2022-01-10 18:08:12, entered by lafont for ozaki
&P113331 = MVN 02, 032
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2
2. masz-bi 9(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 2(u) sze
# calculation: 4 13/18 x 2 = 9 1/3 shekels 20 grains
3. sze-bi 1(gesz2) gur
4. a-sza3 ga-li
5. 6(bur3) GAN2 masz-bi 1(u) 2(disz) gin2
6. sze-bi 1(gesz2) 1(u) 2(asz) gur
7. a-sza3 {d}inanna
$ 1 line blank
8. a-sza3 apin-la2 e2-gal
9. 1(gesz2) gur erim2-ze2-ze2-gi-na{ki}-ta
10. 1(u) ki [...] engar-ta
11. 5(u) ziz2# ku3-bi 1/3(disz){sza} 5(disz) gin2
@reverse
1. an-na-hi-li-bi
2. 4(gesz2) gur inim ur-{d}nansze-ta
3. 1(gesz2) 4(u) gur
4. a-sza3 gir4-u{ki}-ta
5. 2(u) 4(asz) gur ki a2-bi2-li2-ta
6. 3(u) 6(asz) gur ki na-ba-sa6-ta
$ 1 line blank
7. i-di3-{d}suen

2018-03-23 19:18:40, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P113331 = MVN 02, 032
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2
2. masz-bi 9(disz) gin2 igi-3(disz)-gal2 2(u) sze
# calculation: 4 13/18 x 2 = 9 1/3 shekels 20 grains
3. sze-bi 1(gesz2) gur
4. a-sza3 ga-li
5. 6(bur3) GAN2 masz-bi 1(u) 2(disz) gin2
6. sze-bi 1(gesz2) 1(u) 2(asz) gur
7. a-sza3 {d}inanna
$ 1 line blank
8. a-sza3 apin-la2 e2-gal
9. 1(gesz2) gur erim2-e gi-na-ta
10. 1(u) ki [...] engar-ta
11. 5(u) ziz2# ku3-bi 1/3(disz){sza} 5(disz) gin2
@reverse
1. an-na-hi-li-bi
2. 4(gesz2) gur inim ur-{d}nansze-ta
3. 1(gesz2) 4(u) gur
4. a-sza3 gir4-u{ki}-ta
5. 2(u) 4(asz) gur ki a2-bi2-li2-ta
6. 3(u) 6(asz) gur ki na-ba-sa6-ta
$ 1 line blank
7. i-di3-{d}suen

2012-04-17 16:27:41, entered by englund for englund
&P113331 = MVN 02, 032
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2
2. masz-bi 9(disz) gin2 igi 3(disz)-gal2 2(u) sze
# calculation: 4 13/18 x 2 = 9 1/3 shekels 20 grains
3. sze-bi 1(gesz2) gur
4. a-sza3 ga-li
5. 6(bur3) GAN2 masz-bi 1(u) 2(disz) gin2
6. sze-bi 1(gesz2) 1(u) 2(asz) gur
7. a-sza3 {d}inanna
$ 1 line blank
8. a-sza3 apin-la2 e2-gal
9. 1(gesz2) gur erim2-e gi-na-ta
10. 1(u) ki [...] engar-ta
11. 5(u) ziz2# ku3-bi 1/3(disz){sza} 5(disz) gin2
@reverse
1. an-na-hi-li-bi
2. 4(gesz2) gur inim ur-{d}nansze-ta
3. 1(gesz2) 4(u) gur
4. a-sza3 gir4-u{ki}-ta
5. 2(u) 4(asz) gur ki a2-bi2-li2-ta
6. 3(u) 6(asz) gur ki na-ba-sa6-ta
$ 1 line blank
7. i-di3-{d}suen

