&P113341 = MVN 02, 042 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 $ beginning broken 1'. 1(bur'u)# 8(bur3) a-sza3 nin#-[nig2]-erim2-sze3 2'. 1(bur'u) 8(bur3) a-sza3 nin-e-gu3-ba-de2 3'. du3-du3-a erin2-na-ta 4'. 1(esze3) 3(iku) a-sza3 esz2-dam5'. 3(bur3) a-sza3 du10-ge-sa6-ga5'. 3(bur3) a-sza3 KAM-ge-sa6-ga 6'. 1(esze3) 3(iku) a-sza3 dub-sar-ne 7'. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) a-sza3 bi2-du11-i3-sa6 8'. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta 9'. 1(esze3) 3(iku) a-sza3 ma-munu4 10'. 1(bur'u) 6(bur3) a-sza3 lugal-ab2-ga-gal2 11'. gaba a-sza3 nin-e-tur3-ni 12'. 3(bur3) a-sza3 ama-ra-ki-ag2 hu-rim3{ki} 13'. 1(esze3) 3(iku) a-sza3 gu2 i7 ka gaba a-sza3 gibil 14'. nig2#-gal2-la-ta @column 2 $ beginning broken 1'. du3-du3-a# [erin2-na-ta] 2'. 3(bur3) 3(iku) a-sza3 za-[ha-din] x 3'. ki sanga {d}dumu-zi-ta# 4'. GAN2 ku5-ra2 ba-ab-us2 5'. 1(bur3) a-sza3 {d}ba-ba6-ig-ga-su3 6'. 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) a-sza3 suhur 7'. 1(bur'u) 5(bur3) a-sza3 uku2-ba-an-sa6 8'. 6(bur3) 1(esze3) 2(iku) a-[sza3] du6 lugal u5-a tur 10'. nig2-gal2-la-ta 11'. 4(bur3) a-sza3# {d}nansze-ki-gar 12'. ki sanga nigin6{ki}-ta 13'. 1(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) a-sza3 {ku#}kur6i#-nig2#?-du10#? 14'. 1(bur3) a-sza3 inim-ma-dingir-tur 15'. ki sanga {d}szul-gi-ta 16'. GAN2 ku5-ra2 nu-us2 17'. im lu2-dingir-ra-ta 18'. 1(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) a-sza3 bi2-du11-i3-sa6 20'. 1(esze3) 3(iku) a-sza3 gu2 i7 ka @column 3 $ beginning broken 1'. x x [...] 2'. 1(esze3) 3(iku) [(x)] 3'. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 ku5-ra2 4'. ugula gu2-gil 5'. 1(esze3) 3(iku) {d}utu-ik-s,ur2 sipa ud5 6'. 1(esze3) 3(iku) na-gada 7'. 1(disz) gab2-us2 4(iku) 1/2(iku) 8'. ugula ur-bara2-si-ga 9'. 1(esze3) 3(iku) na-gada 10'. 1(disz) gab2-us2 4(iku) 1/2(iku) 11'. ugula lu2-kal-la 12'. 1(esze3) 3(iku) na-gada 13'. ugula da-da dumu-x 14'. 1(esze3) 3(iku) na-gada 15'. 1(disz) gab2#-us2# 4(iku) 1/2(iku) 16'. ugula bu3#-la-la 17'. 1(esze3) 3(iku) na-gada 18'. 1(disz) gab2#-us2# 4(iku) 1/2(iku) 19'. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 ku5-ra2 20'. ugula ur-mes dumu ze2-za-ni 21'. 1(esze3) 3(iku) na-gada @column 4 $ beginning broken 1'. [ugula ...] dumu [...] 2'. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) [na-gada] 3'. ugula nam-ha-[ni] 4'. 1(esze3) na-[gada] 5'. ugula numun-zu-a 6'. 1(esze3) na-gada 7'. ugula ur-ki-gu-la 8'. 1(esze3) na-gada 9'. ugula {d}utu-bar-ra 10'. 1(esze3) na-gada 11'. ugula ur-{d}lamma 12'. 1(esze3) na-gada 13'. ugula ab-ba-kal-la 14'. 1(esze3) 3(iku) na-gada 15'. ugula du10-ga 16'. 1(esze3) 3(iku) na-gada# 17'. ugula e2-ta-nu-e3 18'. 1(esze3) na-gada 19'. ugula iri{ki}-bi# 20'. 1(esze3) na-gada 21'. ugula u2-u2 22'. 1(esze3) 3(iku) na-gada @column 5 $ beginning broken 1'. 3(iku) 1/2(iku) GAN2# [ku5-ra2] 2'. ugula a-tu dumu lugal-igi-sa6 4'. 5(iku) na-gada 5'. ugula ur-{gesz}dar-du3-a 6'. 4(iku) na-gada 7'. 1(disz) gab2-us2 2(iku) 1/2(iku) 8'. 2(iku) GAN2 ku5-ra2 9'. ugula {d}utu-ba-an-e3 10'. 4(iku) na-gada 11'. 1(disz) gab2-us2 1(iku) n 12'. 2(iku) GAN2 ku5-[ra2] 13'. ugula# lu2-{d}na-[ru2-a] 14'. 4(iku) [na-gada] 15'. 1(iku) GAN2 [ku5-ra2] 16'. ugula ur-sa6#-[ga] 17'. 3(iku) [na-gada] 18'. 1(iku) 1/2(iku) [GAN2 ku5-ra2] @column 6 $ beginning broken 1'. 1(esze3) 3(iku) [na-gada] 2'. 2(disz) gab2#-[us2 n] 3'. 1(esze3) 2(iku) [...] 4'. 1(bur3) 5(iku) [...] 5'. ugula [...] 6'. 1(iku) [...] $ rest broken @reverse @column 1 $ beginning broken 1'. 5(iku) [na-gada] 2'. 1(disz) gab2#-[us2 n] 3'. ugula nig2-[...] 4'. GAN2 [...] 5'. 1(bur'u) 6(bur3) [n ...] $ rest broken @column 2 $ beginning broken 1'. 1(esze3) [na-gada] 2'. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 ku5-[ra2] 3'. ugula x-x-[...] 4'. 1(esze3) na#-[gada] 5'. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 [ku5-ra2] 6'. ugula ur-{d}[dumu]-zi dumu ab-ba-sa6-[ga] 8'. 1(esze3) na-gada 9'. 1(disz) gab2-us2 3(iku) 10'. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 ku5-ra2 11'. ugula u4-de3-nig2-sa6-ga 12'. GAN2 dab5-ba nig2-gal2-la $ blank space 13'. a-sza3 [...] $ rest broken @column 3 $ beginning broken 1'. [n] GAN2 ku5-ra2 2'. ugula na-ba-sa6 dumu ba-sa6 4'. 4(iku) na-gada 5'. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 ku5-ra2 6'. ugula {d}utu-na-s,ir 7'. 4(iku) na-gada 8'. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 ku5-ra2 9'. ugula# al-la 10'. 4(iku) na-gada 11'. 3(iku) GAN2 ku5-ra2 12'. ugula ur-{d}nin-tu dumu ur-sa6-ga 14'. 3(iku) na-gada 15'. 1(bur3) GAN2 ku5-ra2 16'. ugula ur-{d}hendur-sag dumu ab-ba 18'. 5(iku) lugal-sukkal sipa# 19'. 3(iku) [...] $ rest broken @column 4 $ beginning broken 1'. 1(esze3) na-[gada] 2'. ugula [x-x]-bi 3'. a-sza3 du6-imin#-muru13# 4'. GAN2 ku5-ra2 nu-us2 5'. GAN2 dab5-ba 6'. 3(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) a-sza3 e2-ki 7'. a-sza3 edin#-e-ba-ab-tum2 8'. 1(bur'u) 8(bur3) a-sza3 nin-nig2-erim2-e10'. n 3(bur3) a-sza3 du10-ge-sa6-ga10'. n 3(bur3) a-sza3 KAM-ge-sa6-ga 11'. 1(esze3) 3(iku) a-sza3 dub-sar-ne 12'. 3(bur3) 1/2(iku) GAN2 saga 13'. 1(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 murgu2 14'. a-sza3 lugal-ab2-ga-gal2 15'. gaba nin-e-ig-ga-ni 16'. 1(bur3) 1(esze3) 4(iku) a-sza3 ama-ra-ki-ag2 [...] 17'. x [...] $ rest broken @column 5 $ beginning broken 1'. GAN2 ku5-ra2 ba-ab-us2 2'. szunigin 1(disz) na-gada 3(bur3) 3'. szunigin 1(disz) na-gada 2(esze3) 4'. szunigin 5(disz) na-gada 1(esze3) 3(iku)-ta 5'. szunigin 1(u) na-gada 1(esze3)-ta 6'. szunigin# 3(u) la2 1(disz) gab2-us2 3(iku)-ta 8'. szunigin 6(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) [a]-sza3# [...] 9'. GAN2 [...] 10'. sipa udu x [...] 11'. szunigin 1(u) 2(disz) na-gada 1(esze3) [x]-ta 12'. szunigin 9(disz) gab2-us2 4(iku) 1/2(iku)-ta 13'. GAN2 ku5-ra2 ba-ab-us2 14'. szunigin# n 3(disz) na-gada 1(esze3)-ta 15'. szunigin# 5(disz) [na-gada] 1(esze3)# n-ta 16'. szunigin [...] 17'. GAN2 [ku5-ra2] nu-us2 18'. [szunigin n] 3(disz) na-[gada] $ rest broken @column 6 $ beginning broken 1'. [szunigin 1(disz)] na-gada 9(bur3) 2(esze3) GAN2 2'. GAN2# ku5-ra2 ba-ab-us2 3'. szunigin 1(disz) na-gada 1(bur3) 1(esze3) GAN2 4'. szunigin 6(disz) na-gada 1(esze3) 3(iku)-ta 5'. szunigin 1(u) la2 1(disz) na-gada 1(esze3)-ta 6'. szunigin 1(disz) sipa ab2 1(esze3) 7'. unu3-me 8'. szunigin 1(esze3) 3(iku) lu2-{d}na-ru2-a dumu na-ba-sa6 10'. GAN2 ku5-ra2 nu-us2 11'. szunigin n 1(bur3) 1(esze3) n [...] $ rest broken @envelope @obverse @column 1 $ broken @column 2 $ beginning broken 1'. [...] i7-da#-sze3 2'. [...] x $ rest broken @column 3 1. [ki] sanga {d}nin-[...] 2. im lu2-dingir-ra-ta $ blank space 3. szunigin 5(szar2) 1(bur'u) 8(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 4. szunigin 1(esze3) 5(iku) GAN2 hul 5. szunigin 4(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 illu 6. szunigin 2(esze3) 3(iku) GAN2 murgu2 7. sag#!-nig2-gur11-ra-kam 8. [sza3]-bi#-ta $ rest broken @column 4 1. 2(disz) gab2-us2 3(iku)-ta 2. ugula lu2 gi ze2 3. 1(bur3) na-gada 4. 3(disz) gab2-us2# 3(iku)-ta 5. ugula ur-{d}utu 6. 1(esze3) 3(iku) [na]-gada 7. 2(disz) gab2-us2# 3(iku)-ta 8. ugula lugal-nu 9. 1(esze3) 3(iku) na-gada 10. 2(disz) gab2-us2 3(iku)-ta 11. ugula# [e2]-ta-lu2-du10 $ rest broken @column 5 1. a-sza3 hu-wa-[wa] 2. 1(esze3) 3(iku) na#-[gada] 3. 1(disz) gab2#-us2# 4(iku)# 4. ugula# lu2#-[...] 5. 1(esze3) [x na-gada] 6. 1(disz) gab2#-us2# [3(iku)] 7. ugula a2#-na#-[na] 8. sipa# ud5#-[me] 9. 3(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2 [...] 10. nig2-gal2-[la-kam] $ rest broken @reverse @column 1 $ broken @column 2 $ beginning broken 1'. [x] 1(esze3) nig2-gal2#-[la] 2'. a-sza3 hu-ba-na gaba# 3'. a-sza3 {d}en-lil2-la2-[i3]-sa6# $ rest broken @column 3 $ beginning broken 1'. 2(disz) gab2-us2 3(iku)-ta 2'. 5(iku) 1/2(iku) ku5-ra2 $ rest broken @column 4 $ beginning broken 1'. [...] u4 [x] NIG2 2'. 1(esze3) 5(iku) nig2-gal2-la 3'. a-sza3 e2-mu10-us2-sa2 4'. 1(esze3) na-gada $ rest broken @column 5 $ beginning broken 1'. [...]-ra2 $ rest broken
