&P113169 = MVN 01, 136 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) udu niga 2. 4(disz) udu u2 3. ki {d}utu-ge6-ka-ta 4. ma-an-szum2 @reverse 1. szu ba-ti 2. zi-ga 3. sza3 kiszib3-ba dam 4. gal5-la2-gal5. kiszib3 ur-nigar{gar} i3-gal25. mu gal5-la2-gal-sze3 6. kiszib3 ur-nigar{gar} i3-gal2 @envelope @obverse 1. 4(disz) udu niga 4(disz) udu u2 $ blank space 2. ki {d}utu-ge6-ta @left 1. ma-szum2-e szu ba-ti @reverse 1. mu gal5-la2-gal-sze3 $ blank space 2. kiszib3 ur-nigar{gar} i3-gal2 @seal 1 1. ur-nigar{gar} 2. dub-sar 3. dumu ha-lu5 szusz3# $ (following Mayr)
&P113169 = MVN 01, 136 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) udu niga 2. 4(disz) udu u2 3. ki {d}utu-ge6-ka-ta 4. ma-an-szum2 @reverse 1. szu ba-ti 2. zi-ga 3. sza3 kiszib3-ba dam 4. gal5-la2-gal 5. kiszib3 ur-nigar{gar} i3-gal2 @envelope @obverse6. 4(disz) udu niga 4(disz) udu u21. 4(disz) udu niga 4(disz) udu u2 $ blank space7. ki {d}utu-ge6-ta2. ki {d}utu-ge6-ta @left 1. ma-szum2-e szu ba-ti @reverse 1. mu gal5-la2-gal-sze3 $ blank space 2. kiszib3 ur-nigar{gar} i3-gal2 @seal 1 1. ur-nigar{gar} 2. dub-sar 3. dumu ha-lu5 szusz3# $ (following Mayr)
&P113169 = MVN 01, 136 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) udu niga 2. 4(disz) udu u2 3. ki {d}utu-ge6-ka-ta 4. ma-an-szum2 @reverse 1. szu ba-ti 2. zi-ga 3. sza3 kiszib3-ba dam 4. gal5-la2-gal 5. kiszib3 ur-nigar{gar} i3-gal2 @envelope @obverse 6. 4(disz) udu niga 4(disz) udu u2 $ blank space 7. ki {d}utu-ge6-ta @left 1. ma-szum2-e szu ba-ti @reverse 1. mu gal5-la2-gal-sze3 $ blank space 2. kiszib3 ur-nigar{gar} i3-gal2 @seal 1 1. ur-nigar{gar} 2. dub-sar3. dumu giri3!-ni x# following Mayr3. dumu ha-lu5 szusz3# $ (following Mayr)
&P113169 = MVN 01, 136 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) udu niga 2. 4(disz) udu u2 3. ki {d}utu-ge6-ka-ta 4. ma-an-szum2 @reverse 1. szu ba-ti 2. zi-ga 3. sza3 kiszib3-ba dam 4. gal5-la2-gal 5. kiszib3 ur-nigar{gar} i3-gal2 @envelope @obverse 6. 4(disz) udu niga 4(disz) udu u2 $ blank space 7. ki {d}utu-ge6-ta @left 1. ma-szum2-e szu ba-ti @reverse 1. mu gal5-la2-gal-sze3 $ blank space 2. kiszib3 ur-nigar{gar} i3-gal2 @seal 1 1. ur-nigar{gar} 2. dub-sar 3. dumu giri3!-ni x$ (following Mayr)# following Mayr
&P113169 = MVN 01, 136 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) udu niga 2. 4(disz) udu u2 3. ki {d}utu-ge6-ka-ta 4. ma-an-szum2 @reverse 1. szu ba-ti 2. zi-ga 3. sza3 kiszib3-ba dam 4. gal5-la2-gal 5. kiszib3 ur-nigar{gar} i3-gal2 @envelope @obverse 6. 4(disz) udu niga 4(disz) udu u2 $ blank space 7. ki {d}utu-ge6-ta @left 1. ma-szum2-e szu ba-ti @reverse 1. mu gal5-la2-gal-sze3 $ blank space 2. kiszib3 ur-nigar{gar} i3-gal2 @seal 1 1. ur-nigar{gar} 2. dub-sar 3. dumu giri3!-ni x$following Mayr$ (following Mayr)
