Transliteration history

&P113235 = MVN 01, 202
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sze kasz dida gur
2. e2-kikken-ta
3. ki ARAD2-ta
4. kiszib3 lu2-saga gudu4
@reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
$ blank space
2. mu gu-za ku3 {d}en-lil2-la2 ba-dim2
@seal 1
1. lu2-sa6-ga
2. dumu ur-ge6-par4
3. gudu4 {d}inanna

&P113235 = MVN 01, 202
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sze kasz dida gur
#lem: n; sze[barley]; kasz[beer]; dida[wort]; gur[unit]
2. e2-kikken-ta
#lem: ekinkin[mill]
3. ki ARAD2-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 lu2-sag10 gudu4
#lem: kiszib[seal]; PN; gudug[priest]|FN
4. kiszib3 lu2-saga gudu4
@reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[moon]; MN
$ blank space
@date
2. mu gu-za ku3 {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; guza[chair]; kug[metal]; PN|DN|FN; dim[create]
@seal 1
1. lu2-sa6-ga
#lem: PN|FN
2. dumu ur-ge6-par4
#lem: dumu[child]; PN
3. gudu4 {d}inanna
#lem: gudug[priest]|FN; CN|TN|DN|FN
3. gudu4 {d}inanna

&P113235 = MVN 01, 202
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sze kasz dida gur
#lem: n; sze[barley]; kasz[beer]; dida[wort]; gur[unit]
2. e2-kikken-ta
#lem: ekinkin[mill]
3. ki ARAD2-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 lu2-sag10 gudu4
#lem: kiszib[seal]; PN; gudug[priest]
#lem: kiszib[seal]; PN; gudug[priest]|FN
@reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
$ (blank space)
#lem: itud[moon]; MN
$ blank space
@date
2. mu gu-za ku3 {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; guza[chair]; kug[metal]; DN; dim[create]
@seal
#lem: mu[year]; guza[chair]; kug[metal]; PN|DN|FN; dim[create]
@seal 1
1. lu2-sa6-ga
#lem: PN
#lem: PN|FN
2. dumu ur-ge6-par4
#lem: dumu[child]; PN
3. gudu4 {d}inanna
#lem: gudug[priest]; DN
#lem: gudug[priest]|FN; CN|TN|DN|FN

&P113235 = MVN 01, 202
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(asz) sze kasz dida gur
#lem: n; sze[barley]; kasz[beer]; dida[wort]; gur[unit]
2. e2-kikken-ta
#lem: ekinkin[mill]
3. ki ARAD2-ta
#lem: ki[place]; PN
4. kiszib3 lu2-sag10 gudu4
#lem: kiszib[seal]; PN; gudug[priest]
@reverse
1. iti ezem-{d}szul-gi
#lem: itud[month]; MN
$ (blank space)
@date
2. mu gu-za ku3 {d}en-lil2-la2 ba-dim2
#lem: mu[year]; guza[chair]; kug[metal]; DN; dim[create]
@seal
1. lu2-sa6-ga
#lem: PN
2. dumu ur-ge6-par4
#lem: dumu[child]; PN
3. gudu4 {d}inanna
#lem: gudug[priest]; DN