2021-07-25 11:30:29, entered by firth for firth
&P113310 = MVN 02, 011
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 4(u) 1(asz) 4(barig) 1(ban2) sze gur lugal
2. ma2-a si-ga
3. ki sanga {d}nin-gir2-su-ta
4. ur-{d}nin-mar{ki} dumu lu2#-{d}utu
@reverse
1. szu ba-ti
2. i3-dub e2-duru5-{d}nin-mar{ki}-ta
3. giri3 igi-lam-lam
4. mu us2-sa e2 puzur4-isz-da-gan ba-du3
@envelope
@obverse
1. 3(gesz2) 4(u) 1(asz) 4(barig) 1(ban2) sze gur lugal ma2-a si-ga
2. ki sanga {d}nin-gir2-su-ta
3. kiszib3 ur-{d}nin-mar{ki} dumu lu2-{d}utu
@reverse
1. i3-dub e2-duru5-{d}nin-mar{ki}-ta
2. giri3 igi-lam-lam a-sza3 a-sag-du3-du-ta
3. mu us2-sa e2 puzur4-isz-da-gan ba-du3
@seal 1
@column 1
1. al-la
2. ensi2
3. lagasz{ki}
@column 2
1. ur-{d}nin-mar{ki}
2. dumu lu2-[{d}utu]
3. ARAD2-zu

2016-07-28 15:19:14, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P113310 = MVN 02, 011
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 4(u) 1(asz) 4(barig) 1(ban2) sze gur lugal
2. ma2-a si-ga
3. ki sanga {d}nin-gir2-su-ta
4. ur-{d}nin-mar{ki} dumu lu2#-{d}utu
@reverse
1. szu ba-ti
2. i3-dub e2-duru5-{d}nin-mar{ki}-ta
3. giri3 igi-lam-lam
4. mu us2-sa e2 puzur4-isz-da-gan ba-du3
@envelope
@obverse
5. 3(gesz2) 4(u) 1(asz) 4(barig) 1(ban2) sze gur lugal ma2-a si-ga
6. ki sanga {d}nin-gir2-su-ta
7. kiszib3 ur-{d}nin-mar{ki} dumu lu2-{d}utu
@reverse
1. i3-dub e2-duru5-{d}nin-mar{ki}-ta
2. giri3 igi-lam-lam a-sza3 a-sag-du3-du-ta
3. mu us2-sa e2 puzur4-isz-da-gan ba-du3
@seal 1
@column 1
1. al-la
2. ensi2
3. lagasz{ki}
@column 2
1. ur-{d}nin-mar{ki}
2. dumu lu2-[{d}utu]
3. ARAD2-zu

2011-07-22 13:35:59, entered by englund for englund
&P113310 = MVN 02, 011
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 4(u) 1(asz) 4(barig) 1(ban2) sze gur lugal
2. ma2-a si-ga
3. ki sanga {d}nin-gir2-su-ta
4. ur-{d}nin-mar{ki} dumu lu2#-{d}utu
@reverse
1. szu ba-ti
2. i3-dub e2-duru5-{d}nin-mar{ki}-ta
3. giri3 igi-lam-lam
4. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-da-gan ba-du3
@envelope
@obverse
5. 3(gesz2) 4(u) 1(asz) 4(barig) 1(ban2) sze gur lugal ma2-a si-ga
6. ki sanga {d}nin-gir2-su-ta
7. kiszib3 ur-{d}nin-mar{ki} dumu lu2-{d}utu
@reverse
1. i3-dub e2-duru5-{d}nin-mar{ki}-ta
2. giri3 igi-lam-lam a-sza3 a-sag-du3-du-ta
3. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-da-gan ba-du3
@seal 1
@column 1
1. al-la
2. ensi2
3. lagasz{ki}
@column 2
1. ur-{d}nin-mar{ki}
2. dumu lu2-[{d}utu]
3. ARAD2-zu

2011-05-02 14:16:28, entered by englund for englund
&P113310 = MVN 02, 011
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 4(u) 1(asz) 4(barig) 1(ban2) sze gur lugal
2. ma2-a si-ga
3. ki sanga {d}nin-gir2-su-ta
4. ur-{d}nin-mar{ki} dumu lu2#-{d}utu
@reverse
1. szu ba-ti
2. i3-dub e2-duru5-{d}nin-mar{ki}-ta
3. giri3 igi-lam-lam
4. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-da-gan ba-du3
@envelope
@obverse
5. 3(gesz2) 4(u) 1(asz) 4(barig) 1(ban2) sze gur lugal ma2-a si-ga
6. ki sanga {d}nin-gir2-su-ta
7. kiszib3 ur-{d}nin-mar{ki} dumu lu2-{d}utu
@reverse
1. i3-dub e2-duru5-{d}nin-mar{ki}-ta
2. giri3 igi-lam-lam a-sza3 a-sag-du3-du-ta
3. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-da-gan ba-du3
@seal 1
$ (RIM E3/2.1.2.2019)
@column 1
1. al-la
2. ensi2
3. lagasz{ki}
@column 2
1. ur-{d}nin-mar{ki}
2. dumu lu2-[{d}utu]
3. ARAD2-zu