&P113169 = MVN 01, 136 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) udu niga 2. 4(disz) udu u2 3. ki {d}utu-ge6-ka-ta 4. ma-an-szum2 @reverse 1. szu ba-ti 2. zi-ga 3. sza3 kiszib3-ba dam 4. gal5-la2-gal 5. kiszib3 ur-nigar{gar} i3-gal2 @envelope @obverse 6. 4(disz) udu niga 4(disz) udu u2 $ blank space 7. ki {d}utu-ge6-ta @left 1. ma-szum2-e szu ba-ti @reverse 1. mu gal5-la2-gal-sze3 $ blank space 2. kiszib3 ur-nigar{gar} i3-gal2 @seal 1 1. ur-nigar{gar} 2. dub-sar3. dumu giri3!-ni-x3. dumu giri3!-ni x $following Mayr
&P113169 = MVN 01, 136 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) udu niga 2. 4(disz) udu u2 3. ki {d}utu-ge6-ka-ta 4. ma-an-szum2 @reverse 1. szu ba-ti 2. zi-ga 3. sza3 kiszib3-ba dam 4. gal5-la2-gal 5. kiszib3 ur-nigar{gar} i3-gal2 @envelope @obverse 6. 4(disz) udu niga 4(disz) udu u2 $ blank space 7. ki {d}utu-ge6-ta @left 1. ma-szum2-e szu ba-ti @reverse 1. mu gal5-la2-gal-sze3 $ blank space 2. kiszib3 ur-nigar{gar} i3-gal2 @seal 1 1. ur-nigar{gar} 2. dub-sar3. dumu saga-ni-x3. dumu giri3!-ni-x $following Mayr
&P113169 = MVN 01, 136 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) udu niga 2. 4(disz) udu u2 3. ki {d}utu-ge6-ka-ta 4. ma-an-szum2 @reverse 1. szu ba-ti 2. zi-ga 3. sza3 kiszib3-ba dam4. te-la2-ak4. gal5-la2-gal 5. kiszib3 ur-nigar{gar} i3-gal2 @envelope @obverse 6. 4(disz) udu niga 4(disz) udu u2 $ blank space 7. ki {d}utu-ge6-ta @left 1. ma-szum2-e szu ba-ti @reverse1. mu te-la2-ak-sze31. mu gal5-la2-gal-sze3 $ blank space 2. kiszib3 ur-nigar{gar} i3-gal2 @seal 1 1. ur-nigar{gar} 2. dub-sar 3. dumu saga-ni-x
&P113169 = MVN 01, 136 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) udu niga 2. 4(disz) udu u2 3. ki {d}utu-ge6-ka-ta 4. ma-an-szum2 @reverse 1. szu ba-ti 2. zi-ga 3. sza3 kiszib3-ba dam 4. te-la2-ak 5. kiszib3 ur-nigar{gar} i3-gal2 @envelope @obverse 6. 4(disz) udu niga 4(disz) udu u2 $ blank space 7. ki {d}utu-ge6-ta @left 1. ma-szum2-e szu ba-ti @reverse 1. mu te-la2-ak-sze3 $ blank space 2. kiszib3 ur-nigar{gar} i3-gal2 @seal 1 1. ur-nigar{gar} 2. dub-sar 3. dumu saga-ni-x
&P113169 = MVN 01, 136#version: 0.1#atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) udu niga#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]2. 4(disz) udu u2#lem: n; udu[sheep]; u|u[plants]3. ki {d}utu-ge6-ka-ta#lem: ki[place]; PN4. ma-an-szum2#lem: X@reverse 1. szu ba-ti#lem: szu[hand]; tej[approach]2. zi-ga#lem: PN|zig[rise]3. sza3 kiszib3-ba dam#lem: szag[heart]; kiszib[seal]; dam[spouse]|FN4. te-la2-ak#lem: X5. kiszib3 ur-nigar{gar} i3-gal2#lem: kiszib[seal]; PN|FN; jal[be]@envelope @obverse 6. 4(disz) udu niga 4(disz) udu u2#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; u|u[plants]$ blank space 7. ki {d}utu-ge6-ta#lem: ki[place]; PN@edge@left 1. ma-szum2-e szu ba-ti#lem: X; szu[hand]; tej[approach]@reverse@date1. mu te-la2-ak-sze3#lem: mu[year]; X$ blank space 2. kiszib3 ur-nigar{gar} i3-gal2#lem: kiszib[seal]; PN|FN; jal[be]@seal 1 1. ur-nigar{gar}#lem: PN|FN2. dub-sar#lem: dubsar[scribe]3. dumu sag10-ni-x#lem: dumu[child]; PN3. dumu saga-ni-x
