2011-07-22 13:35:32, entered by englund for englund
&P112963 = Mes 08-9, 152 9
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(asz) 1(barig) 3(ban2) sze szuku-ra gur
2. mu sze ur5-ra-ka-sze3
3. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra
4. ki lu2-dingir-ra dumu he2-ma-du-ta
5. 1(asz) 3(barig) gur x e2-gu-la-ta
6. 3(u) sze szuku-ra lugal-iti-da-ta
7. ki lugal-nig2-lagar-e-ta
@reverse
1. ki-su7 a-sza3 {d}nin-ur4-ra
2. 1(gesz2) sze zi3-da mu sze-numun
3. ki ur-{gesz}gigir nu-banda3-gu4-ta
4. 2(gesz2) sze zi3-da mu sze ur5-ra-ka-sze3
5. ki szesz-kal-la-ta
6. ki-su7 e2-duru5-gu-la
7. 1(asz) sze gub-ba gur
8. ki ur-dun-ta
9. gaba-ri kiszib3 lu2-gi-na
@left
1. iti min-esz3
# some text moved to next line
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

2011-05-02 14:16:07, entered by englund for englund
&P112963 = Mes 08-9, 152 9
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(asz) 1(barig) 3(ban2) sze szuku-ra gur
2. mu sze ur5-ra-ka-sze3
3. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra
4. ki lu2-dingir-ra dumu he2-ma-du-ta
5. 1(asz) 3(barig) gur x e2-gu-la-ta
6. 3(u) sze szuku-ra lugal-iti-da-ta
7. ki lugal-nig2-lagar-e-ta
@reverse
1. ki-su7 a-sza3 {d}nin-ur4-ra
2. 1(gesz2) sze zi3-da mu sze-numun
3. ki ur-{gesz}gigir nu-banda3-gu4-ta
4. 2(gesz2) sze zi3-da mu sze ur5-ra-ka-sze3
5. ki szesz-kal-la-ta
6. ki-su7 e2-duru5-gu-la
7. 1(asz) sze gub-ba gur
8. ki ur-dun-ta
9. gaba-ri kiszib3 lu2-gi-na
@left
1. iti min-esz3
# some text moved to next line
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

2006-10-12 12:19:38, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P112963 = Mes 08-9, 152 9
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 8(asz) 1(barig) 3(ban2) sze szuku-ra gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; szukur[ration]; gur[unit]
2. mu sze ur5-ra-ka-sze3
#lem: mu[name]; sze[barley]; urra[loan]
3. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra
#lem: kiszib[seal]; PN
4. ki lu2-dingir-ra dumu he2-ma-du-ta
#lem: ki[place]; PN; dumu[child]; du[go]
5. 1(asz) 3(barig) gur x e2-gu-la-ta
#lem: n; n; gur[unit]; u; egula[prison]
6. 3(u) sze szuku-ra lugal-iti-da-ta
#lem: n; sze[barley]; szukur[ration]; PN
7. ki lugal-nig2-lagar-e-ta
#lem: ki[place]; PN
@reverse
1. ki-su7 a-sza3 {d}nin-ur4-ra
#lem: kisur[locus]; aszag[field]; FN
2. 1(gesz2) sze zi3-da mu sze numun
#lem: n; sze[barley]; zid[flour]; mu[name]; sze[barley]; numun[seed]
3. ki ur-{gesz}gigir nu-banda3 gu4-ta
#lem: ki[place]; PN; nubanda[overseer]; gud[ox]
4. 2(gesz2) sze zi3-da mu sze ur5-ra-ka-sze3
#lem: n; sze[barley]; zid[flour]; mu[name]; sze[barley]; urra[loan]
5. ki szesz-kal-la-ta
#lem: ki[place]; PN
6. ki-su7 e2-duru5-gu-la
#lem: kisur[locus]; AN
7. 1(asz) sze gub-ba gur
#lem: n; sze[barley]; gub[stand]; gur[unit]
8. ki ur-dun-ta
#lem: ki[place]; PN
9. gaba-ri kiszib3 lu2-gi-na
#lem: gabari[copy]; kiszib[seal]; PN
@left
@date
1. iti min-esz3 mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul
#lem: itud[month]; min[two]; mu[year]; GN; hulu[destroy]