2009-06-03 10:12:01, entered by englund for englund
&P113310 = MVN 02, 011
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 4(u) 1(asz) 4(barig) 1(ban2) sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]
2. ma2-a si-ga
#lem: ma[ship]; sig[cast]
3. ki sanga {d}nin-gir2-su-ta
#lem: ki[place]; sajja[official]|FN; AN|DN
4. ur-{d}nin-mar{ki} dumu lu2#-{d}utu
#lem: PN; dumu[child]; PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. i3-dub e2-duru5-{d}nin-mar{ki}-ta
#lem: idub[granary]; AN
3. giri3 igi-lam-lam
#lem: jiri[foot]|u; PN
4. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-da-gan ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build]
@envelope
@obverse
5. 3(gesz2) 4(u) 1(asz) 4(barig) 1(ban2) sze gur lugal ma2-a si-ga
#lem: n; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; AN|FN|lugal[king]; ma[ship]; sig[cast]
6. ki sanga {d}nin-gir2-su-ta
#lem: ki[place]; sajja[official]|FN; AN|DN
7. kiszib3 ur-{d}nin-mar{ki} dumu lu2-{d}utu
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
@reverse
1. i3-dub e2-duru5-{d}nin-mar{ki}-ta
#lem: idub[granary]; AN
2. giri3 igi-lam-lam a-sza3 a-sag-du3-du-ta
#lem: jiri[foot]|u; PN; aszag[field]; GN|FN
@date
3. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-da-gan ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build]
@seal 1
$ (RIM E3/2.1.2.2019)
@column 1
1. al-la
#lem: PN|FN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]|ensi[interpreter]|sukkal[secretary]|FN
3. lagasz{ki}
#lem: GN|FN
@column 2
1. ur-{d}nin-mar{ki}
#lem: PN
2. dumu lu2-[{d}utu]
#lem: dumu[child]; PN
3. ARAD2-zu
#lem: PN

2006-10-12 12:19:46, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P113310 = MVN 02, 011
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 3(gesz2) 4(u) 1(asz) 4(barig) 1(ban2) sze gur lugal
#lem: n; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]
2. ma2-a si-ga
#lem: ma[ship]; sig[cast]
3. ki sanga {d}nin-gir2-su-ta
#lem: ki[place]; sajja[official]; DN
4. ur-{d}nin-mar{ki} dumu lu2#-{d}utu
#lem: PN; dumu[child]; PN
@reverse
1. szu ba-ti
#lem: szu[hand]; tej[approach]
2. i3-dub e2-duru5-{d}nin-mar{ki}-ta
#lem: idub[granary]; AN
3. giri3 igi-lam-lam
#lem: jiri[via]; PN
4. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-da-gan ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build]
@tablet
1. 3(gesz2) 4(u) 1(asz) 4(barig) 1(ban2) sze gur lugal ma2-a si-ga
#lem: n; n; n; n; n; sze[barley]; gur[unit]; lugal[king]; ma[ship]; sig[cast]
2. ki sanga {d}nin-gir2-su-ta
#lem: ki[place]; sajja[official]; DN
3. kiszib3 ur-{d}nin-mar{ki} dumu lu2-{d}utu
#lem: kiszib[seal]; PN; dumu[child]; PN
@reverse
1. i3-dub e2-duru5-{d}nin-mar{ki}-ta
#lem: idub[granary]; AN
2. giri3 igi-lam-lam a-sza3 a-sag-du3-du-ta
#lem: jiri[via]; PN; aszag[field]; FN
@date
3. mu us2-sa e2 |PU3.SZA|-isz-da-gan ba-du3
#lem: mu[year]; us[follow]; e[house]; GN; du[build]
@seal
$ (RIM E3/2.1.2.2019)
@column 1
1. al-la
#lem: PN
2. ensi2
#lem: ensik[ruler]
3. lagasz{ki}
#lem: GN
@column 2
1. ur-{d}nin-mar{ki}
#lem: PN
2. dumu lu2-[{d}utu]
#lem: dumu[child]; PN
3. ARAD2-zu
#lem: arad[slave]