Transliteration history

&P112927 = MDP 10, 73 125
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz)# i3-gesz gur
2. mu# ra-si-sze3
3. ki za-ri2-iq-ta
4. a-da-lal3 lu2 kin-gi4-a lugal
5. szu ba-an-ti
@reverse
1. sza3 a-bu-la-ad{ki}
2. in ze2-ti-AN{ki}
3. iti la-[lu]-bu#-um
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

&P112927 = MDP 10, 73 125
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz)# i3-gesz gur
#lem: n; ijesz[oil]; gur[unit]
2. mu# ra-si-sze3
#lem: mu[name]; X
3. ki za-ri2-iq-ta
#lem: ki[place]; PN
4. a-da-lal3 lu2 kin-gi4-a lugal
#lem: PN; lu[person]; kijgia[messenger]; lugal[king]
5. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. sza3 a-bu-la-ad{ki}
#lem: szag[heart]; GN
2. in ze2-ti-AN{ki}
#lem: in[abuse]|in[sector]|innu[straw]; GN
@date
3. iti la-[lu]-bu#-um
#lem: itud[month]; MN
4. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

&P112927 = MDP 10, 73 125
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz)# i3-gesz gur
#lem: n; ijesz[oil]; gur[unit]
2. mu# ra-si-sze3
#lem: mu[name]; X
3. ki za-ri2-iq-ta
#lem: ki[place]; PN
4. a-da-lal3 lu2 kin-gi4-a lugal
#lem: PN; lu[person]; kijgia[messenger]; lugal[king]
5. szu ba-an-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
@reverse
1. sza3 a-bu-la-ad{ki}
#lem: szag[heart]; GN
2. in ze2-ti-AN{ki}
#lem: in[abuse]|in[sector]|innu[straw]; GN
@date
3. iti la-[lu]-bu#-um
#lem: itud[month]; MN
4. mu en unu6 gal {d}inanna ba-hun
#lem: mu[year]; en[priest]; unu[dwelling]; gal[big]; DN; huj[hire]