&P113341 = MVN 02, 042 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 $ beginning broken 1'. 1(bur'u)# 8(bur3) a-sza3 nin#-[nig2]-erim2-sze3 2'. 1(bur'u) 8(bur3) a-sza3 nin-e-gu3-ba-de2 3'. du3-du3-a erin2-na-ta 4'. 1(esze3) 3(iku) a-sza3 esz2-dam 5'. 3(bur3) a-sza3 du10-ge-sa6-ga 6'. 1(esze3) 3(iku) a-sza3 dub-sar-ne 7'. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) a-sza3 bi2-du11-i3-sa6 8'. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta 9'. 1(esze3) 3(iku) a-sza3 ma-munu4 10'. 1(bur'u) 6(bur3) a-sza3 lugal-ab2-ga-gal2 11'. gaba a-sza3 nin-e-tur3-ni 12'. 3(bur3) a-sza3 ama-ra-ki-ag2 hu-rim3{ki} 13'. 1(esze3) 3(iku) a-sza3 gu2 i7 ka gaba a-sza3 gibil 14'. nig2#-gal2-la-ta @column 2 $ beginning broken 1'. du3-du3-a# [erin2-na-ta] 2'. 3(bur3) 3(iku) a-sza3 za-[ha-din] x 3'. ki sanga {d}dumu-zi-ta# 4'. GAN2 ku5-ra2 ba-ab-us2 5'. 1(bur3) a-sza3 {d}ba-ba6-ig-ga-su3 6'. 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) a-sza3 suhur 7'. 1(bur'u) 5(bur3) a-sza3 uku2-ba-an-sa6 8'. 6(bur3) 1(esze3) 2(iku) a-[sza3] du6 lugal u5-a tur 10'. nig2-gal2-la-ta11'. 4(bur3) a-sza3# {d}nansze-ki-ga-ra11'. 4(bur3) a-sza3# {d}nansze-ki-gar 12'. ki sanga nigin6{ki}-ta13'. 1(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) a-sza3 ku#-ki#-nig2#?-du10#?13'. 1(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) a-sza3 {ku#}kur6i#-nig2#?-du10#? 14'. 1(bur3) a-sza3 inim-ma-dingir-tur 15'. ki sanga {d}szul-gi-ta 16'. GAN2 ku5-ra2 nu-us2 17'. im lu2-dingir-ra-ta 18'. 1(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) a-sza3 bi2-du11-i3-sa6 20'. 1(esze3) 3(iku) a-sza3 gu2 i7 ka @column 3 $ beginning broken 1'. x x [...] 2'. 1(esze3) 3(iku) [(x)] 3'. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 ku5-ra2 4'. ugula gu2-gil5'. 1(esze3) 3(iku) {d}utu-ig-ka sipa? ud55'. 1(esze3) 3(iku) {d}utu-ik-s,ur2 sipa ud5 6'. 1(esze3) 3(iku) na-gada 7'. 1(disz) gab2-us2 4(iku) 1/2(iku) 8'. ugula ur-bara2-si-ga 9'. 1(esze3) 3(iku) na-gada 10'. 1(disz) gab2-us2 4(iku) 1/2(iku) 11'. ugula lu2-kal-la 12'. 1(esze3) 3(iku) na-gada 13'. ugula da-da dumu-x 14'. 1(esze3) 3(iku) na-gada 15'. 1(disz) gab2#-us2# 4(iku) 1/2(iku)16'. ugula bu3#?-la-la16'. ugula bu3#-la-la 17'. 1(esze3) 3(iku) na-gada 18'. 1(disz) gab2#-us2# 4(iku) 1/2(iku) 19'. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 ku5-ra220'. ugula ur-mes dumu ab-za-ni20'. ugula ur-mes dumu ze2-za-ni 21'. 1(esze3) 3(iku) na-gada @column 4 $ beginning broken 1'. [ugula ...] dumu [...] 2'. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) [na-gada] 3'. ugula nam-ha-[ni] 4'. 1(esze3) na-[gada] 5'. ugula numun-zu-a 6'. 1(esze3) na-gada 7'. ugula ur-ki-gu-la 8'. 1(esze3) na-gada 9'. ugula {d}utu-bar-ra 10'. 1(esze3) na-gada 11'. ugula ur-{d}lamma 12'. 1(esze3) na-gada 13'. ugula ab-ba-kal-la 14'. 1(esze3) 3(iku) na-gada 15'. ugula du10-ga 16'. 1(esze3) 3(iku) na-gada# 17'. ugula e2-ta-nu-e3 18'. 1(esze3) na-gada 19'. ugula iri{ki}-bi# 20'. 1(esze3) na-gada 21'. ugula u2-u2 22'. 1(esze3) 3(iku) na-gada @column 5 $ beginning broken 1'. 3(iku) 1/2(iku) GAN2# [ku5-ra2] 2'. ugula a-tu dumu lugal-igi-sa6 4'. 5(iku) na-gada 5'. ugula ur-{gesz}dar-du3-a 6'. 4(iku) na-gada 7'. 1(disz) gab2-us2 2(iku) 1/2(iku) 8'. 2(iku) GAN2 ku5-ra2 9'. ugula {d}utu-ba-an-e3 10'. 4(iku) na-gada 11'. 1(disz) gab2-us2 1(iku) n 12'. 2(iku) GAN2 ku5-[ra2] 13'. ugula# lu2-{d}na-[ru2-a] 14'. 4(iku) [na-gada] 15'. 1(iku) GAN2 [ku5-ra2] 16'. ugula ur-sa6#-[ga] 17'. 3(iku) [na-gada] 18'. 1(iku) 1/2(iku) [GAN2 ku5-ra2] @column 6 $ beginning broken 1'. 1(esze3) 3(iku) [na-gada] 2'. 2(disz) gab2#-[us2 n] 3'. 1(esze3) 2(iku) [...] 4'. 1(bur3) 5(iku) [...] 5'. ugula [...] 6'. 1(iku) [...] $ rest broken @reverse @column 1 $ beginning broken 1'. 5(iku) [na-gada] 2'. 1(disz) gab2#-[us2 n] 3'. ugula nig2-[...] 4'. GAN2 [...] 5'. 1(bur'u) 6(bur3) [n ...] $ rest broken @column 2 $ beginning broken 1'. 1(esze3) [na-gada] 2'. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 ku5-[ra2] 3'. ugula x-x-[...] 4'. 1(esze3) na#-[gada] 5'. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 [ku5-ra2] 6'. ugula ur-{d}[dumu]-zi dumu ab-ba-sa6-[ga] 8'. 1(esze3) na-gada 9'. 1(disz) gab2-us2 3(iku) 10'. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 ku5-ra2 11'. ugula u4-de3-nig2-sa6-ga 12'. GAN2 dab5-ba nig2-gal2-la $ blank space 13'. a-sza3 [...] $ rest broken @column 3 $ beginning broken 1'. [n] GAN2 ku5-ra2 2'. ugula na-ba-sa6 dumu ba-sa6 4'. 4(iku) na-gada 5'. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 ku5-ra2 6'. ugula {d}utu-na-s,ir 7'. 4(iku) na-gada 8'. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 ku5-ra2 9'. ugula# al-la 10'. 4(iku) na-gada 11'. 3(iku) GAN2 ku5-ra2 12'. ugula ur-{d}nin-tu dumu ur-sa6-ga 14'. 3(iku) na-gada 15'. 1(bur3) GAN2 ku5-ra2 16'. ugula ur-{d}hendur-sag dumu ab-ba 18'. 5(iku) lugal-sukkal sipa# 19'. 3(iku) [...] $ rest broken @column 4 $ beginning broken 1'. 1(esze3) na-[gada] 2'. ugula [x-x]-bi 3'. a-sza3 du6-imin#-muru13# 4'. GAN2 ku5-ra2 nu-us2 5'. GAN2 dab5-ba 6'. 3(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) a-sza3 e2-ki 7'. a-sza3 edin#-e-ba-ab-tum2 8'. 1(bur'u) 8(bur3) a-sza3 nin-nig2-erim2-e10'. n 3(bur3) a-sza3 gu2-gi-sa6-ga10'. n 3(bur3) a-sza3 du10-ge-sa6-ga 11'. 1(esze3) 3(iku) a-sza3 dub-sar-ne 12'. 3(bur3) 1/2(iku) GAN2 saga 13'. 1(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 murgu2 14'. a-sza3 lugal-ab2-ga-gal2 15'. gaba nin-e-ig-ga-ni 16'. 1(bur3) 1(esze3) 4(iku) a-sza3 ama-ra-ki-ag2 [...] 17'. x [...] $ rest broken @column 5 $ beginning broken 1'. GAN2 ku5-ra2 ba-ab-us2 2'. szunigin 1(disz) na-gada 3(bur3) 3'. szunigin 1(disz) na-gada 2(esze3) 4'. szunigin 5(disz) na-gada 1(esze3) 3(iku)-ta 5'. szunigin 1(u) na-gada 1(esze3)-ta 6'. szunigin# 3(u) la2 1(disz) gab2-us2 3(iku)-ta 8'. szunigin 6(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) [a]-sza3# [...] 9'. GAN2 [...] 10'. sipa udu x [...] 11'. szunigin 1(u) 2(disz) na-gada 1(esze3) [x]-ta 12'. szunigin 9(disz) gab2-us2 4(iku) 1/2(iku)-ta 13'. GAN2 ku5-ra2 ba-ab-us2 14'. szunigin# n 3(disz) na-gada 1(esze3)-ta 15'. szunigin# 5(disz) [na-gada] 1(esze3)# n-ta 16'. szunigin [...] 17'. GAN2 [ku5-ra2] nu-us2 18'. [szunigin n] 3(disz) na-[gada] $ rest broken @column 6 $ beginning broken 1'. [szunigin 1(disz)] na-gada 9(bur3) 2(esze3) GAN2 2'. GAN2# ku5-ra2 ba-ab-us2 3'. szunigin 1(disz) na-gada 1(bur3) 1(esze3) GAN2 4'. szunigin 6(disz) na-gada 1(esze3) 3(iku)-ta 5'. szunigin 1(u) la2 1(disz) na-gada 1(esze3)-ta 6'. szunigin 1(disz) sipa ab2 1(esze3) 7'. unu3-me 8'. szunigin 1(esze3) 3(iku) lu2-{d}na-ru2-a dumu na-ba-sa6 10'. GAN2 ku5-ra2 nu-us2 11'. szunigin n 1(bur3) 1(esze3) n [...] $ rest broken @envelope @obverse @column 1 $ broken @column 2 $ beginning broken 1'. [...] i7-da#-sze3 2'. [...] x $ rest broken @column 3 1. [ki] sanga {d}nin-[...] 2. im lu2-dingir-ra-ta $ blank space 3. szunigin 5(szar2) 1(bur'u) 8(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 4. szunigin 1(esze3) 5(iku) GAN2 hul 5. szunigin 4(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 illu 6. szunigin 2(esze3) 3(iku) GAN2 murgu2 7. sag#!-nig2-gur11-ra-kam 8. [sza3]-bi#-ta $ rest broken @column 41. 2(disz) gab2-us2 3(ban2)-ta1. 2(disz) gab2-us2 3(iku)-ta 2. ugula lu2 gi ze23. 1(u) na-gada4. 3(disz) gab2-us2# 3(ban2)-ta3. 1(bur3) na-gada 4. 3(disz) gab2-us2# 3(iku)-ta 5. ugula ur-{d}utu6. 1(barig) 3(ban2) [na]-gada6. 1(esze3) 3(iku) [na]-gada 7. 2(disz) gab2-us2# 3(iku)-ta 8. ugula lugal-nu 9. 1(esze3) 3(iku) na-gada 10. 2(disz) gab2-us2 3(iku)-ta 11. ugula# [e2]-ta-lu2-du10 $ rest broken @column 5 1. a-sza3 hu-wa-[wa] 2. 1(esze3) 3(iku) na#-[gada] 3. 1(disz) gab2#-us2# 4(iku)# 4. ugula# lu2#-[...] 5. 1(esze3) [x na-gada] 6. 1(disz) gab2#-us2# [3(iku)] 7. ugula a2#-na#-[na] 8. sipa# ud5#-[me] 9. 3(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2 [...] 10. nig2-gal2-[la-kam] $ rest broken @reverse @column 1 $ broken @column 2 $ beginning broken 1'. [x] 1(esze3) nig2-gal2#-[la] 2'. a-sza3 hu-ba-na gaba# 3'. a-sza3 {d}en-lil2-la2-[i3]-sa6# $ rest broken @column 3 $ beginning broken 1'. 2(disz) gab2-us2 3(iku)-ta 2'. 5(iku) 1/2(iku) ku5-ra2 $ rest broken @column 4 $ beginning broken 1'. [...] u4 [x] NIG2 2'. 1(esze3) 5(iku) nig2-gal2-la 3'. a-sza3 e2-mu10-us2-sa2 4'. 1(esze3) na-gada $ rest broken @column 5 $ beginning broken 1'. [...]-ra2 $ rest broken
&P113341 = MVN 02, 042 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 $ beginning broken 1'. 1(bur'u)# 8(bur3) a-sza3 nin#-[nig2]-erim2-sze3 2'. 1(bur'u) 8(bur3) a-sza3 nin-e-gu3-ba-de2 3'. du3-du3-a erin2-na-ta 4'. 1(esze3) 3(iku) a-sza3 esz2-dam 5'. 3(bur3) a-sza3 du10-ge-sa6-ga 6'. 1(esze3) 3(iku) a-sza3 dub-sar-ne 7'. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) a-sza3 bi2-du11-i3-sa6 8'. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta 9'. 1(esze3) 3(iku) a-sza3 ma-munu4 10'. 1(bur'u) 6(bur3) a-sza3 lugal-ab2-ga-gal2 11'. gaba a-sza3 nin-e-tur3-ni 12'. 3(bur3) a-sza3 ama-ra-ki-ag2 hu-rim3{ki} 13'. 1(esze3) 3(iku) a-sza3 gu2 i7 ka gaba a-sza3 gibil 14'. nig2#-gal2-la-ta @column 2 $ beginning broken 1'. du3-du3-a# [erin2-na-ta] 2'. 3(bur3) 3(iku) a-sza3 za-[ha-din] x 3'. ki sanga {d}dumu-zi-ta# 4'. GAN2 ku5-ra2 ba-ab-us2 5'. 1(bur3) a-sza3 {d}ba-ba6-ig-ga-su3 6'. 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) a-sza3 suhur 7'. 1(bur'u) 5(bur3) a-sza3 uku2-ba-an-sa6 8'. 6(bur3) 1(esze3) 2(iku) a-[sza3] du6 lugal u5-a tur 10'. nig2-gal2-la-ta11'. 4(bur3) a-sza3# {d}nansze-ki-ag211'. 4(bur3) a-sza3# {d}nansze-ki-ga-ra 12'. ki sanga nigin6{ki}-ta 13'. 1(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) a-sza3 ku#-ki#-nig2#?-du10#? 14'. 1(bur3) a-sza3 inim-ma-dingir-tur 15'. ki sanga {d}szul-gi-ta 16'. GAN2 ku5-ra2 nu-us2 17'. im lu2-dingir-ra-ta 18'. 1(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) a-sza3 bi2-du11-i3-sa6 20'. 