass]
@reverse
1. bala gu-la
#lem: bala[turn]; gal[big]
@date
2. mu en {d}inanna masz2-e pa3-da
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
$ blank line
$ 1 line blank
Update made on 2006-10-12 at 12:19:37 by CDLI for CDLI
&P112926 = MDP 10, 71 121
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. [...] ku3#-sig17
#lem: u; kugsig[gold]
2. [x ma]-na ku3#-babbar
#lem: u; mana[unit]; kugbabbar[silver]
3. mu gal ku3 elam-sze3
#lem: mu[year]; gal[big]; kug[metal]; GN
4. babila{ki}
#lem: GN
5. mu-DU
#lem: muDU[delivery]
6. iti a-sza3# dingir#-ra uru4-a
#lem: itud[month]; aszag[field]; dijir[deity]; uru[sow]
7. u4 1(u)-[kam] ba#-zal-ta
#lem: ud[day]; n; zal[pass]
@reverse
1. bala gu-la
#lem: bala[turn]; gal[big]
@date
2. mu en {d}inanna masz2-e pa3-da
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; masz[goat]; pad[find]
$ blank line

Total 3 record(s)

This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.