2011-07-22 13:36:01, entered by englund for englund
&P113331 = MVN 02, 032
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2
2. masz-bi 9(disz) gin2 igi 3(disz)-gal2 2(u) sze
3. sze-bi 1(gesz2) gur
4. a-sza3 ga-li
5. 6(bur3) GAN2 masz-bi 1(u) 2(disz) gin2
6. sze-bi 1(gesz2) 1(u) 2(asz) gur
7. a-sza3 {d}inanna
$ 1 line blank
8. a-sza3 apin-la2 e2-gal
9. 1(gesz2) gur erim2-e gi-na-ta
10. 1(u) ki [...] engar-ta
11. 5(u) ziz2# ku3-bi 1/3(disz){sza} 5(disz) gin2
@reverse
1. an-na-hi-li-bi
2. 4(gesz2) gur inim ur-{d}nansze-ta
3. 1(gesz2) 4(u) gur
4. a-sza3 gir4-u{ki}-ta
5. 2(u) 4(asz) gur ki a2-bi2-li2-ta
6. 3(u) 6(asz) gur ki na-ba-sa6-ta
$ 1 line blank
7. i-di3-{d}suen

2011-05-02 14:16:29, entered by englund for englund
&P113331 = MVN 02, 032
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2
2. masz-bi 9(disz) gin2 igi 3(disz)-gal2 2(u) sze
3. sze-bi 1(gesz2) gur
4. a-sza3 ga-li
5. 6(bur3) GAN2 masz-bi 1(u) 2(disz) gin2
6. sze-bi 1(gesz2) 1(u) 2(asz) gur
7. a-sza3 {d}inanna
$ 1 line blank
8. a-sza3 apin-la2 e2-gal
9. 1(gesz2) gur erim2-e gi-na-ta
10. 1(u) ki [...] engar-ta
11. 5(u) ziz2# ku3-bi 1/3(disz){sza} 5(disz) gin2
@reverse
1. an-na-hi-li-bi
2. 4(gesz2) gur inim ur-{d}nansze-ta
3. 1(gesz2) 4(u) gur
4. a-sza3 gir4-u{ki}-ta
5. 2(u) 4(asz) gur ki a2-bi2-li2-ta
6. 3(u) 6(asz) gur ki na-ba-sa6-ta
$ 1 line blank
7. i-di3-{d}suen

2006-10-12 12:19:47, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P113331 = MVN 02, 032
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 4(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2
#lem: n; n; n; iku[unit]
2. masz-bi 9(disz) gin2 igi 3(disz) gal2 2(u) sze
#lem: masz[goat]; n; gij[unit]; igi[face]; n; jal[be]; n; sze[barley]
3. sze-bi 1(gesz2) gur
#lem: sze[barley]; n; gur[unit]
4. a-sza3 ga-li
#lem: aszag[field]; FN
5. 6(bur3) GAN2 masz-bi 1(u) 2(disz) gin2
#lem: n; iku[unit]; masz[goat]; n; n; gij[unit]
6. sze-bi 1(gesz2) 1(u) 2(asz) gur
#lem: sze[barley]; n; n; n; gur[unit]
7. a-sza3 {d}inanna
#lem: aszag[field]; FN
$ blank line
8. a-sza3 apin-la2 e2-gal
#lem: aszag[field]; apinla[tiller]; egal[palace]
9. 1(gesz2) gur erim2-e gi-na-ta
#lem: n; gur[unit]; NERU[enemy]; gi[reed]|gin[establish]
10. 1(u) ki [...] engar-ta
#lem: n; ki[place]; u; engar[farmer]
11. 5(u) ziz2# ku3-bi 1/3(disz){sza} 5(disz) gin2
#lem: n; ziz[emmer]; kug[metal]; n; n; gij[unit]
@reverse
1. an-na-hi-li-bi
#lem: PN
2. 4(gesz2) gur inim ur-{d}nansze-ta
#lem: n; gur[unit]; inim[word]; RN
3. 1(gesz2) 4(u) gur
#lem: n; n; gur[unit]
4. a-sza3 gir4-U{ki}-ta
#lem: aszag[field]; FN
5. 2(u) 4(asz) gur ki a2-bi2-li2-ta
#lem: n; n; gur[unit]; ki[place]; PN
6. 3(u) 6(asz) gur ki na-ba-sa6-ta
#lem: n; n; gur[unit]; ki[place]; PN
$ blank line
7. i-di3-{d}suen
#lem: PN