1(esze3) 3(iku) a-sza3 gu2 i7 ka @column 3 $ beginning broken 1'. x x [...] 2'. 1(esze3) 3(iku) [(x)] 3'. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 ku5-ra2 4'. ugula gu2-gil 5'. 1(esze3) 3(iku) {d}utu-ig-ka sipa? ud5 6'. 1(esze3) 3(iku) na-gada 7'. 1(disz) gab2-us2 4(iku) 1/2(iku) 8'. ugula ur-bara2-si-ga 9'. 1(esze3) 3(iku) na-gada 10'. 1(disz) gab2-us2 4(iku) 1/2(iku) 11'. ugula lu2-kal-la 12'. 1(esze3) 3(iku) na-gada 13'. ugula da-da dumu-x 14'. 1(esze3) 3(iku) na-gada 15'. 1(disz) gab2#-us2# 4(iku) 1/2(iku) 16'. ugula bu3#?-la-la 17'. 1(esze3) 3(iku) na-gada 18'. 1(disz) gab2#-us2# 4(iku) 1/2(iku) 19'. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 ku5-ra2 20'. ugula ur-mes dumu ab-za-ni 21'. 1(esze3) 3(iku) na-gada @column 4 $ beginning broken 1'. [ugula ...] dumu [...] 2'. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) [na-gada] 3'. ugula nam-ha-[ni] 4'. 1(esze3) na-[gada] 5'. ugula numun-zu-a 6'. 1(esze3) na-gada 7'. ugula ur-ki-gu-la 8'. 1(esze3) na-gada 9'. ugula {d}utu-bar-ra 10'. 1(esze3) na-gada 11'. ugula ur-{d}lamma 12'. 1(esze3) na-gada 13'. ugula ab-ba-kal-la 14'. 1(esze3) 3(iku) na-gada 15'. ugula du10-ga 16'. 1(esze3) 3(iku) na-gada# 17'. ugula e2-ta-nu-e3 18'. 1(esze3) na-gada 19'. ugula iri{ki}-bi# 20'. 1(esze3) na-gada 21'. ugula u2-u2 22'. 1(esze3) 3(iku) na-gada @column 5 $ beginning broken 1'. 3(iku) 1/2(iku) GAN2# [ku5-ra2] 2'. ugula a-tu dumu lugal-igi-sa6 4'. 5(iku) na-gada 5'. ugula ur-{gesz}dar-du3-a 6'. 4(iku) na-gada 7'. 1(disz) gab2-us2 2(iku) 1/2(iku) 8'. 2(iku) GAN2 ku5-ra2 9'. ugula {d}utu-ba-an-e3 10'. 4(iku) na-gada 11'. 1(disz) gab2-us2 1(iku) n 12'. 2(iku) GAN2 ku5-[ra2] 13'. ugula# lu2-{d}na-[ru2-a] 14'. 4(iku) [na-gada] 15'. 1(iku) GAN2 [ku5-ra2] 16'. ugula ur-sa6#-[ga] 17'. 3(iku) [na-gada] 18'. 1(iku) 1/2(iku) [GAN2 ku5-ra2] @column 6 $ beginning broken 1'. 1(esze3) 3(iku) [na-gada] 2'. 2(disz) gab2#-[us2 n] 3'. 1(esze3) 2(iku) [...] 4'. 1(bur3) 5(iku) [...] 5'. ugula [...] 6'. 1(iku) [...] $ rest broken @reverse @column 1 $ beginning broken 1'. 5(iku) [na-gada] 2'. 1(disz) gab2#-[us2 n] 3'. ugula nig2-[...] 4'. GAN2 [...] 5'. 1(bur'u) 6(bur3) [n ...] $ rest broken @column 2 $ beginning broken 1'. 1(esze3) [na-gada] 2'. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 ku5-[ra2] 3'. ugula x-x-[...] 4'. 1(esze3) na#-[gada] 5'. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 [ku5-ra2] 6'. ugula ur-{d}[dumu]-zi dumu ab-ba-sa6-[ga] 8'. 1(esze3) na-gada 9'. 1(disz) gab2-us2 3(iku) 10'. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 ku5-ra2 11'. ugula u4-de3-nig2-sa6-ga 12'. GAN2 dab5-ba nig2-gal2-la $ blank space 13'. a-sza3 [...] $ rest broken @column 3 $ beginning broken 1'. [n] GAN2 ku5-ra2 2'. ugula na-ba-sa6 dumu ba-sa6 4'. 4(iku) na-gada 5'. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 ku5-ra2 6'. ugula {d}utu-na-s,ir 7'. 4(iku) na-gada 8'. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 ku5-ra2 9'. ugula# al-la 10'. 4(iku) na-gada 11'. 3(iku) GAN2 ku5-ra2 12'. ugula ur-{d}nin-tu dumu ur-sa6-ga 14'. 3(iku) na-gada 15'. 1(bur3) GAN2 ku5-ra2 16'. ugula ur-{d}hendur-sag dumu ab-ba 18'. 5(iku) lugal-sukkal sipa# 19'. 3(iku) [...] $ rest broken @column 4 $ beginning broken 1'. 1(esze3) na-[gada] 2'. ugula [x-x]-bi 3'. a-sza3 du6-imin#-muru13# 4'. GAN2 ku5-ra2 nu-us2 5'. GAN2 dab5-ba 6'. 3(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) a-sza3 e2-ki 7'. a-sza3 edin#-e-ba-ab-tum2 8'. 1(bur'u) 8(bur3) a-sza3 nin-nig2-erim2-e 10'. n 3(bur3) a-sza3 gu2-gi-sa6-ga 11'. 1(esze3) 3(iku) a-sza3 dub-sar-ne 12'. 3(bur3) 1/2(iku) GAN2 saga 13'. 1(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 murgu2 14'. a-sza3 lugal-ab2-ga-gal2 15'. gaba nin-e-ig-ga-ni 16'. 1(bur3) 1(esze3) 4(iku) a-sza3 ama-ra-ki-ag2 [...] 17'. x [...] $ rest broken @column 5 $ beginning broken 1'. GAN2 ku5-ra2 ba-ab-us2 2'. szunigin 1(disz) na-gada 3(bur3) 3'. szunigin 1(disz) na-gada 2(esze3) 4'. szunigin 5(disz) na-gada 1(esze3) 3(iku)-ta 5'. szunigin 1(u) na-gada 1(esze3)-ta 6'. szunigin# 3(u) la2 1(disz) gab2-us2 3(iku)-ta 8'. szunigin 6(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) [a]-sza3# [...] 9'. GAN2 [...] 10'. sipa udu x [...] 11'. szunigin 1(u) 2(disz) na-gada 1(esze3) [x]-ta 12'. szunigin 9(disz) gab2-us2 4(iku) 1/2(iku)-ta 13'. GAN2 ku5-ra2 ba-ab-us2 14'. szunigin# n 3(disz) na-gada 1(esze3)-ta 15'. szunigin# 5(disz) [na-gada] 1(esze3)# n-ta 16'. szunigin [...] 17'. GAN2 [ku5-ra2] nu-us2 18'. [szunigin n] 3(disz) na-[gada] $ rest broken @column 6 $ beginning broken 1'. [szunigin 1(disz)] na-gada 9(bur3) 2(esze3) GAN2 2'. GAN2# ku5-ra2 ba-ab-us2 3'. szunigin 1(disz) na-gada 1(bur3) 1(esze3) GAN2 4'. szunigin 6(disz) na-gada 1(esze3) 3(iku)-ta 5'. szunigin 1(u) la2 1(disz) na-gada 1(esze3)-ta 6'. szunigin 1(disz) sipa ab2 1(esze3) 7'. unu3-me 8'. szunigin 1(esze3) 3(iku) lu2-{d}na-ru2-a dumu na-ba-sa6 10'. GAN2 ku5-ra2 nu-us2 11'. szunigin n 1(bur3) 1(esze3) n [...] $ rest broken @envelope @obverse @column 1 $ broken @column 2 $ beginning broken 1'. [...] i7-da#-sze3 2'. [...] x $ rest broken @column 3 1. [ki] sanga {d}nin-[...] 2. im lu2-dingir-ra-ta $ blank space 3. szunigin 5(szar2) 1(bur'u) 8(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 4. szunigin 1(esze3) 5(iku) GAN2 hul 5. szunigin 4(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 illu 6. szunigin 2(esze3) 3(iku) GAN2 murgu2 7. sag#!-nig2-gur11-ra-kam 8. [sza3]-bi#-ta $ rest broken @column 4 1. 2(disz) gab2-us2 3(ban2)-ta 2. ugula lu2 gi ze2 3. 1(u) na-gada 4. 3(disz) gab2-us2# 3(ban2)-ta 5. ugula ur-{d}utu 6. 1(barig) 3(ban2) [na]-gada 7. 2(disz) gab2-us2# 3(iku)-ta 8. ugula lugal-nu 9. 1(esze3) 3(iku) na-gada 10. 2(disz) gab2-us2 3(iku)-ta 11. ugula# [e2]-ta-lu2-du10 $ rest broken @column 5 1. a-sza3 hu-wa-[wa] 2. 1(esze3) 3(iku) na#-[gada] 3. 1(disz) gab2#-us2# 4(iku)# 4. ugula# lu2#-[...] 5. 1(esze3) [x na-gada] 6. 1(disz) gab2#-us2# [3(iku)] 7. ugula a2#-na#-[na] 8. sipa# ud5#-[me] 9. 3(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2 [...] 10. nig2-gal2-[la-kam] $ rest broken @reverse @column 1 $ broken @column 2 $ beginning broken 1'. [x] 1(esze3) nig2-gal2#-[la] 2'. a-sza3 hu-ba-na gaba# 3'. a-sza3 {d}en-lil2-la2-[i3]-sa6# $ rest broken @column 3 $ beginning broken 1'. 2(disz) gab2-us2 3(iku)-ta 2'. 5(iku) 1/2(iku) ku5-ra2 $ rest broken @column 4 $ beginning broken 1'. [...] u4 [x] NIG2 2'. 1(esze3) 5(iku) nig2-gal2-la 3'. a-sza3 e2-mu10-us2-sa2 4'. 1(esze3) na-gada $ rest broken @column 5 $ beginning broken 1'. [...]-ra2 $ rest broken
&P113341 = MVN 02, 042 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 $ beginning broken 1'. 1(bur'u)# 8(bur3) a-sza3 nin#-[nig2]-erim2-sze3 2'. 1(bur'u) 8(bur3) a-sza3 nin-e-gu3-ba-de2 3'. du3-du3-a erin2-na-ta 4'. 1(esze3) 3(iku) a-sza3 esz2-dam 5'. 3(bur3) a-sza3 du10-ge-sa6-ga 6'. 1(esze3) 3(iku) a-sza3 dub-sar-ne 7'. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) a-sza3 bi2-du11-i3-sa6 8'. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta 9'. 1(esze3) 3(iku) a-sza3 ma-munu4 10'. 1(bur'u) 6(bur3) a-sza3 lugal-ab2-ga-gal2 11'. gaba a-sza3 nin-e-tur3-ni 12'. 3(bur3) a-sza3 ama-ra-ki-ag2 hu-rim3{ki} 13'. 1(esze3) 3(iku) a-sza3 gu2 i7 ka gaba a-sza3 gibil 14'. nig2#-gal2-la-ta @column 2 $ beginning broken 1'. du3-du3-a# [erin2-na-ta] 2'. 3(bur3) 3(iku) a-sza3 za-[ha-din] x 3'. ki sanga {d}dumu-zi-ta# 4'. GAN2 ku5-ra2 ba-ab-us2 5'. 1(bur3) a-sza3 {d}ba-ba6-ig-ga-su3 6'. 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) a-sza3 suhur 7'. 1(bur'u) 5(bur3) a-sza3 uku2-ba-an-sa6 8'. 6(bur3) 1(esze3) 2(iku) a-[sza3] du6 lugal u5-a tur 10'. nig2-gal2-la-ta 11'. 4(bur3) a-sza3# {d}nansze-ki-ag212'. ki sanga nina{ki}-ta12'. ki sanga nigin6{ki}-ta 13'. 1(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) a-sza3 ku#-ki#-nig2#?-du10#? 14'. 1(bur3) a-sza3 inim-ma-dingir-tur 15'. ki sanga {d}szul-gi-ta 16'. GAN2 ku5-ra2 nu-us2 17'. im lu2-dingir-ra-ta 18'. 1(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) a-sza3 bi2-du11-i3-sa6 20'. 1(esze3) 3(iku) a-sza3 gu2 i7 ka @column 3 $ beginning broken 1'. x x [...] 2'. 1(esze3) 3(iku) [(x)] 3'. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 ku5-ra2 4'. ugula gu2-gil 5'. 1(esze3) 3(iku) {d}utu-ig-ka sipa? ud5 6'. 1(esze3) 3(iku) na-gada 7'. 1(disz) gab2-us2 4(iku) 1/2(iku) 8'. ugula ur-bara2-si-ga 9'. 1(esze3) 3(iku) na-gada 10'. 1(disz) gab2-us2 4(iku) 1/2(iku) 11'. ugula lu2-kal-la 12'. 1(esze3) 3(iku) na-gada 13'. ugula da-da dumu-x 14'. 1(esze3) 3(iku) na-gada 15'. 1(disz) gab2#-us2# 4(iku) 1/2(iku) 16'. ugula bu3#?-la-la17'. 1(esze3) 3 na-gada17'. 1(esze3) 3(iku) na-gada 18'. 1(disz) gab2#-us2# 4(iku) 1/2(iku) 19'. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 ku5-ra2 20'. ugula ur-mes dumu ab-za-ni 21'. 1(esze3) 3(iku) na-gada @column 4 $ beginning broken 1'. [ugula ...] dumu [...] 2'. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) [na-gada] 3'. ugula nam-ha-[ni] 4'. 1(esze3) na-[gada] 5'. ugula numun-zu-a 6'. 