Transliteration history

&P112942 = MDP 23, 163 297
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) udu hi-a
2. sa2-du11
3. 1(disz) sila4 a-na
4. lugal#? ensi2
@reverse
$ 1 line blank
1. |SZU+LAGAB| 1(u) udu hi-a 1(disz) sila4 gub
$ blank space
1. szunigin 1(u) udu hi-a 1(disz) sila4 gub
2. zi-ga u4 8(disz)-kam
3. [iti] tam2-ha-ri
@left
1. mu us2-sa ia3-a-ba-ra-ad lugal

&P112942 = MDP 23, 163 297
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) udu hi-a
2. sa2-du11
3. 1(disz) sila4 a-na
4. lugal#? ensi2
@reverse
$ 1 line blank
1. |SZU+LAGAB| 1(u) udu hi-a 1(disz) sila4 gub
2. zi-ga u4 8(disz)-kam
3. [iti] tam2-ha-ri
@left
1. mu us2-sa ia3-a-ba-ra-ad lugal

&P112942 = MDP 23, 163 297
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) udu hi-a
#lem: n; udu[sheep]; hi[mix]
2. sa2-du11
#lem: sadug[offerings]
3. 1(disz) sila4 a-na
#lem: n; sila[lamb]; ana[what?]
4. lugal#? ensi2
#lem: lugal[king]; ensik[ruler]
@reverse
$ blank line
$ 1 line blank
1. |SZU+LAGAB| 1(u) udu hi-a 1(disz) sila4 gub
#lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; hi[mix]; n; sila[lamb]; gub[stand]
2. zi-ga u4 8(disz)-kam
#lem: zig[issue]; ud[day]; n
3. [iti] dam-ha-ri
#lem: itud[month]; MN
3. [iti] tam2-ha-ri
@left
@date
1. mu us2-sa ia3-a-ba-ra-at lugal
#lem: mu[year]; us[follow]; PN; lugal[king]
1. mu us2-sa ia3-a-ba-ra-ad lugal

&P112942 = MDP 23, 163 297
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) udu hi-a
#lem: n; udu[sheep]; hi[mix]
2. sa2-du11
#lem: sadug[offerings]
3. 1(disz) sila4 a-na
#lem: n; sila[lamb]; ana[what?]
4. lugal#? ensi2
#lem: lugal[king]; ensik[ruler]
@reverse
$ blank line
1. |SZU+LAGAB| 1(u) udu hi-a 1(disz) sila4 gub
#lem: szunijin[total]; n; udu[sheep]; hi[mix]; n; sila[lamb]; gub[stand]
2. zi-ga u4 8(disz)-kam
#lem: zig[issue]; ud[day]; n
3. [iti] dam-ha-ri
#lem: itud[month]; MN
@left
@date
1. mu us2-sa ia3-a-ba-ra-at lugal
#lem: mu[year]; us[follow]; PN; lugal[king]