2022-01-10 18:12:25, entered by lafont for ozaki
&P113333 = MVN 02, 034
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4-tug2-gur10 GAN2-ba
2. 1(disz) gu4-gesz-ur3 gu4-dur2# dub#-am3
3. ugula ab-ba-mu
4. 1(disz) gu4 hun-ga2 engar
5. 5(disz) gurusz 1(u) sar al-ta
6. ur-sze-il2-la
7. 6(disz) gurusz 1(u) sar al-ta
8. ur-{d}szul-pa-e3
9. ugula ur-{d}nansze
10. 4(u)#?-me
@reverse
1. 8(disz) lu2 hun-ga2
2. ugula ur-{d}ba-ba6 e2 nam#-[DU].DU
3. GAN2 ur-ki#-gu-la
4. 1(disz) gu4-tug2-gur10 GAN2-ba
5. 1(disz) gu4 hun-ga2 engar
6. 1(disz) gu4-gesz-ur3 gu4-KU dub-am6
7. ugula ab-ba-mu
8. a-sza3 da-gi4-a
9. u4 1(u)-kam
10. iti szu-numun

2016-11-11 14:57:47, entered by englund for ozaki
&P113333 = MVN 02, 034
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4-tug2-gur10 GAN2-ba
2. 1(disz) gu4-gesz-ur3 gu4-dur2# dub#-am3
3. ugula ab-ba-mu
4. 1(disz) gu4 hun-ga2 engar
5. 5(disz) gurusz 1(u) sar al-ta
6. ur-sze-il2-la
7. 6(disz) gurusz 1(u) sar al-ta
8. ur-{d}szul-pa-e3
9. ugula ur-{d}nansze
10. 4(u)#?-me
@reverse
1. 8(disz) lu2 hun-ga2
2. ugula ur-{d}ba-ba6 e2-musz3-du?
3. GAN2 ur-ki#-gu-la
4. 1(disz) gu4-tug2-gur10 GAN2-ba
5. 1(disz) gu4 hun-ga2 engar
6. 1(disz) gu4-gesz-ur3 gu4-KU dub-am6
7. ugula ab-ba-mu
8. a-sza3 da-gi4-a
9. u4 1(u)-kam
10. iti szu-numun

2011-07-22 13:36:01, entered by englund for englund
&P113333 = MVN 02, 034
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4-tug2-gur10 GAN2-ba
2. 1(disz) gu4-gesz-ur3 gu4-KU# dub#-am3
3. ugula ab-ba-mu
4. 1(disz) gu4 hun-ga2 engar
5. 5(disz) gurusz 1(u) sar al-ta
6. ur-sze-il2-la
7. 6(disz) gurusz 1(u) sar al-ta
8. ur-{d}szul-pa-e3
9. ugula ur-{d}nansze
10. 4(u)#?-me
@reverse
1. 8(disz) lu2 hun-ga2
2. ugula ur-{d}ba-ba6 e2-musz3-du?
3. GAN2 ur-ki#-gu-la
4. 1(disz) gu4-tug2-gur10 GAN2-ba
5. 1(disz) gu4 hun-ga2 engar
6. 1(disz) gu4-gesz-ur3 gu4-KU dub-am6
7. ugula ab-ba-mu
8. a-sza3 da-gi4-a
9. u4 1(u)-kam
10. iti szu-numun

2011-05-02 14:16:29, entered by englund for englund
&P113333 = MVN 02, 034
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4-tug2-gur10 GAN2-ba
2. 1(disz) gu4-gesz-ur3 gu4-KU# dub#-am3
3. ugula ab-ba-mu
4. 1(disz) gu4 hun-ga2 engar
5. 5(disz) gurusz 1(u) sar al-ta
6. ur-sze-il2-la
7. 6(disz) gurusz 1(u) sar al-ta
8. ur-{d}szul-pa-e3
9. ugula ur-{d}nansze
10. 4(u)#?-me
@reverse
1. 8(disz) lu2 hun-ga2
2. ugula ur-{d}ba-ba6 e2-musz3-du?
3. GAN2 ur-ki#-gu-la
4. 1(disz) gu4-tug2-gur10 GAN2-ba
5. 1(disz) gu4 hun-ga2 engar
6. 1(disz) gu4-gesz-ur3 gu4-KU dub-am6
7.
ugula ab-ba-mu
8. a-sza3 da-gi4-a
9. u4 1(u)-kam
10. iti szu-numun

2006-10-12 12:19:47, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P113333 = MVN 02, 034
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(disz) gu4 tug2-gur10 GAN2-ba
#lem: n; gud[ox]; tuggur[plow]; iku[unit]
2. 1(disz) gu4 gesz ur3 gu4-KU# dub#-am3
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]; ur[harness]|ur[roof]; PN; dub[tablet]
3. ugula ab-ba-mu
#lem: ugula[overseer]; PN
4. 1(disz) gu4 hun-ga2 engar
#lem: n; gud[ox]; huj[hire]; engar[farmer]
5. 5(disz) gurusz 1(u) sar al-ta
#lem: n; jurusz[male]; n; sar[garden]; al[hoe]
6. ur-sze-il2-la
#lem: PN
7. 6(disz) gurusz 1(u) sar al-ta
#lem: n; jurusz[male]; n; sar[garden]; al[hoe]
8. ur-{d}szul-pa-e3
#lem: PN
9. ugula ur-{d}nansze
#lem: ugula[overseer]; RN
10. 4(u)#?-me
#lem: n
@reverse
1. 8(disz) lu2 hun-ga2
#lem: n; lu[person]; huj[hire]
2. ugula ur-{d}ba-ba6 e2-MUSZ3-DU?
#lem: ugula[overseer]; PN; PN
3. GAN2 ur-ki#-gu-la
#lem: iku[unit]; PN
4. 1(disz) gu4 tug2-gur10 GAN2-ba
#lem: n; gud[ox]; tuggur[plow]; iku[unit]
5. 1(disz) gu4 hun-ga2 engar
#lem: n; gud[ox]; huj[hire]; engar[farmer]
6. 1(disz) gu4 gesz ur3 gu4-KU dub-am3!
#lem: n; gud[ox]; jesz[tree]; ur[harness]|ur[roof]; PN; dub[tablet]
#leiden (=.AN)
8. ugula ab-ba-mu
#lem: ugula[overseer]; PN
9. a-sza3 da-gi4-a
#lem: aszag[field]; FN
@date
10. u4 1(u)-kam
#lem: ud[day]; n
11. iti szu-numun
#lem: itud[month]; szunumun[seed]