2022-08-02 16:22:44, entered by lafont for ozaki
&P113030 = MtHolyAQ 1, 214 2
#atf: lang sux
@object bulla
@surface a
1. 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz [saga]
2. 4(asz) 3(barig) 3(ban2) [n] kasz# [du gur]
3. 2(disz) dug [... kasz] du# [x]
4. 5(asz) 3(ban2) 3(disz) sila3 ninda [...]
5. 5(disz) sila3 zi3-gu# [...]
6. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
@surface b
1. 1(barig) zu2-lum
2. 1(u) gin2 i3-gesz du10-ga
3. 2(ban2) 4(disz) sila3 i3-gesz
4. 3(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 sum-gaz
5. 1(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 naga-gaz
6. sa2-du11 kas4 sza3 umma{ki}
7. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
8. giri3 gur4-sa3-an muhaldim#
@surface c
1. kiszib3 lu2-kal-[la]
$ blank space
# seal impression
2. iti szu#?-[numun?]
3. mu si-ma-num2{ki} [ba-hul]
@seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
@seal 2
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

2022-02-01 15:17:00, entered by firth for firth
&P113030 = MtHolyAQ 1, 214 2
#atf: lang sux
@object bulla
@surface a
1. 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz [saga]
2. 4(asz) 3(barig) 3(ban2) [n] kasz# [du gur]
3. 2(disz) dug [... kasz] du# [x]
4. 5(asz) 3(ban2) 3(disz) sila3 ninda [...]
5. 5(disz) sila3 zi3-gu# [...]
6. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
@surface b
1. 1(barig) zu2-lum tug2
2. 1(u) gin2 i3-gesz du10
3. 2(ban2) 4(disz) sila3 i3-gesz
4. 3(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 igi-sag
5. 1(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 sze du3
6. sa2-du11 kas4 sza3 umma{ki}
7. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
8. giri3 gur4-sa3-an muhaldim#
@surface c
1. kiszib3 lu2-kal-[la]
$ blank space
# seal impression
2. iti szu#?-[numun?]
3. mu si-ma-num2{ki} [ba-hul]
@seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
@seal 2
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

2016-05-05 12:35:16, entered by englund for englund
&P113030 = MtHolyAQ 1, 214 2
#atf: lang sux
@object bulla
@surface a
1. 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz [saga]
2. 4(asz) 3(barig) 3(ban2) [n] kasz# [du gur]
3. 2(disz) dug [... kasz] du# [x]
4. 5(asz) 3(ban2) 3(disz) sila3 ninda [...]
5. 5(disz) sila3 zi3-gu# [...]
6. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
@surface b
1. 1(barig) zu2-lum tug2
2. 1(u) gin2 i3-gesz du10
3. 2(ban2) 4(disz) sila3 i3-gesz
4. 3(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 igi-sag
5. 1(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 sze du3
6. sa2-du11 kas4 sza3 umma{ki}
7. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
8. giri3 gur4-za-an muhaldim#
@surface c
1. kiszib3 lu2-kal-[la]
$ blank space
# seal impression
2. iti szu#?-[numun?]
3. mu si-ma-num2{ki} [ba-hul]
@seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
@seal 2
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

2016-05-05 12:34:36, entered by englund for englund
&P113030 = MtHolyAQ 1, 214 2
#atf: lang sux
@object bulla
@surface a
1. 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz [saga]
2. 4(asz) 3(barig) 3(ban2) [n] kasz# [du gur]
3. 2(disz) dug [... kasz] du# [x]
4. 5(asz) 3(ban2) 3(disz) sila3 ninda [...]
5. 5(disz) sila3 zi3-gu# [...]
6. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
@surface b
1. 1(barig) zu2-lum tug2
2. 1(u) gin2 i3-gesz du10
3. 2(ban2) 4(disz) sila3 i3-gesz
4. 3(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 igi-sag
5. 1(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 sze du3
6. sa2-du11 kas4 sza3 umma{ki}
7. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
8. giri3 gur4-za-an muhaldim#
@surface c
1. kiszib3 lu2-kal-[la]
$ blank space
# seal impression
2. iti szu#?-[numun?]
3. mu si-ma-num2{ki} [ba-hul]
@seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
@seal 2
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