&P113169 = MVN 01, 136 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) udu niga #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened] 2. 4(disz) udu u2#lem: n; udu[sheep]; u[plants]#lem: n; udu[sheep]; u|u[plants] 3. ki {d}utu-ge6-ka-ta #lem: ki[place]; PN4. ma-an-sum#lem: PN4. ma-an-szum2 #lem: X @reverse 1. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 2. zi-ga#lem: zig[issue]#lem: PN|zig[rise] 3. sza3 kiszib3-ba dam#lem: szag[heart]; kiszib[seal]; dam[spouse]#lem: szag[heart]; kiszib[seal]; dam[spouse]|FN 4. te-la2-ak #lem: X 5. kiszib3 ur-nigar{gar} i3-gal2#lem: kiszib[seal]; PN; jal[be]@tablet1. 4(disz) udu niga 4(disz) udu u2#lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; u[plants]$ (blank space)2. ki {d}utu-ge6-ta#lem: kiszib[seal]; PN|FN; jal[be] @envelope @obverse 6. 4(disz) udu niga 4(disz) udu u2 #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; u|u[plants] $ blank space 7. ki {d}utu-ge6-ta #lem: ki[place]; PN@right edge1. ma-sum-e szu ba-ti#lem: szum[give]; szu[hand]; tej[approach]@edge 1. ma-szum2-e szu ba-ti #lem: X; szu[hand]; tej[approach] @reverse @date 1. mu te-la2-ak-sze3 #lem: mu[year]; X$ (blank space)$ blank space 2. kiszib3 ur-nigar{gar} i3-gal2#lem: kiszib[seal]; PN; jal[be]@seal#lem: kiszib[seal]; PN|FN; jal[be] @seal 1 1. ur-nigar{gar}#lem: PN#lem: PN|FN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu sag10-ni-x #lem: dumu[child]; PN
&P113169 = MVN 01, 136 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse 1. 4(disz) udu niga #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened] 2. 4(disz) udu u2 #lem: n; udu[sheep]; u[plants] 3. ki {d}utu-ge6-ka-ta #lem: ki[place]; PN 4. ma-an-sum #lem: PN @reverse 1. szu ba-ti #lem: szu[hand]; tej[approach] 2. zi-ga #lem: zig[issue] 3. sza3 kiszib3-ba dam #lem: szag[heart]; kiszib[seal]; dam[spouse] 4. te-la2-ak #lem: X 5. kiszib3 ur-nigar{gar} i3-gal2 #lem: kiszib[seal]; PN; jal[be] @tablet 1. 4(disz) udu niga 4(disz) udu u2 #lem: n; udu[sheep]; niga[fattened]; n; udu[sheep]; u[plants] $ (blank space) 2. ki {d}utu-ge6-ta #lem: ki[place]; PN @right edge 1. ma-sum-e szu ba-ti #lem: szum[give]; szu[hand]; tej[approach] @reverse @date 1. mu te-la2-ak-sze3 #lem: mu[year]; X $ (blank space) 2. kiszib3 ur-nigar{gar} i3-gal2 #lem: kiszib[seal]; PN; jal[be] @seal 1. ur-nigar{gar} #lem: PN 2. dub-sar #lem: dubsar[scribe] 3. dumu sag10-ni-x #lem: dumu[child]; PN
Total 12 record(s)