1(esze3) na-gada 7'. ugula ur-ki-gu-la 8'. 1(esze3) na-gada 9'. ugula {d}utu-bar-ra 10'. 1(esze3) na-gada 11'. ugula ur-{d}lamma 12'. 1(esze3) na-gada 13'. ugula ab-ba-kal-la 14'. 1(esze3) 3(iku) na-gada 15'. ugula du10-ga 16'. 1(esze3) 3(iku) na-gada# 17'. ugula e2-ta-nu-e3 18'. 1(esze3) na-gada 19'. ugula iri{ki}-bi# 20'. 1(esze3) na-gada 21'. ugula u2-u2 22'. 1(esze3) 3(iku) na-gada @column 5 $ beginning broken 1'. 3(iku) 1/2(iku) GAN2# [ku5-ra2] 2'. ugula a-tu dumu lugal-igi-sa6 4'. 5(iku) na-gada 5'. ugula ur-{gesz}dar-du3-a 6'. 4(iku) na-gada 7'. 1(disz) gab2-us2 2(iku) 1/2(iku) 8'. 2(iku) GAN2 ku5-ra2 9'. ugula {d}utu-ba-an-e3 10'. 4(iku) na-gada 11'. 1(disz) gab2-us2 1(iku) n 12'. 2(iku) GAN2 ku5-[ra2] 13'. ugula# lu2-{d}na-[ru2-a] 14'. 4(iku) [na-gada] 15'. 1(iku) GAN2 [ku5-ra2] 16'. ugula ur-sa6#-[ga] 17'. 3(iku) [na-gada] 18'. 1(iku) 1/2(iku) [GAN2 ku5-ra2] @column 6 $ beginning broken 1'. 1(esze3) 3(iku) [na-gada] 2'. 2(disz) gab2#-[us2 n] 3'. 1(esze3) 2(iku) [...] 4'. 1(bur3) 5(iku) [...] 5'. ugula [...] 6'. 1(iku) [...] $ rest broken @reverse @column 1 $ beginning broken 1'. 5(iku) [na-gada] 2'. 1(disz) gab2#-[us2 n] 3'. ugula nig2-[...] 4'. GAN2 [...] 5'. 1(bur'u) 6(bur3) [n ...] $ rest broken @column 2 $ beginning broken 1'. 1(esze3) [na-gada] 2'. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 ku5-[ra2] 3'. ugula x-x-[...] 4'. 1(esze3) na#-[gada] 5'. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 [ku5-ra2] 6'. ugula ur-{d}[dumu]-zi dumu ab-ba-sa6-[ga] 8'. 1(esze3) na-gada 9'. 1(disz) gab2-us2 3(iku) 10'. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 ku5-ra2 11'. ugula u4-de3-nig2-sa6-ga 12'. GAN2 dab5-ba nig2-gal2-la $ blank space 13'. a-sza3 [...] $ rest broken @column 3 $ beginning broken 1'. [n] GAN2 ku5-ra2 2'. ugula na-ba-sa6 dumu ba-sa6 4'. 4(iku) na-gada 5'. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 ku5-ra2 6'. ugula {d}utu-na-s,ir 7'. 4(iku) na-gada 8'. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 ku5-ra2 9'. ugula# al-la 10'. 4(iku) na-gada 11'. 3(iku) GAN2 ku5-ra2 12'. ugula ur-{d}nin-tu dumu ur-sa6-ga 14'. 3(iku) na-gada 15'. 1(bur3) GAN2 ku5-ra2 16'. ugula ur-{d}hendur-sag dumu ab-ba 18'. 5(iku) lugal-sukkal sipa# 19'. 3(iku) [...] $ rest broken @column 4 $ beginning broken 1'. 1(esze3) na-[gada] 2'. ugula [x-x]-bi 3'. a-sza3 du6-imin#-muru13# 4'. GAN2 ku5-ra2 nu-us2 5'. GAN2 dab5-ba 6'. 3(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) a-sza3 e2-ki 7'. a-sza3 edin#-e-ba-ab-tum2 8'. 1(bur'u) 8(bur3) a-sza3 nin-nig2-erim2-e 10'. n 3(bur3) a-sza3 gu2-gi-sa6-ga 11'. 1(esze3) 3(iku) a-sza3 dub-sar-ne 12'. 3(bur3) 1/2(iku) GAN2 saga 13'. 1(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 murgu2 14'. a-sza3 lugal-ab2-ga-gal2 15'. gaba nin-e-ig-ga-ni 16'. 1(bur3) 1(esze3) 4(iku) a-sza3 ama-ra-ki-ag2 [...] 17'. x [...] $ rest broken @column 5 $ beginning broken 1'. GAN2 ku5-ra2 ba-ab-us2 2'. szunigin 1(disz) na-gada 3(bur3) 3'. szunigin 1(disz) na-gada 2(esze3)4'. szunigin 5(disz) na-gada 1(esze3) 3-ta4'. szunigin 5(disz) na-gada 1(esze3) 3(iku)-ta 5'. szunigin 1(u) na-gada 1(esze3)-ta 6'. szunigin# 3(u) la2 1(disz) gab2-us2 3(iku)-ta 8'. szunigin 6(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) [a]-sza3# [...] 9'. GAN2 [...] 10'. sipa udu x [...] 11'. szunigin 1(u) 2(disz) na-gada 1(esze3) [x]-ta 12'. szunigin 9(disz) gab2-us2 4(iku) 1/2(iku)-ta 13'. GAN2 ku5-ra2 ba-ab-us2 14'. szunigin# n 3(disz) na-gada 1(esze3)-ta 15'. szunigin# 5(disz) [na-gada] 1(esze3)# n-ta 16'. szunigin [...] 17'. GAN2 [ku5-ra2] nu-us2 18'. [szunigin n] 3(disz) na-[gada] $ rest broken @column 6 $ beginning broken 1'. [szunigin 1(disz)] na-gada 9(bur3) 2(esze3) GAN2 2'. GAN2# ku5-ra2 ba-ab-us2 3'. szunigin 1(disz) na-gada 1(bur3) 1(esze3) GAN2 4'. szunigin 6(disz) na-gada 1(esze3) 3(iku)-ta 5'. szunigin 1(u) la2 1(disz) na-gada 1(esze3)-ta 6'. szunigin 1(disz) sipa ab2 1(esze3) 7'. unu3-me 8'. szunigin 1(esze3) 3(iku) lu2-{d}na-ru2-a dumu na-ba-sa6 10'. GAN2 ku5-ra2 nu-us2 11'. szunigin n 1(bur3) 1(esze3) n [...] $ rest broken @envelope @obverse @column 1 $ broken @column 2 $ beginning broken 1'. [...] i7-da#-sze3 2'. [...] x $ rest broken @column 3 1. [ki] sanga {d}nin-[...] 2. im lu2-dingir-ra-ta $ blank space 3. szunigin 5(szar2) 1(bur'u) 8(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 4. szunigin 1(esze3) 5(iku) GAN2 hul 5. szunigin 4(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 illu 6. szunigin 2(esze3) 3(iku) GAN2 murgu2 7. sag#!-nig2-gur11-ra-kam 8. [sza3]-bi#-ta $ rest broken @column 4 1. 2(disz) gab2-us2 3(ban2)-ta 2. ugula lu2 gi ze2 3. 1(u) na-gada 4. 3(disz) gab2-us2# 3(ban2)-ta 5. ugula ur-{d}utu 6. 1(barig) 3(ban2) [na]-gada 7. 2(disz) gab2-us2# 3(iku)-ta 8. ugula lugal-nu 9. 1(esze3) 3(iku) na-gada 10. 2(disz) gab2-us2 3(iku)-ta 11. ugula# [e2]-ta-lu2-du10 $ rest broken @column 5 1. a-sza3 hu-wa-[wa] 2. 1(esze3) 3(iku) na#-[gada] 3. 1(disz) gab2#-us2# 4(iku)# 4. ugula# lu2#-[...] 5. 1(esze3) [x na-gada] 6. 1(disz) gab2#-us2# [3(iku)] 7. ugula a2#-na#-[na] 8. sipa# ud5#-[me] 9. 3(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2 [...] 10. nig2-gal2-[la-kam] $ rest broken @reverse @column 1 $ broken @column 2 $ beginning broken 1'. [x] 1(esze3) nig2-gal2#-[la] 2'. a-sza3 hu-ba-na gaba# 3'. a-sza3 {d}en-lil2-la2-[i3]-sa6# $ rest broken @column 3 $ beginning broken 1'. 2(disz) gab2-us2 3(iku)-ta 2'. 5(iku) 1/2(iku) ku5-ra2 $ rest broken @column 4 $ beginning broken 1'. [...] u4 [x] NIG2 2'. 1(esze3) 5(iku) nig2-gal2-la 3'. a-sza3 e2-mu10-us2-sa2 4'. 1(esze3) na-gada $ rest broken @column 5 $ beginning broken 1'. [...]-ra2 $ rest broken
&P113341 = MVN 02, 042 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 $ beginning broken 1'. 1(bur'u)# 8(bur3) a-sza3 nin#-[nig2]-erim2-sze3 2'. 1(bur'u) 8(bur3) a-sza3 nin-e-gu3-ba-de2 3'. du3-du3-a erin2-na-ta 4'. 1(esze3) 3(iku) a-sza3 esz2-dam 5'. 3(bur3) a-sza3 du10-ge-sa6-ga 6'. 1(esze3) 3(iku) a-sza3 dub-sar-ne 7'. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) a-sza3 bi2-du11-i3-sa6 8'. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta 9'. 1(esze3) 3(iku) a-sza3 ma-munu4 10'. 1(bur'u) 6(bur3) a-sza3 lugal-ab2-ga-gal2 11'. gaba a-sza3 nin-e-tur3-ni 12'. 3(bur3) a-sza3 ama-ra-ki-ag2 hu-rim3{ki} 13'. 1(esze3) 3(iku) a-sza3 gu2 i7 ka gaba a-sza3 gibil 14'. nig2#-gal2-la-ta @column 2 $ beginning broken 1'. du3-du3-a# [erin2-na-ta] 2'. 3(bur3) 3(iku) a-sza3 za-[ha-din] x 3'. ki sanga {d}dumu-zi-ta# 4'. GAN2 ku5-ra2 ba-ab-us2 5'. 1(bur3) a-sza3 {d}ba-ba6-ig-ga-su3 6'. 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) a-sza3 suhur 7'. 1(bur'u) 5(bur3) a-sza3 uku2-ba-an-sa6 8'. 6(bur3) 1(esze3) 2(iku) a-[sza3] du6 lugal u5-a tur 10'. nig2-gal2-la-ta 11'. 4(bur3) a-sza3# {d}nansze-ki-ag2 12'. ki sanga nina{ki}-ta 13'. 1(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) a-sza3 ku#-ki#-nig2#?-du10#? 14'. 1(bur3) a-sza3 inim-ma-dingir-tur 15'. ki sanga {d}szul-gi-ta 16'. GAN2 ku5-ra2 nu-us2 17'. im lu2-dingir-ra-ta 18'. 1(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) a-sza3 bi2-du11-i3-sa6 20'. 1(esze3) 3(iku) a-sza3 gu2 i7 ka @column 3 $ beginning broken 1'. x x [...] 2'. 1(esze3) 3(iku) [(x)] 3'. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 ku5-ra2 4'. ugula gu2-gil 5'. 1(esze3) 3(iku) {d}utu-ig-ka sipa? ud5 6'. 1(esze3) 3(iku) na-gada7'. 1 gab2-us2 4(iku) 1/2(iku)7'. 1(disz) gab2-us2 4(iku) 1/2(iku) 8'. ugula ur-bara2-si-ga 9'. 1(esze3) 3(iku) na-gada10'. 1 gab2-us2 4(iku) 1/2(iku)10'. 1(disz) gab2-us2 4(iku) 1/2(iku) 11'. ugula lu2-kal-la 12'. 1(esze3) 3(iku) na-gada 13'. ugula da-da dumu-x 14'. 1(esze3) 3(iku) na-gada 15'. 1(disz) gab2#-us2# 4(iku) 1/2(iku) 16'. ugula bu3#?-la-la 17'. 1(esze3) 3 na-gada 18'. 1(disz) gab2#-us2# 4(iku) 1/2(iku) 19'. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 ku5-ra2 20'. ugula ur-mes dumu ab-za-ni 21'. 1(esze3) 3(iku) na-gada @column 4 $ beginning broken 1'. [ugula ...] dumu [...] 2'. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) [na-gada] 3'. ugula nam-ha-[ni] 4'. 1(esze3) na-[gada] 5'. ugula numun-zu-a 6'. 1(esze3) na-gada 7'. ugula ur-ki-gu-la 8'. 1(esze3) na-gada 9'. ugula {d}utu-bar-ra 10'. 1(esze3) na-gada 11'. ugula ur-{d}lamma 12'. 1(esze3) na-gada 13'. ugula ab-ba-kal-la 14'. 1(esze3) 3(iku) na-gada 15'. ugula du10-ga 16'. 1(esze3) 3(iku) na-gada# 17'. ugula e2-ta-nu-e3 18'. 1(esze3) na-gada 19'. ugula iri{ki}-bi# 20'. 1(esze3) na-gada 21'. ugula u2-u2 22'. 1(esze3) 3(iku) na-gada @column 5 $ beginning broken 1'. 3(iku) 1/2(iku) GAN2# [ku5-ra2] 2'. ugula a-tu dumu lugal-igi-sa6 4'. 5(iku) na-gada 5'. ugula ur-{gesz}dar-du3-a 6'. 4(iku) na-gada 7'. 1(disz) gab2-us2 2(iku) 1/2(iku) 8'. 2(iku) GAN2 ku5-ra2 9'. ugula {d}utu-ba-an-e3 10'. 4(iku) na-gada11'. 1 gab2-us2 1(iku) n11'. 1(disz) gab2-us2 1(iku) n 12'. 2(iku) GAN2 ku5-[ra2] 13'. ugula# lu2-{d}na-[ru2-a] 14'. 4(iku) [na-gada] 15'. 1(iku) GAN2 [ku5-ra2] 16'. ugula ur-sa6#-[ga] 17'. 3(iku) [na-gada] 18'. 