2011-07-22 13:35:59, entered by englund for englund
&P113303 = MVN 02, 004
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(asz) 4(barig) la2 1(disz) sila3 esir2 E2-A gur
2. 1(gesz2) 2(u) 9(asz) 3(barig) 3(disz) 1/3(disz) sila3 esir2 had2 gur
3. 3(disz) {gesz}u3-suh5 szu-dim2 ma2 2(gesz2) gur
4. 8(disz) {gesz}u3-suh5 szu-dim2 ma2 1(gesz2) gur
5. 1(u) 2(disz) {gesz}u3-suh5 szu-dim2 ma2 3(u) gur
6. 4(gesz2) 2(u) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za ma2 1(gesz2) gur
7. 4(gesz2) 2(u) {gesz}u3-suh5 bar-da e2-dim-lu2
8. 2(u) {gesz}u3-suh5 dim e2-dim-lu2
9. 1(gesz2) 1(disz) {gesz}u3-suh5 gi-musz ma2 1(gesz2) gur#
10. 4(gesz2) {gesz}asal2 gid2 1(u) 2(disz) kusz3#-ta
11. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) {gesz}asal2 {gesz}da
@reverse
1. [x {gesz}]asal2# [{gesz}]da
2. [...]-ta
3. 1(u) n [...]
4. 1(disz) n [... {gesz}]hum
5. [kiszib3 ur-{d}szul-gi]-zi
6. iti mu-szu-du7-ta
7. iti amar-a-a-si-sze3
8. iti 2(disz)-kam
9. bala-ta-am3
10. mu bad3 mar-tu ba-du3
@seal 1
1. ur-{d}szul-gi-zi
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma

2011-05-02 14:16:28, entered by englund for englund
&P113303 = MVN 02, 004
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(asz) 4(barig) la2 1(disz) sila3 esir2 E2-A gur
2. 1(gesz2) 2(u) 9(asz) 3(barig) 3(disz) 1/3(disz) sila3 esir2 had2 gur
3. 3(disz) {gesz}u3-suh5 szu-dim2 ma2 2(gesz2) gur
4. 8(disz) {gesz}u3-suh5 szu-dim2 ma2 1(gesz2) gur
5. 1(u) 2(disz) {gesz}u3-suh5 szu-dim2 ma2 3(u) gur
6. 4(gesz2) 2(u) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za ma2 1(gesz2) gur
7. 4(gesz2) 2(u) {gesz}u3-suh5 bar-da e2-dim-lu2
8. 2(u) {gesz}u3-suh5 dim e2-dim-lu2
9. 1(gesz2) 1(disz) {gesz}u3-suh5 gi-musz ma2 1(gesz2) gur#
10. 4(gesz2) {gesz}asal2 gid2 1(u) 2(disz) kusz3#-ta
11. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) {gesz}asal2 {gesz}da
@reverse
1. [x {gesz}]asal2# [{gesz}]da
2. [...]-ta
3. 1(u) n [...]
4. 1(disz) n [... {gesz}]hum
5. [kiszib3 ur-{d}szul-gi]-zi
6. iti mu-szu-du7-ta
7. iti amar-a-a-si-sze3
8. iti 2(disz)-kam
9. bala-ta-am3
10. mu bad3 mar-tu ba-du3
@seal 1
1. ur-{d}szul-gi-zi
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma

2009-06-03 10:11:59, entered by englund for englund
&P113303 = MVN 02, 004
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u) 2(asz) 4(barig) la2 1(disz) sila3 esir2 e2-a gur
#lem: n; n; n; lal[small]; n; sila[unit]; esir[bitumen]; e[house]; gur[unit]
2. 1(gesz2) 2(u) 9(asz) 3(barig) 3(disz) 1/3(disz) sila3 esir2 had2 gur
#lem: n; n; n; n; n; n; sila[unit]; esir[bitumen]; ah[dry]; gur[unit]
3. 3(disz) {gesz}u3-suh5 szu-dim2 ma2 2(gesz2) gur
#lem: n; usuh[tree]; dim[create]; ma[ship]; n; gur[unit]
4. 8(disz) {gesz}u3-suh5 szu-dim2 ma2 1(gesz2) gur
#lem: n; usuh[tree]; dim[create]; ma[ship]; n; gur[unit]
5. 1(u) 2(disz) {gesz}u3-suh5 szu-dim2 ma2 3(u) gur
#lem: n; n; usuh[tree]; dim[create]; ma[ship]; n; gur[unit]
6. 4(gesz2) 2(u) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za ma2 1(gesz2) gur
#lem: n; n; usuh[tree]; miriza[plank]; ma[ship]; n; gur[unit]
7. 4(gesz2) 2(u) {gesz}u3-suh5 bar-da e2-dim-lu2
#lem: n; n; usuh[tree]; barda[crossbar]; X
8. 2(u) {gesz}u3-suh5 dim e2-dim-lu2
#lem: n; usuh[tree]; dim[post]; X
9. 1(gesz2) 1(disz) {gesz}u3-suh5 gi-musz ma2 1(gesz2) gur#
#lem: n; n; usuh[tree]; gimusz[pole]; ma[ship]; n; gur[unit]
10. 4(gesz2) {gesz}asal2 gid2 1(u) 2(disz) kusz3#-ta
#lem: n; asal[poplar]|FN; gid[long]; n; n; kusz[unit]|kusz[channel]|kusz[unit]
11. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) {gesz}asal2 {gesz}da
#lem: n; n; n; asal[poplar]|FN; da[side board]|da[writing board]
@reverse
1. [x {gesz}]asal2# [{gesz}]da
#lem: u; asal[poplar]|FN; da[side board]|da[writing board]
2. [...]-ta
#lem: u|DN|FN
3. 1(u) n [...]
#lem: n; u|n; u
4. 1(disz) n [... gesz]-hum
#lem: n; u|n; u; jeszhum[bench]
5. [kiszib3 ur-{d}szul-gi]-zi
#lem: kiszib[seal]; X
6. iti mu-szu-du7-ta
#lem: itud[moon]; MN
7. iti amar-a-a-si-sze3
#lem: itud[moon]; MN
8. iti 2(disz)-kam
#lem: itud[moon]; n
9. bala-ta-am3
#lem: X
10. mu bad3 mar-tu ba-du3
#lem: mu[year]; u|bad[wall]; martu[westerner]; du[build]
@seal 1
1. ur-{d}szul-gi-zi
#lem: X
2. dub-sar
#lem: dubsar[scribe]
3. dumu ur-{d}lamma
#lem: dumu[child]; PN|FN