2014-07-25 07:35:28, entered by englund for englund
&P113030 = MtHolyAQ 1, 214 2
#atf: lang sux
@object bulla
@surface a
1. 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz [saga]
2. 4(asz) 3(barig) 3(ban2) [n] kasz# [du gur]
3. 2(disz) dug [... kasz] du# [x]
4. 5(asz) 3(ban2) 3(disz) sila3 ninda [...]
5. 5(disz) sila3 zi3-gu# [...]
6. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
@surface b
1. 1(barig) zu2-lum tug2
2. 1(u) gin2 i3-gesz du10
3. 2(ban2) 4(disz) sila3 i3-gesz
4. 3(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 igi-sag
5. 1(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 sze du3
6. sa2-du11 kas4 sza3 umma{ki}
7. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
8. giri3 gur4-za-an muhaldim#
@surface c
1. kiszib3 lu2-kal-[la]
$ blank space
# seal impression
2. iti szu#?-[numun?]
3. mu si-ma-num2{ki} [ba-hul]
@seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka
@seal 2
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

2014-07-24 22:18:27, entered by englund for englund
&P113030 = MtHolyAQ 1, 214 2
#atf: lang sux
@object bulla
@surface a
1. 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz [saga]
2. 4(asz) 3(barig) 3(ban2) [n] kasz# [du gur]
3. 2(disz) dug [... kasz] du# [x]
4. 5(asz) 3(ban2) 3(disz) sila3 ninda [...]
5. 5(disz) sila3 zi3-gu# [...]
6. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
@surface b
1. 1(barig) zu2-lum tug2
2. 1(u) gin2 i3-gesz du10
3. 2(ban2) 4(disz) sila3 i3-gesz
4. 3(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 igi-sag
5. 1(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 sze du3
6. sa2-du11 kas4 sza3 umma{ki}
7. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
8. giri3 gur4-za-an muhaldim#
@surface c
1. kiszib3 lu2-kal-[la]
$ blank space
# seal impression
2. iti szu#?-[numun?]
3. mu si-ma-num2{ki} [ba-hul]
@seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. ga2-dub-ba-ka
@seal 2
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

2014-07-24 19:18:23, entered by englund for englund
&P113030 = MtHolyAQ 1, 214 2
#atf: lang sux
@object bulla
@surface a
1. 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz [saga]
2. 4(asz) 3(barig) 3(ban2) [n] kasz# [du gur]
3. 2(disz) dug [... kasz] du# [x]
4. 5(asz) 3(ban2) 3(disz) sila3 ninda [...]
5. 5(disz) sila3 zi3-gu# [...]
6. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
@surface b
1. 1(barig) zu2-lum tug2
2.
1(u) gin2 i3-gesz du10
3. 2(ban2) 4(disz) sila3 i3-gesz
4. 3(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 igi-sag
5. 1(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 sze du3
6. sa2-du11 kas4 sza3 umma{ki}
7. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
8. giri3 gur4-za-an muhaldim#
@surface c
1. kiszib lu2-kal-[la]
$ blank space
# seal impression
2. iti szu#?-[numun?]
3. mu si-ma-num2{ki} [ba-hul]
@seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. ga2-dub-ba-ka
@seal 2
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-e szusz3

2011-07-22 13:35:35, entered by englund for englund
&P113030 = MtHolyAQ 1, 214 2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz
2. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur
3. 1(u) zu2-lum tug2
4. 1(u) gin2 i3-gesz du10
5. 3(ban2) 4(disz) sila3 i3-gesz
6. 2(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 igi-sag
7. 1(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 sze du3

2011-05-02 14:16:11, entered by englund for englund
&P113030 = MtHolyAQ 1, 214 2
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz
2. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur
3. 1(u) zu2-lum tug2
4. 1(u) gin2 i3-gesz du10
5. 3(ban2) 4(disz) sila3 i3-gesz
6. 2(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 igi-sag
7. 1(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 sze du3

2006-10-12 12:19:38, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P113030 = MtHolyAQ 1, 214 2
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz
#lem: n; n; n; sila[unit]; kasz[beer]
2. 2(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur
#lem: n; n; n; sze[barley]; gur[unit]
3. 1(u) zu2-lum tug2
#lem: n; zulum[date]; tug[textile]
4. 1(u) gin2 i3-gesz du10
#lem: n; gij[unit]; ijesz[oil]; dug[good]
5. 3(ban2) 4(disz) sila3 i3-gesz
#lem: n; n; sila[unit]; ijesz[oil]
6. 2(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 igi-sag
#lem: n; n; n; sila[unit]; PN
7. 1(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 sze GAG
#lem: n; n; n; sila[unit]; sze[barley]; u