1(iku) 1/2(iku) [GAN2 ku5-ra2] @column 6 $ beginning broken 1'. 1(esze3) 3(iku) [na-gada] 2'. 2(disz) gab2#-[us2 n] 3'. 1(esze3) 2(iku) [...] 4'. 1(bur3) 5(iku) [...] 5'. ugula [...] 6'. 1(iku) [...] $ rest broken @reverse @column 1 $ beginning broken 1'. 5(iku) [na-gada] 2'. 1(disz) gab2#-[us2 n] 3'. ugula nig2-[...] 4'. GAN2 [...] 5'. 1(bur'u) 6(bur3) [n ...] $ rest broken @column 2 $ beginning broken 1'. 1(esze3) [na-gada] 2'. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 ku5-[ra2] 3'. ugula x-x-[...] 4'. 1(esze3) na#-[gada] 5'. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 [ku5-ra2] 6'. ugula ur-{d}[dumu]-zi dumu ab-ba-sa6-[ga] 8'. 1(esze3) na-gada 9'. 1(disz) gab2-us2 3(iku) 10'. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 ku5-ra2 11'. ugula u4-de3-nig2-sa6-ga 12'. GAN2 dab5-ba nig2-gal2-la $ blank space 13'. a-sza3 [...] $ rest broken @column 3 $ beginning broken 1'. [n] GAN2 ku5-ra2 2'. ugula na-ba-sa6 dumu ba-sa6 4'. 4(iku) na-gada 5'. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 ku5-ra2 6'. ugula {d}utu-na-s,ir 7'. 4(iku) na-gada 8'. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 ku5-ra2 9'. ugula# al-la 10'. 4(iku) na-gada 11'. 3(iku) GAN2 ku5-ra2 12'. ugula ur-{d}nin-tu dumu ur-sa6-ga 14'. 3(iku) na-gada 15'. 1(bur3) GAN2 ku5-ra2 16'. ugula ur-{d}hendur-sag dumu ab-ba 18'. 5(iku) lugal-sukkal sipa# 19'. 3(iku) [...] $ rest broken @column 4 $ beginning broken 1'. 1(esze3) na-[gada] 2'. ugula [x-x]-bi 3'. a-sza3 du6-imin#-muru13# 4'. GAN2 ku5-ra2 nu-us2 5'. GAN2 dab5-ba 6'. 3(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) a-sza3 e2-ki 7'. a-sza3 edin#-e-ba-ab-tum2 8'. 1(bur'u) 8(bur3) a-sza3 nin-nig2-erim2-e 10'. n 3(bur3) a-sza3 gu2-gi-sa6-ga 11'. 1(esze3) 3(iku) a-sza3 dub-sar-ne 12'. 3(bur3) 1/2(iku) GAN2 saga 13'. 1(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 murgu2 14'. a-sza3 lugal-ab2-ga-gal2 15'. gaba nin-e-ig-ga-ni 16'. 1(bur3) 1(esze3) 4(iku) a-sza3 ama-ra-ki-ag2 [...] 17'. x [...] $ rest broken @column 5 $ beginning broken 1'. GAN2 ku5-ra2 ba-ab-us2 2'. szunigin 1(disz) na-gada 3(bur3) 3'. szunigin 1(disz) na-gada 2(esze3) 4'. szunigin 5(disz) na-gada 1(esze3) 3-ta 5'. szunigin 1(u) na-gada 1(esze3)-ta 6'. szunigin# 3(u) la2 1(disz) gab2-us2 3(iku)-ta 8'. szunigin 6(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) [a]-sza3# [...] 9'. GAN2 [...] 10'. sipa udu x [...] 11'. szunigin 1(u) 2(disz) na-gada 1(esze3) [x]-ta 12'. szunigin 9(disz) gab2-us2 4(iku) 1/2(iku)-ta 13'. GAN2 ku5-ra2 ba-ab-us2 14'. szunigin# n 3(disz) na-gada 1(esze3)-ta 15'. szunigin# 5(disz) [na-gada] 1(esze3)# n-ta 16'. szunigin [...] 17'. GAN2 [ku5-ra2] nu-us2 18'. [szunigin n] 3(disz) na-[gada] $ rest broken @column 6 $ beginning broken 1'. [szunigin 1(disz)] na-gada 9(bur3) 2(esze3) GAN2 2'. GAN2# ku5-ra2 ba-ab-us2 3'. szunigin 1(disz) na-gada 1(bur3) 1(esze3) GAN2 4'. szunigin 6(disz) na-gada 1(esze3) 3(iku)-ta 5'. szunigin 1(u) la2 1(disz) na-gada 1(esze3)-ta 6'. szunigin 1(disz) sipa ab2 1(esze3) 7'. unu3-me 8'. szunigin 1(esze3) 3(iku) lu2-{d}na-ru2-a dumu na-ba-sa6 10'. GAN2 ku5-ra2 nu-us2 11'. szunigin n 1(bur3) 1(esze3) n [...] $ rest broken @envelope @obverse @column 1 $ broken @column 2 $ beginning broken 1'. [...] i7-da#-sze3 2'. [...] x $ rest broken @column 3 1. [ki] sanga {d}nin-[...] 2. im lu2-dingir-ra-ta $ blank space 3. szunigin 5(szar2) 1(bur'u) 8(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 4. szunigin 1(esze3) 5(iku) GAN2 hul 5. szunigin 4(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 illu 6. szunigin 2(esze3) 3(iku) GAN2 murgu2 7. sag#!-nig2-gur11-ra-kam 8. [sza3]-bi#-ta $ rest broken @column 4 1. 2(disz) gab2-us2 3(ban2)-ta 2. ugula lu2 gi ze2 3. 1(u) na-gada 4. 3(disz) gab2-us2# 3(ban2)-ta 5. ugula ur-{d}utu 6. 1(barig) 3(ban2) [na]-gada 7. 2(disz) gab2-us2# 3(iku)-ta 8. ugula lugal-nu 9. 1(esze3) 3(iku) na-gada 10. 2(disz) gab2-us2 3(iku)-ta 11. ugula# [e2]-ta-lu2-du10 $ rest broken @column 5 1. a-sza3 hu-wa-[wa] 2. 1(esze3) 3(iku) na#-[gada] 3. 1(disz) gab2#-us2# 4(iku)# 4. ugula# lu2#-[...] 5. 1(esze3) [x na-gada] 6. 1(disz) gab2#-us2# [3(iku)] 7. ugula a2#-na#-[na] 8. sipa# ud5#-[me] 9. 3(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2 [...] 10. nig2-gal2-[la-kam] $ rest broken @reverse @column 1 $ broken @column 2 $ beginning broken 1'. [x] 1(esze3) nig2-gal2#-[la] 2'. a-sza3 hu-ba-na gaba# 3'. a-sza3 {d}en-lil2-la2-[i3]-sa6# $ rest broken @column 3 $ beginning broken 1'. 2(disz) gab2-us2 3(iku)-ta 2'. 5(iku) 1/2(iku) ku5-ra2 $ rest broken @column 4 $ beginning broken 1'. [...] u4 [x] NIG2 2'. 1(esze3) 5(iku) nig2-gal2-la 3'. a-sza3 e2-mu10-us2-sa2 4'. 1(esze3) na-gada $ rest broken @column 5 $ beginning broken 1'. [...]-ra2 $ rest broken
&P113341 = MVN 02, 042 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 $ beginning broken 1'. 1(bur'u)# 8(bur3) a-sza3 nin#-[nig2]-erim2-sze3 2'. 1(bur'u) 8(bur3) a-sza3 nin-e-gu3-ba-de2 3'. du3-du3-a erin2-na-ta 4'. 1(esze3) 3(iku) a-sza3 esz2-dam 5'. 3(bur3) a-sza3 du10-ge-sa6-ga 6'. 1(esze3) 3(iku) a-sza3 dub-sar-ne 7'. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) a-sza3 bi2-du11-i3-sa6 8'. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta 9'. 1(esze3) 3(iku) a-sza3 ma-munu4 10'. 1(bur'u) 6(bur3) a-sza3 lugal-ab2-ga-gal2 11'. gaba a-sza3 nin-e-tur3-ni 12'. 3(bur3) a-sza3 ama-ra-ki-ag2 hu-rim3{ki} 13'. 1(esze3) 3(iku) a-sza3 gu2 i7 ka gaba a-sza3 gibil 14'. nig2#-gal2-la-ta @column 2 $ beginning broken 1'. du3-du3-a# [erin2-na-ta] 2'. 3(bur3) 3(iku) a-sza3 za-[ha-din] x 3'. ki sanga {d}dumu-zi-ta# 4'. GAN2 ku5-ra2 ba-ab-us2 5'. 1(bur3) a-sza3 {d}ba-ba6-ig-ga-su3 6'. 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) a-sza3 suhur 7'. 1(bur'u) 5(bur3) a-sza3 uku2-ba-an-sa6 8'. 6(bur3) 1(esze3) 2(iku) a-[sza3] du6 lugal u5-a tur 10'. nig2-gal2-la-ta 11'. 4(bur3) a-sza3# {d}nansze-ki-ag2 12'. ki sanga nina{ki}-ta 13'. 1(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) a-sza3 ku#-ki#-nig2#?-du10#? 14'. 1(bur3) a-sza3 inim-ma-dingir-tur 15'. ki sanga {d}szul-gi-ta 16'. GAN2 ku5-ra2 nu-us2 17'. im lu2-dingir-ra-ta 18'. 1(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) a-sza3 bi2-du11-i3-sa6 20'. 1(esze3) 3(iku) a-sza3 gu2 i7 ka @column 3 $ beginning broken 1'. x x [...] 2'. 1(esze3) 3(iku) [(x)] 3'. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 ku5-ra2 4'. ugula gu2-gil 5'. 1(esze3) 3(iku) {d}utu-ig-ka sipa? ud5 6'. 1(esze3) 3(iku) na-gada 7'. 1 gab2-us2 4(iku) 1/2(iku) 8'. ugula ur-bara2-si-ga 9'. 1(esze3) 3(iku) na-gada 10'. 1 gab2-us2 4(iku) 1/2(iku) 11'. ugula lu2-kal-la 12'. 1(esze3) 3(iku) na-gada 13'. ugula da-da dumu-x 14'. 1(esze3) 3(iku) na-gada 15'. 1(disz) gab2#-us2# 4(iku) 1/2(iku) 16'. ugula bu3#?-la-la 17'. 1(esze3) 3 na-gada 18'. 1(disz) gab2#-us2# 4(iku) 1/2(iku) 19'. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 ku5-ra2 20'. ugula ur-mes dumu ab-za-ni 21'. 1(esze3) 3(iku) na-gada @column 4 $ beginning broken 1'. [ugula ...] dumu [...] 2'. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) [na-gada] 3'. ugula nam-ha-[ni] 4'. 1(esze3) na-[gada] 5'. ugula numun-zu-a 6'. 1(esze3) na-gada 7'. ugula ur-ki-gu-la 8'. 1(esze3) na-gada 9'. ugula {d}utu-bar-ra 10'. 1(esze3) na-gada 11'. ugula ur-{d}lamma 12'. 1(esze3) na-gada 13'. ugula ab-ba-kal-la 14'. 1(esze3) 3(iku) na-gada 15'. ugula du10-ga 16'. 1(esze3) 3(iku) na-gada# 17'. ugula e2-ta-nu-e3 18'. 1(esze3) na-gada 19'. ugula iri{ki}-bi# 20'. 1(esze3) na-gada 21'. ugula u2-u2 22'. 1(esze3) 3(iku) na-gada @column 5 $ beginning broken 1'. 3(iku) 1/2(iku) GAN2# [ku5-ra2] 2'. ugula a-tu dumu lugal-igi-sa6 4'. 5(iku) na-gada 5'. ugula ur-{gesz}dar-du3-a 6'. 4(iku) na-gada 7'. 1(disz) gab2-us2 2(iku) 1/2(iku) 8'. 2(iku) GAN2 ku5-ra2 9'. ugula {d}utu-ba-an-e3 10'. 4(iku) na-gada 11'. 1 gab2-us2 1(iku) n 12'. 2(iku) GAN2 ku5-[ra2] 13'. ugula# lu2-{d}na-[ru2-a] 14'. 4(iku) [na-gada] 15'. 1(iku) GAN2 [ku5-ra2] 16'. ugula ur-sa6#-[ga] 17'. 3(iku) [na-gada] 18'. 1(iku) 1/2(iku) [GAN2 ku5-ra2] @column 6 $ beginning broken 1'. 1(esze3) 3(iku) [na-gada] 2'. 2(disz) gab2#-[us2 n] 3'. 1(esze3) 2(iku) [...] 4'. 1(bur3) 5(iku) [...] 5'. ugula [...] 6'. 1(iku) [...] $ rest broken @reverse @column 1 $ beginning broken 1'. 5(iku) [na-gada] 2'. 1(disz) gab2#-[us2 n] 3'. ugula nig2-[...] 4'. GAN2 [...] 5'. 1(bur'u) 6(bur3) [n ...] $ rest broken @column 2 $ beginning broken 1'. 1(esze3) [na-gada] 2'. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 ku5-[ra2] 3'. ugula x-x-[...] 4'. 1(esze3) na#-[gada] 5'. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 [ku5-ra2] 6'. ugula ur-{d}[dumu]-zi dumu ab-ba-sa6-[ga] 8'. 1(esze3) na-gada 9'. 1(disz) gab2-us2 3(iku) 10'. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 ku5-ra2 11'. ugula u4-de3-nig2-sa6-ga 12'. GAN2 dab5-ba nig2-gal2-la$ single ruling$ blank space 13'. a-sza3 [...] $ rest broken @column 3 $ beginning broken 1'. [n] GAN2 ku5-ra2 2'. ugula na-ba-sa6 dumu ba-sa6 4'. 4(iku) na-gada 5'. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 ku5-ra2 6'. ugula {d}utu-na-s,ir 7'. 4(iku) na-gada 8'. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 ku5-ra2 9'. ugula# al-la 10'. 4(iku) na-gada 11'. 3(iku) GAN2 ku5-ra2 12'. ugula ur-{d}nin-tu dumu ur-sa6-ga 14'. 3(iku) na-gada 15'. 1(bur3) GAN2 ku5-ra2 16'. ugula ur-{d}hendur-sag dumu ab-ba 18'. 5(iku) lugal-sukkal sipa# 19'. 3(iku) [...] $ rest broken @column 4 $ beginning broken 1'. 1(esze3) na-[gada] 2'. ugula [x-x]-bi 3'. a-sza3 du6-imin#-muru13# 4'. GAN2 ku5-ra2 nu-us2 5'. GAN2 dab5-ba 6'. 3(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) a-sza3 e2-ki 7'. a-sza3 edin#-e-ba-ab-tum2 8'. 1(bur'u) 8(bur3) a-sza3 nin-nig2-erim2-e 10'. n 3(bur3) a-sza3 gu2-gi-sa6-ga 11'. 1(esze3) 3(iku) a-sza3 dub-sar-ne 12'. 3(bur3) 1/2(iku) GAN2 saga 13'. 1(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 murgu2 14'. a-sza3 lugal-ab2-ga-gal2 15'. gaba nin-e-ig-ga-ni 16'. 1(bur3) 1(esze3) 4(iku) a-sza3 ama-ra-ki-ag2 [...] 17'. x [...] $ rest broken @column 5 $ beginning broken 1'. GAN2 ku5-ra2 ba-ab-us22'. |SZU+LAGAB| 1(disz) na-gada 3(bur3)3'. |SZU+LAGAB| 1(disz) na-gada 2(esze3)4'. |SZU+LAGAB| 5(disz) na-gada 1(esze3) 3-ta5'. |SZU+LAGAB| 1(u) na-gada 1(esze3)-ta6'. |SZU+LAGAB|# 3(u) la2 1(disz) gab2-us2 3(iku)-ta8'. |SZU+LAGAB| 6(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) [a]-sza3# [...]2'. szunigin 1(disz) na-gada 3(bur3) 3'. szunigin 1(disz) na-gada 2(esze3) 4'. szunigin 5(disz) na-gada 1(esze3) 3-ta 5'. szunigin 1(u) na-gada 1(esze3)-ta 6'. szunigin# 3(u) la2 1(disz) gab2-us2 3(iku)-ta 8'. szunigin 6(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) [a]-sza3# [...] 9'. GAN2 [...] 10'. sipa udu x [...]11'. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) na-gada 1(esze3) [x]-ta12'. |SZU+LAGAB| 9(disz) gab2-us2 4(iku) 1/2(iku)-ta11'. szunigin 1(u) 2(disz) na-gada 1(esze3) [x]-ta 12'. szunigin 9(disz) gab2-us2 4(iku) 1/2(iku)-ta 13'. GAN2 ku5-ra2 ba-ab-us214'. |SZU+LAGAB|# n 3(disz) na-gada 1(esze3)-ta15'. |SZU+LAGAB|# 5(disz) [na-gada] 1(esze3)# n-ta16'. |SZU+LAGAB| [...]14'. szunigin# n 3(disz) na-gada 1(esze3)-ta 15'. szunigin# 5(disz) [na-gada] 1(esze3)# n-ta 16'. szunigin [...] 17'. GAN2 [ku5-ra2] nu-us218'. [|SZU+LAGAB| n] 3(disz) na-[gada]18'. [szunigin n] 3(disz) na-[gada] $ rest broken @column 6 $ beginning broken1'. [|SZU+LAGAB| 1(disz)] na-gada 9(bur3) 2(esze3) GAN21'. [szunigin 1(disz)] na-gada 9(bur3) 2(esze3) GAN2 2'. GAN2# ku5-ra2 ba-ab-us23'. |SZU+LAGAB| 1(disz) na-gada 1(bur3) 1(esze3) GAN24'. |SZU+LAGAB| 6(disz) na-gada 1(esze3) 3(iku)-ta5'. |SZU+LAGAB| 1(u) la2 1(disz) na-gada 1(esze3)-ta6'. |SZU+LAGAB| 1(disz) sipa ab2 1(esze3)3'. szunigin 1(disz) na-gada 1(bur3) 1(esze3) GAN2 4'. szunigin 6(disz) na-gada 1(esze3) 3(iku)-ta 5'. szunigin 1(u) la2 1(disz) na-gada 1(esze3)-ta 6'. szunigin 1(disz) sipa ab2 1(esze3) 7'. unu3-me8'. |SZU+LAGAB| 1(esze3) 3(iku) lu2-{d}na-ru2-a dumu na-ba-sa68'. szunigin 1(esze3) 3(iku) lu2-{d}na-ru2-a dumu na-ba-sa6 10'. GAN2 ku5-ra2 nu-us211'. |SZU+LAGAB| n 1(bur3) 1(esze3) n [...]11'. szunigin n 1(bur3) 1(esze3) n [...] $ rest broken @envelope @obverse @column 1 $ broken @column 2 $ beginning broken 1'. [...] i7-da#-sze3 2'. [...] x $ rest broken @column 3 1. [ki] sanga {d}nin-[...] 2. im lu2-dingir-ra-ta$ 1 line blank3. |SZU+LAGAB| 5(szar2) 1(bur'u) 8(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN24. |SZU+LAGAB| 1(esze3) 5(iku) GAN2 hul5. |SZU+LAGAB| 4(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 illu6. |SZU+LAGAB| 2(esze3) 3(iku) GAN2 murgu2$ blank space 3. szunigin 5(szar2) 1(bur'u) 8(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 4. szunigin 1(esze3) 5(iku) GAN2 hul 5. szunigin 4(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 illu 6. szunigin 2(esze3) 3(iku) GAN2 murgu2 7. sag#!-nig2-gur11-ra-kam 8. [sza3]-bi#-ta $ rest broken @column 4 1. 2(disz) gab2-us2 3(ban2)-ta 2. ugula lu2 gi ze2 3. 1(u) na-gada 4. 3(disz) gab2-us2# 3(ban2)-ta 5. ugula ur-{d}utu 6. 1(barig) 3(ban2) [na]-gada 7. 2(disz) gab2-us2# 3(iku)-ta 8. ugula lugal-nu 9. 1(esze3) 3(iku) na-gada 10. 2(disz) gab2-us2 3(iku)-ta 11. ugula# [e2]-ta-lu2-du10 $ rest broken @column 5 1. a-sza3 hu-wa-[wa] 2. 1(esze3) 3(iku) na#-[gada] 3. 1(disz) gab2#-us2# 4(iku)# 4. ugula# lu2#-[...] 5. 1(esze3) [x na-gada] 6. 1(disz) gab2#-us2# [3(iku)] 7. ugula a2#-na#-[na] 8. sipa# ud5#-[me] 9. 3(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2 [...] 10. nig2-gal2-[la-kam] $ rest broken @reverse @column 1 $ broken @column 2 $ beginning broken 1'. [x] 1(esze3) nig2-gal2#-[la] 2'. a-sza3 hu-ba-na gaba# 3'. a-sza3 {d}en-lil2-la2-[i3]-sa6# $ rest broken @column 3 $ beginning broken 1'. 2(disz) gab2-us2 3(iku)-ta 2'. 5(iku) 1/2(iku) ku5-ra2 $ rest broken @column 4 $ beginning broken 1'. [...] u4 [x] NIG2 2'. 1(esze3) 5(iku) nig2-gal2-la 3'. a-sza3 e2-mu10-us2-sa2 4'. 1(esze3) na-gada $ rest broken @column 5 $ beginning broken 1'. [...]-ra2 $ rest broken
&P113341 = MVN 02, 042 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 $ beginning broken 1'. 1(bur'u)# 8(bur3) a-sza3 nin#-[nig2]-erim2-sze3 2'. 1(bur'u) 8(bur3) a-sza3 nin-e-gu3-ba-de2 3'. du3-du3-a erin2-na-ta 4'. 1(esze3) 3(iku) a-sza3 esz2-dam 5'. 3(bur3) a-sza3 du10-ge-sa6-ga 6'. 1(esze3) 3(iku) a-sza3 dub-sar-ne 7'. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) a-sza3 bi2-du11-i3-sa6 8'. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta 9'. 1(esze3) 3(iku) a-sza3 ma-munu4 10'. 1(bur'u) 6(bur3) a-sza3 lugal-ab2-ga-gal2 11'. gaba a-sza3 nin-e-tur3-ni 12'. 3(bur3) a-sza3 ama-ra-ki-ag2 hu-rim3{ki} 13'. 1(esze3) 3(iku) a-sza3 gu2 i7 ka gaba a-sza3 gibil 14'. nig2#-gal2-la-ta @column 2 $ beginning broken 1'. du3-du3-a# [erin2-na-ta] 2'. 3(bur3) 3(iku) a-sza3 za-[ha-din] x 3'. ki sanga {d}dumu-zi-ta# 4'. GAN2 ku5-ra2 ba-ab-us2 5'. 1(bur3) a-sza3 {d}ba-ba6-ig-ga-su3 6'. 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) a-sza3 suhur 7'. 1(bur'u) 5(bur3) a-sza3 uku2-ba-an-sa6 8'. 6(bur3) 1(esze3) 2(iku) a-[sza3] du6 lugal u5-a tur 10'. nig2-gal2-la-ta 11'. 4(bur3) a-sza3# {d}nansze-ki-ag2 12'. ki sanga nina{ki}-ta 13'. 1(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) a-sza3 ku#-ki#-nig2#?-du10#? 14'. 1(bur3) a-sza3 inim-ma-dingir-tur 15'. ki sanga {d}szul-gi-ta 16'. GAN2 ku5-ra2 nu-us2 17'. im lu2-dingir-ra-ta 18'. 1(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) a-sza3 bi2-du11-i3-sa6 20'. 1(esze3) 3(iku) a-sza3 gu2 i7 ka @column 3 $ beginning broken 1'. x x [...] 2'. 1(esze3) 3(iku) [(x)] 3'. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 ku5-ra2 4'. ugula gu2-gil 5'. 1(esze3) 3(iku) {d}utu-ig-ka sipa? ud5 6'. 1(esze3) 3(iku) na-gada 7'. 1 gab2-us2 4(iku) 1/2(iku) 8'. ugula ur-bara2-si-ga 9'. 1(esze3) 3(iku) na-gada 10'. 1 gab2-us2 4(iku) 1/2(iku) 11'. ugula lu2-kal-la 12'. 1(esze3) 3(iku) na-gada 13'. ugula da-da dumu-x 14'. 1(esze3) 3(iku) na-gada 15'. 1(disz) gab2#-us2# 4(iku) 1/2(iku) 16'. ugula bu3#?-la-la 17'. 1(esze3) 3 na-gada 18'. 1(disz) gab2#-us2# 4(iku) 1/2(iku) 19'. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 ku5-ra2 20'. ugula ur-mes dumu ab-za-ni 21'. 1(esze3) 3(iku) na-gada @column 4 $ beginning broken 1'. [ugula ...] dumu [...] 2'. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) [na-gada] 3'. ugula nam-ha-[ni] 4'. 1(esze3) na-[gada] 5'. ugula numun-zu-a 6'. 1(esze3) na-gada 7'. ugula ur-ki-gu-la 8'. 1(esze3) na-gada 9'. ugula {d}utu-bar-ra 10'. 1(esze3) na-gada 11'. ugula ur-{d}lamma 12'. 1(esze3) na-gada 13'. ugula ab-ba-kal-la 14'. 1(esze3) 3(iku) na-gada 15'. ugula du10-ga 16'. 1(esze3) 3(iku) na-gada# 17'. ugula e2-ta-nu-e3 18'. 1(esze3) na-gada 19'. ugula iri{ki}-bi# 20'. 1(esze3) na-gada 21'. ugula u2-u2 22'. 1(esze3) 3(iku) na-gada @column 5 $ beginning broken 1'. 3(iku) 1/2(iku) GAN2# [ku5-ra2] 2'. ugula a-tu dumu lugal-igi-sa6 4'. 5(iku) na-gada 5'. ugula ur-{gesz}dar-du3-a 6'. 4(iku) na-gada 7'. 1(disz) gab2-us2 2(iku) 1/2(iku) 8'. 2(iku) GAN2 ku5-ra2 9'. ugula {d}utu-ba-an-e3 10'. 4(iku) na-gada 11'. 1 gab2-us2 1(iku) n 12'. 2(iku) GAN2 ku5-[ra2] 13'. ugula# lu2-{d}na-[ru2-a] 14'. 4(iku) [na-gada] 15'. 1(iku) GAN2 [ku5-ra2] 16'. ugula ur-sa6#-[ga] 17'. 3(iku) [na-gada] 18'. 1(iku) 1/2(iku) [GAN2 ku5-ra2] @column 6 $ beginning broken 1'. 1(esze3) 3(iku) [na-gada] 2'. 2(disz) gab2#-[us2 n] 3'. 1(esze3) 2(iku) [...] 4'. 1(bur3) 5(iku) [...] 5'. ugula [...] 6'. 1(iku) [...] $ rest broken @reverse @column 1 $ beginning broken 1'. 5(iku) [na-gada] 2'. 1(disz) gab2#-[us2 n] 3'. ugula nig2-[...] 4'. GAN2 [...] 5'. 1(bur'u) 6(bur3) [n ...] $ rest broken @column 2 $ beginning broken 1'. 1(esze3) [na-gada] 2'. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 ku5-[ra2] 3'. ugula x-x-[...] 4'. 1(esze3) na#-[gada] 5'. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 [ku5-ra2] 6'. ugula ur-{d}[dumu]-zi dumu ab-ba-sa6-[ga] 8'. 1(esze3) na-gada 9'. 1(disz) gab2-us2 3(iku) 10'. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 ku5-ra2 11'. ugula u4-de3-nig2-sa6-ga 12'. GAN2 dab5-ba nig2-gal2-la $ single ruling 13'. a-sza3 [...] $ rest broken @column 3 $ beginning broken 1'. [n] GAN2 ku5-ra2 2'. ugula na-ba-sa6 dumu ba-sa6 4'. 4(iku) na-gada 5'. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 ku5-ra2 6'. ugula {d}utu-na-s,ir 7'. 4(iku) na-gada 8'. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 ku5-ra2 9'. ugula# al-la 10'. 4(iku) na-gada 11'. 3(iku) GAN2 ku5-ra2 12'. ugula ur-{d}nin-tu dumu ur-sa6-ga 14'. 3(iku) na-gada 15'. 1(bur3) GAN2 ku5-ra2 16'. ugula ur-{d}hendur-sag dumu ab-ba 18'. 5(iku) lugal-sukkal sipa# 19'. 3(iku) [...] $ rest broken @column 4 $ beginning broken 1'. 1(esze3) na-[gada] 2'. ugula [x-x]-bi 3'. a-sza3 du6-imin#-muru13# 4'. GAN2 ku5-ra2 nu-us2 5'. GAN2 dab5-ba 6'. 3(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) a-sza3 e2-ki 7'. a-sza3 edin#-e-ba-ab-tum2 8'. 1(bur'u) 8(bur3) a-sza3 nin-nig2-erim2-e 10'. n 3(bur3) a-sza3 gu2-gi-sa6-ga 11'. 1(esze3) 3(iku) a-sza3 dub-sar-ne 12'. 3(bur3) 1/2(iku) GAN2 saga 13'. 1(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 murgu2 14'. a-sza3 lugal-ab2-ga-gal2 15'. gaba nin-e-ig-ga-ni 16'. 1(bur3) 1(esze3) 4(iku) a-sza3 ama-ra-ki-ag2 [...] 17'. x [...] $ rest broken @column 5 $ beginning broken 1'. GAN2 ku5-ra2 ba-ab-us2 2'. |SZU+LAGAB| 1(disz) na-gada 3(bur3) 3'. |SZU+LAGAB| 1(disz) na-gada 2(esze3) 4'. |SZU+LAGAB| 5(disz) na-gada 1(esze3) 3-ta 5'. |SZU+LAGAB| 1(u) na-gada 1(esze3)-ta 6'. |SZU+LAGAB|# 3(u) la2 1(disz) gab2-us2 3(iku)-ta 8'. |SZU+LAGAB| 6(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) [a]-sza3# [...] 9'. GAN2 [...] 10'. sipa udu x [...] 11'. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) na-gada 1(esze3) [x]-ta 12'. |SZU+LAGAB| 9(disz) gab2-us2 4(iku) 1/2(iku)-ta 13'. GAN2 ku5-ra2 ba-ab-us2 14'. |SZU+LAGAB|# n 3(disz) na-gada 1(esze3)-ta 15'. |SZU+LAGAB|# 5(disz) [na-gada] 1(esze3)# n-ta 16'. |SZU+LAGAB| [...] 17'. GAN2 [ku5-ra2] nu-us2 18'. [|SZU+LAGAB| n] 3(disz) na-[gada] $ rest broken @column 6 $ beginning broken 1'. [|SZU+LAGAB| 1(disz)] na-gada 9(bur3) 2(esze3) GAN2 2'. GAN2# ku5-ra2 ba-ab-us2 3'. |SZU+LAGAB| 1(disz) na-gada 1(bur3) 1(esze3) GAN2 4'. |SZU+LAGAB| 6(disz) na-gada 1(esze3) 3(iku)-ta 5'. |SZU+LAGAB| 1(u) la2 1(disz) na-gada 1(esze3)-ta 6'. |SZU+LAGAB| 1(disz) sipa ab2 1(esze3) 7'. unu3-me 8'. |SZU+LAGAB| 1(esze3) 3(iku) lu2-{d}na-ru2-a dumu na-ba-sa6 10'. GAN2 ku5-ra2 nu-us2 11'. |SZU+LAGAB| n 1(bur3) 1(esze3) n [...] $ rest broken @envelope @obverse @column 1 $ broken @column 2 $ beginning broken 1'. [...] i7-da#-sze3 2'. [...] x $ rest broken @column 3 1. [ki] sanga {d}nin-[...] 2. im lu2-dingir-ra-ta $ 1 line blank 3. |SZU+LAGAB| 5(szar2) 1(bur'u) 8(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 4. |SZU+LAGAB| 1(esze3) 5(iku) GAN2 hul 5. |SZU+LAGAB| 4(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 illu 6. |SZU+LAGAB| 2(esze3) 3(iku) GAN2 murgu27. sag#! nig2-gur11-ra-kam7. sag#!-nig2-gur11-ra-kam 8. [sza3]-bi#-ta $ rest broken @column 4 1. 2(disz) gab2-us2 3(ban2)-ta 2. ugula lu2 gi ze2 3. 1(u) na-gada 4. 3(disz) gab2-us2# 3(ban2)-ta 5. ugula ur-{d}utu 6. 1(barig) 3(ban2) [na]-gada 7. 2(disz) gab2-us2# 3(iku)-ta 8. ugula lugal-nu 9. 1(esze3) 3(iku) na-gada 10. 2(disz) gab2-us2 3(iku)-ta 11. ugula# [e2]-ta-lu2-du10 $ rest broken @column 5 1. a-sza3 hu-wa-[wa] 2. 1(esze3) 3(iku) na#-[gada] 3. 1(disz) gab2#-us2# 4(iku)# 4. ugula# lu2#-[...] 5. 1(esze3) [x na-gada] 6. 1(disz) gab2#-us2# [3(iku)] 7. ugula a2#-na#-[na] 8. sipa# ud5#-[me] 9. 3(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2 [...] 10. nig2-gal2-[la-kam] $ rest broken @reverse @column 1 $ broken @column 2 $ beginning broken 1'. [x] 1(esze3) nig2-gal2#-[la] 2'. a-sza3 hu-ba-na gaba# 3'. a-sza3 {d}en-lil2-la2-[i3]-sa6# $ rest broken @column 3 $ beginning broken 1'. 2(disz) gab2-us2 3(iku)-ta 2'. 5(iku) 1/2(iku) ku5-ra2 $ rest broken @column 4 $ beginning broken 1'. [...] u4 [x] NIG2 2'. 1(esze3) 5(iku) nig2-gal2-la 3'. a-sza3 e2-mu10-us2-sa2 4'. 1(esze3) na-gada $ rest broken @column 5 $ beginning broken 1'. [...]-ra2 $ rest broken
&P113341 = MVN 02, 042 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 $ beginning broken 1'. 1(bur'u)# 8(bur3) a-sza3 nin#-[nig2]-erim2-sze3 2'. 1(bur'u) 8(bur3) a-sza3 nin-e-gu3-ba-de2 3'. du3-du3-a erin2-na-ta 4'. 1(esze3) 3(iku) a-sza3 esz2-dam 5'. 3(bur3) a-sza3 du10-ge-sa6-ga 6'. 1(esze3) 3(iku) a-sza3 dub-sar-ne 7'. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) a-sza3 bi2-du11-i3-sa6 8'. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta 9'. 1(esze3) 3(iku) a-sza3 ma-munu4 10'. 1(bur'u) 6(bur3) a-sza3 lugal-ab2-ga-gal2 11'. gaba a-sza3 nin-e-tur3-ni 12'. 3(bur3) a-sza3 ama-ra-ki-ag2 hu-rim3{ki} 13'. 1(esze3) 3(iku) a-sza3 gu2 i7 ka gaba a-sza3 gibil 14'. nig2#-gal2-la-ta @column 2 $ beginning broken 1'. du3-du3-a# [erin2-na-ta] 2'. 3(bur3) 3(iku) a-sza3 za-[ha-din] x 3'. ki sanga {d}dumu-zi-ta# 4'. GAN2 ku5-ra2 ba-ab-us2 5'. 1(bur3) a-sza3 {d}ba-ba6-ig-ga-su3 6'. 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) a-sza3 suhur 7'. 1(bur'u) 5(bur3) a-sza3 uku2-ba-an-sa6 8'. 6(bur3) 1(esze3) 2(iku) a-[sza3] du6 lugal u5-a tur 10'. nig2-gal2-la-ta 11'. 4(bur3) a-sza3# {d}nansze-ki-ag2 12'. ki sanga nina{ki}-ta 13'. 1(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) a-sza3 ku#-ki#-nig2#?-du10#? 14'. 1(bur3) a-sza3 inim-ma-dingir-tur 15'. ki sanga {d}szul-gi-ta 16'. GAN2 ku5-ra2 nu-us2 17'. im lu2-dingir-ra-ta 18'. 1(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) a-sza3 bi2-du11-i3-sa6 20'. 1(esze3) 3(iku) a-sza3 gu2 i7 ka @column 3 $ beginning broken 1'. x x [...] 2'. 1(esze3) 3(iku) [(x)] 3'. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 ku5-ra2 4'. ugula gu2-gil 5'. 1(esze3) 3(iku) {d}utu-ig-ka sipa? ud5 6'. 1(esze3) 3(iku) na-gada 7'. 1 gab2-us2 4(iku) 1/2(iku) 8'. ugula ur-bara2-si-ga 9'. 1(esze3) 3(iku) na-gada 10'. 1 gab2-us2 4(iku) 1/2(iku) 11'. ugula lu2-kal-la 12'. 1(esze3) 3(iku) na-gada 13'. ugula da-da dumu-x 14'. 1(esze3) 3(iku) na-gada 15'. 1(disz) gab2#-us2# 4(iku) 1/2(iku) 16'. ugula bu3#?-la-la 17'. 1(esze3) 3 na-gada 18'. 1(disz) gab2#-us2# 4(iku) 1/2(iku) 19'. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 ku5-ra2 20'. ugula ur-mes dumu ab-za-ni 21'. 1(esze3) 3(iku) na-gada @column 4 $ beginning broken 1'. [ugula ...] dumu [...] 2'. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) [na-gada] 3'. ugula nam-ha-[ni] 4'. 1(esze3) na-[gada] 5'. ugula numun-zu-a 6'. 1(esze3) na-gada 7'. ugula ur-ki-gu-la 8'. 1(esze3) na-gada 9'. ugula {d}utu-bar-ra 10'. 1(esze3) na-gada 11'. ugula ur-{d}lamma 12'. 1(esze3) na-gada 13'. ugula ab-ba-kal-la 14'. 1(esze3) 3(iku) na-gada 15'. ugula du10-ga 16'. 1(esze3) 3(iku) na-gada# 17'. ugula e2-ta-nu-e3 18'. 1(esze3) na-gada 19'. ugula iri{ki}-bi# 20'. 1(esze3) na-gada 21'. ugula u2-u2 22'. 1(esze3) 3(iku) na-gada @column 5 $ beginning broken 1'. 3(iku) 1/2(iku) GAN2# [ku5-ra2] 2'. ugula a-tu dumu lugal-igi-sa6 4'. 5(iku) na-gada 5'. ugula ur-{gesz}dar-du3-a 6'. 4(iku) na-gada 7'. 1(disz) gab2-us2 2(iku) 1/2(iku) 8'. 2(iku) GAN2 ku5-ra2 9'. ugula {d}utu-ba-an-e3 10'. 4(iku) na-gada 11'. 1 gab2-us2 1(iku) n 12'. 2(iku) GAN2 ku5-[ra2] 13'. ugula# lu2-{d}na-[ru2-a] 14'. 4(iku) [na-gada] 15'. 1(iku) GAN2 [ku5-ra2] 16'. ugula ur-sa6#-[ga] 17'. 3(iku) [na-gada] 18'. 1(iku) 1/2(iku) [GAN2 ku5-ra2] @column 6 $ beginning broken 1'. 1(esze3) 3(iku) [na-gada] 2'. 2(disz) gab2#-[us2 n] 3'. 1(esze3) 2(iku) [...] 4'. 1(bur3) 5(iku) [...] 5'. ugula [...] 6'. 1(iku) [...] $ rest broken @reverse @column 1 $ beginning broken 1'. 5(iku) [na-gada] 2'. 1(disz) gab2#-[us2 n] 3'. ugula nig2-[...] 4'. GAN2 [...] 5'. 1(bur'u) 6(bur3) [n ...] $ rest broken @column 2 $ beginning broken 1'. 1(esze3) [na-gada] 2'. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 ku5-[ra2] 3'. ugula x-x-[...] 4'. 1(esze3) na#-[gada] 5'. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 [ku5-ra2] 6'. ugula ur-{d}[dumu]-zi dumu ab-ba-sa6-[ga] 8'. 1(esze3) na-gada 9'. 1(disz) gab2-us2 3(iku) 10'. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 ku5-ra2 11'. ugula u4-de3-nig2-sa6-ga 12'. GAN2 dab5-ba nig2-gal2-la $ single ruling 13'. a-sza3 [...] $ rest broken @column 3 $ beginning broken 1'. [n] GAN2 ku5-ra2 2'. ugula na-ba-sa6 dumu ba-sa6 4'. 4(iku) na-gada 5'. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 ku5-ra2 6'. ugula {d}utu-na-s,ir 7'. 4(iku) na-gada 8'. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 ku5-ra2 9'. ugula# al-la 10'. 4(iku) na-gada 11'. 3(iku) GAN2 ku5-ra2 12'. ugula ur-{d}nin-tu dumu ur-sa6-ga 14'. 3(iku) na-gada 15'. 1(bur3) GAN2 ku5-ra2 16'. ugula ur-{d}hendur-sag dumu ab-ba 18'. 5(iku) lugal-sukkal sipa# 19'. 3(iku) [...] $ rest broken @column 4 $ beginning broken 1'. 1(esze3) na-[gada] 2'. ugula [x-x]-bi 3'. a-sza3 du6-imin#-muru13# 4'. GAN2 ku5-ra2 nu-us2 5'. GAN2 dab5-ba 6'. 3(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) a-sza3 e2-ki 7'. a-sza3 edin#-e-ba-ab-tum2 8'. 