2008-01-27 19:34:53, entered by dahl for dahl
&P113303 = MVN 02, 004
# BDTNS ID = 017677
1. 1(u) 2(asz) 4(barig) la2 1(disz) sila3 esir2 e2-a gur
2. 1(gesz2) 2(u) 9(asz) 3(barig) 3(disz) 1/3(disz) sila3 esir2-had2 gur
3. 3(disz) {gesz}u3-suh5 szu-dim2 ma2-2(gesz2)-gur
4. 8(disz) {gesz}u3-suh5 szu-dim2 ma2-1(gesz2)-gur
5. 1(u) 2(disz) {gesz}u3-suh5 szu-dim2 ma2-3(u)-gur
6. 4(gesz2) 2(u) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za ; ma2-1(gesz2)-gur
8. 4(gesz2) 2(u) {gesz}u3-suh5 bar-da e2-dim-lu2
9. 2(u) {gesz}u3-suh5 dim e2-dim-lu2
10. 1(gesz2) 1(disz) {gesz}u3-suh5 gi-musz ma2-1(gesz2)-gur#
11. 4(gesz2) {gesz}asal2 gid2 1(u) 2(disz) kusz3#-ta
12. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) {gesz}asal2 ; {gesz}da
@reverse
14. [x {gesz}]asal2# ; [{gesz}]da
16. [...]-ta
17. 1(u)+n [...]
18. 1(disz)+n [... gesz]-hum
19. [kiszib3 ur-{d}szul-gi]-zi
20. iti mu-szu-du7-ta
21. iti amar-a-a-si-sze3
22. iti 2(disz)-kam
23. bala-ta-am3
24. mu bad3 mar-tu ba-du3
@seal
1. ur-{d}szul-gi-zi
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma

2008-01-03 18:43:20, entered by dahl for dahl
&P113303 = MVN 02, 004
# BDTNS ID = 017677
1. 1(u) 2(asz) 4(barig) la2 1(disz) sila3 esir2 e2-a gur
2. 1(gesz2) 2(u) 9(asz) 3(barig) 3(disz) 1/3(disz) sila3 esir2-had2 gur
3. 3(disz) {gisz}u3-suh5 szu-dim2 ma2-2(gesz2)-gur
4. 8(disz) {gisz}u3-suh5 szu-dim2 ma2-1(gesz2)-gur
5. 1(u) 2(disz) {gisz}u3-suh5 szu-dim2 ma2-3(u)-gur
6. 4(gesz2) 2(u) {gisz}u3-suh5 mi-ri2-za ; ma2-1(gesz2)-gur
8. 4(gesz2) 2(u) {gisz}u3-suh5 bar-da e2-dim-lu2
9. 2(u) {gisz}u3-suh5 dim e2-dim-lu2
10. 1(gesz2) 1(disz) {gisz}u3-suh5 gi-musz ma2-1(gesz2)-gur#
11. 4(gesz2) {gisz}asal2 gid2 1(u) 2(disz) kusz3#-ta
12. 1(gesz2) 4(u) 2(disz) {gisz}asal2 ; {gisz}da
@reverse
14. [x {gisz}]asal2# ; [{gisz}]da
16. [...]-ta
17. 1(u)+n [...]
18. 1(disz)+n [... gisz]-hum
19. [kiszib ur-{d}szul-gi]-zi
20. iti mu-szu-du7-ta
21. iti amar-a-a-si-sze3
22. iti 2(disz)-kam
23. bala-ta-am3
24. mu bad3 mar-tu ba-du3
@seal
1. ur-{d}szul-gi-zi
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}lamma