1(bur'u) 8(bur3) a-sza3 nin-nig2-erim2-e 10'. n 3(bur3) a-sza3 gu2-gi-sa6-ga 11'. 1(esze3) 3(iku) a-sza3 dub-sar-ne 12'. 3(bur3) 1/2(iku) GAN2 saga 13'. 1(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 murgu2 14'. a-sza3 lugal-ab2-ga-gal2 15'. gaba nin-e-ig-ga-ni 16'. 1(bur3) 1(esze3) 4(iku) a-sza3 ama-ra-ki-ag2 [...] 17'. x [...] $ rest broken @column 5 $ beginning broken 1'. GAN2 ku5-ra2 ba-ab-us2 2'. |SZU+LAGAB| 1(disz) na-gada 3(bur3) 3'. |SZU+LAGAB| 1(disz) na-gada 2(esze3) 4'. |SZU+LAGAB| 5(disz) na-gada 1(esze3) 3-ta 5'. |SZU+LAGAB| 1(u) na-gada 1(esze3)-ta 6'. |SZU+LAGAB|# 3(u) la2 1(disz) gab2-us2 3(iku)-ta 8'. |SZU+LAGAB| 6(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) [a]-sza3# [...] 9'. GAN2 [...] 10'. sipa udu x [...] 11'. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) na-gada 1(esze3) [x]-ta 12'. |SZU+LAGAB| 9(disz) gab2-us2 4(iku) 1/2(iku)-ta 13'. GAN2 ku5-ra2 ba-ab-us2 14'. |SZU+LAGAB|# n 3(disz) na-gada 1(esze3)-ta 15'. |SZU+LAGAB|# 5(disz) [na-gada] 1(esze3)# n-ta 16'. |SZU+LAGAB| [...] 17'. GAN2 [ku5-ra2] nu-us2 18'. [|SZU+LAGAB| n] 3(disz) na-[gada] $ rest broken @column 6 $ beginning broken 1'. [|SZU+LAGAB| 1(disz)] na-gada 9(bur3) 2(esze3) GAN2 2'. GAN2# ku5-ra2 ba-ab-us2 3'. |SZU+LAGAB| 1(disz) na-gada 1(bur3) 1(esze3) GAN2 4'. |SZU+LAGAB| 6(disz) na-gada 1(esze3) 3(iku)-ta 5'. |SZU+LAGAB| 1(u) la2 1(disz) na-gada 1(esze3)-ta 6'. |SZU+LAGAB| 1(disz) sipa ab2 1(esze3) 7'. unu3-me 8'. |SZU+LAGAB| 1(esze3) 3(iku) lu2-{d}na-ru2-a dumu na-ba-sa6 10'. GAN2 ku5-ra2 nu-us2 11'. |SZU+LAGAB| n 1(bur3) 1(esze3) n [...] $ rest broken @envelope @obverse @column 1 $ broken @column 2 $ beginning broken 1'. [...] i7-da#-sze3 2'. [...] x $ rest broken @column 3 1. [ki] sanga {d}nin-[...] 2. im lu2-dingir-ra-ta $ 1 line blank 3. |SZU+LAGAB| 5(szar2) 1(bur'u) 8(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 4. |SZU+LAGAB| 1(esze3) 5(iku) GAN2 hul 5. |SZU+LAGAB| 4(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 illu 6. |SZU+LAGAB| 2(esze3) 3(iku) GAN2 murgu2 7. sag#! nig2-gur11-ra-kam 8. [sza3]-bi#-ta $ rest broken @column 4 1. 2(disz) gab2-us2 3(ban2)-ta 2. ugula lu2 gi ze2 3. 1(u) na-gada 4. 3(disz) gab2-us2# 3(ban2)-ta 5. ugula ur-{d}utu 6. 1(barig) 3(ban2) [na]-gada 7. 2(disz) gab2-us2# 3(iku)-ta 8. ugula lugal-nu 9. 1(esze3) 3(iku) na-gada 10. 2(disz) gab2-us2 3(iku)-ta 11. ugula# [e2]-ta-lu2-du10 $ rest broken @column 5 1. a-sza3 hu-wa-[wa] 2. 1(esze3) 3(iku) na#-[gada] 3. 1(disz) gab2#-us2# 4(iku)# 4. ugula# lu2#-[...] 5. 1(esze3) [x na-gada] 6. 1(disz) gab2#-us2# [3(iku)] 7. ugula a2#-na#-[na] 8. sipa# ud5#-[me] 9. 3(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2 [...] 10. nig2-gal2-[la-kam] $ rest broken @reverse @column 1 $ broken @column 2 $ beginning broken 1'. [x] 1(esze3) nig2-gal2#-[la] 2'. a-sza3 hu-ba-na gaba# 3'. a-sza3 {d}en-lil2-la2-[i3]-sa6# $ rest broken @column 3 $ beginning broken 1'. 2(disz) gab2-us2 3(iku)-ta 2'. 5(iku) 1/2(iku) ku5-ra2 $ rest broken @column 4 $ beginning broken 1'. [...] u4 [x] NIG2 2'. 1(esze3) 5(iku) nig2-gal2-la 3'. a-sza3 e2-mu10-us2-sa2 4'. 1(esze3) na-gada $ rest broken @column 5 $ beginning broken 1'. [...]-ra2 $ rest broken
&P113341 = MVN 02, 042#version: 0.1#atf: lang sux @tablet @obverse @column 1$ n lines broken# broken$ beginning broken 1'. 1(bur'u)# 8(bur3) a-sza3 nin#-[nig2]-erim2-sze3 2'. 1(bur'u) 8(bur3) a-sza3 nin-e-gu3-ba-de2 3'. du3-du3-a erin2-na-ta 4'. 1(esze3) 3(iku) a-sza3 esz2-dam 5'. 3(bur3) a-sza3 du10-ge-sa6-ga 6'. 1(esze3) 3(iku) a-sza3 dub-sar-ne 7'. 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) a-sza3 bi2-du11-i3-sa6 8'. ki sanga {d}nin-mar{ki}-ta 9'. 1(esze3) 3(iku) a-sza3 ma-munu4 10'. 1(bur'u) 6(bur3) a-sza3 lugal-ab2-ga-gal2 11'. gaba a-sza3 nin-e-tur3-ni 12'. 3(bur3) a-sza3 ama-ra-ki-ag2 hu-rim3{ki} 13'. 1(esze3) 3(iku) a-sza3 gu2 i7 ka gaba a-sza3 gibil 14'. nig2#-gal2-la-ta @column 2$ ([ca. 3 lines broken])1. [...] i7-da#-sze3#lem: u; id[river]2. [...] x#lem: u; u$ n lines broken# broken$ beginning broken 1'. du3-du3-a# [erin2-na-ta] 2'. 3(bur3) 3(iku) a-sza3 za-[ha-din] x 3'. ki sanga {d}dumu-zi-ta# 4'. GAN2 ku5-ra2 ba-ab-us2 5'. 1(bur3) a-sza3 {d}ba-ba6-ig-ga-su3 6'. 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) a-sza3 suhur 7'. 1(bur'u) 5(bur3) a-sza3 uku2-ba-an-sa6 8'. 6(bur3) 1(esze3) 2(iku) a-[sza3] du6 lugal u5-a tur 10'. nig2-gal2-la-ta 11'. 4(bur3) a-sza3# {d}nansze-ki-ag2 12'. ki sanga nina{ki}-ta 13'. 1(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) a-sza3 ku#-ki#-nig2#?-du10#? 14'. 1(bur3) a-sza3 inim-ma-dingir-tur 15'. ki sanga {d}szul-gi-ta 16'. GAN2 ku5-ra2 nu-us2 17'. im lu2-dingir-ra-ta 18'. 1(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) a-sza3 bi2-du11-i3-sa6 20'. 1(esze3) 3(iku) a-sza3 gu2 i7 ka @column 3 $ beginning broken 1'. x x [...] 2'. 1(esze3) 3(iku) [(x)] 3'. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 ku5-ra2 4'. ugula gu2-gil 5'. 1(esze3) 3(iku) {d}utu-ig-ka sipa? ud5 6'. 1(esze3) 3(iku) na-gada 7'. 1 gab2-us2 4(iku) 1/2(iku) 8'. ugula ur-bara2-si-ga 9'. 1(esze3) 3(iku) na-gada 10'. 1 gab2-us2 4(iku) 1/2(iku) 11'. ugula lu2-kal-la 12'. 1(esze3) 3(iku) na-gada 13'. ugula da-da dumu-x 14'. 1(esze3) 3(iku) na-gada 15'. 1(disz) gab2#-us2# 4(iku) 1/2(iku) 16'. ugula bu3#?-la-la 17'. 1(esze3) 3 na-gada 18'. 1(disz) gab2#-us2# 4(iku) 1/2(iku) 19'. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 ku5-ra2 20'. ugula ur-mes dumu ab-za-ni 21'. 1(esze3) 3(iku) na-gada @column 4 $ beginning broken 1'. [ugula ...] dumu [...] 2'. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) [na-gada] 3'. ugula nam-ha-[ni] 4'. 1(esze3) na-[gada] 5'. ugula numun-zu-a 6'. 1(esze3) na-gada 7'. ugula ur-ki-gu-la 8'. 1(esze3) na-gada 9'. ugula {d}utu-bar-ra 10'. 1(esze3) na-gada 11'. ugula ur-{d}lamma 12'. 1(esze3) na-gada 13'. ugula ab-ba-kal-la 14'. 1(esze3) 3(iku) na-gada 15'. ugula du10-ga 16'. 1(esze3) 3(iku) na-gada# 17'. ugula e2-ta-nu-e3 18'. 1(esze3) na-gada 19'. ugula iri{ki}-bi# 20'. 1(esze3) na-gada 21'. ugula u2-u2 22'. 1(esze3) 3(iku) na-gada @column 5 $ beginning broken 1'. 3(iku) 1/2(iku) GAN2# [ku5-ra2] 2'. ugula a-tu dumu lugal-igi-sa6 4'. 5(iku) na-gada 5'. ugula ur-{gesz}dar-du3-a 6'. 4(iku) na-gada 7'. 1(disz) gab2-us2 2(iku) 1/2(iku) 8'. 2(iku) GAN2 ku5-ra2 9'. ugula {d}utu-ba-an-e3 10'. 4(iku) na-gada 11'. 1 gab2-us2 1(iku) n 12'. 2(iku) GAN2 ku5-[ra2] 13'. ugula# lu2-{d}na-[ru2-a] 14'. 4(iku) [na-gada] 15'. 1(iku) GAN2 [ku5-ra2] 16'. ugula ur-sa6#-[ga] 17'. 3(iku) [na-gada] 18'. 1(iku) 1/2(iku) [GAN2 ku5-ra2] @column 6 $ beginning broken 1'. 1(esze3) 3(iku) [na-gada] 2'. 2(disz) gab2#-[us2 n] 3'. 1(esze3) 2(iku) [...] 4'. 1(bur3) 5(iku) [...] 5'. ugula [...] 6'. 1(iku) [...] $ rest broken @reverse @column 1 $ beginning broken 1'. 5(iku) [na-gada] 2'. 1(disz) gab2#-[us2 n] 3'. ugula nig2-[...] 4'. GAN2 [...] 5'. 1(bur'u) 6(bur3) [n ...] $ rest broken @column 2 $ beginning broken 1'. 1(esze3) [na-gada] 2'. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 ku5-[ra2] 3'. ugula x-x-[...] 4'. 1(esze3) na#-[gada] 5'. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 [ku5-ra2] 6'. ugula ur-{d}[dumu]-zi dumu ab-ba-sa6-[ga] 8'. 1(esze3) na-gada 9'. 1(disz) gab2-us2 3(iku) 10'. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 ku5-ra2 11'. ugula u4-de3-nig2-sa6-ga 12'. GAN2 dab5-ba nig2-gal2-la $ single ruling 13'. a-sza3 [...] $ rest broken @column 3 $ beginning broken 1'. [n] GAN2 ku5-ra2 2'. ugula na-ba-sa6 dumu ba-sa6 4'. 4(iku) na-gada 5'. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 ku5-ra2 6'. ugula {d}utu-na-s,ir 7'. 4(iku) na-gada 8'. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 ku5-ra2 9'. ugula# al-la 10'. 4(iku) na-gada 11'. 3(iku) GAN2 ku5-ra2 12'. ugula ur-{d}nin-tu dumu ur-sa6-ga 14'. 3(iku) na-gada 15'. 1(bur3) GAN2 ku5-ra2 16'. ugula ur-{d}hendur-sag dumu ab-ba 18'. 5(iku) lugal-sukkal sipa# 19'. 3(iku) [...] $ rest broken @column 4 $ beginning broken 1'. 1(esze3) na-[gada] 2'. ugula [x-x]-bi 3'. a-sza3 du6-imin#-muru13# 4'. GAN2 ku5-ra2 nu-us2 5'. GAN2 dab5-ba 6'. 3(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) a-sza3 e2-ki 7'. a-sza3 edin#-e-ba-ab-tum2 8'. 1(bur'u) 8(bur3) a-sza3 nin-nig2-erim2-e 10'. n 3(bur3) a-sza3 gu2-gi-sa6-ga 11'. 1(esze3) 3(iku) a-sza3 dub-sar-ne 12'. 3(bur3) 1/2(iku) GAN2 saga 13'. 1(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 murgu2 14'. a-sza3 lugal-ab2-ga-gal2 15'. gaba nin-e-ig-ga-ni 16'. 1(bur3) 1(esze3) 4(iku) a-sza3 ama-ra-ki-ag2 [...] 17'. x [...] $ rest broken @column 5 $ beginning broken 1'. GAN2 ku5-ra2 ba-ab-us2 2'. |SZU+LAGAB| 1(disz) na-gada 3(bur3) 3'. |SZU+LAGAB| 1(disz) na-gada 2(esze3) 4'. |SZU+LAGAB| 5(disz) na-gada 1(esze3) 3-ta 5'. |SZU+LAGAB| 1(u) na-gada 1(esze3)-ta 6'. |SZU+LAGAB|# 3(u) la2 1(disz) gab2-us2 3(iku)-ta 8'. |SZU+LAGAB| 6(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) [a]-sza3# [...] 9'. GAN2 [...] 10'. sipa udu x [...] 11'. |SZU+LAGAB| 1(u) 2(disz) na-gada 1(esze3) [x]-ta 12'. |SZU+LAGAB| 9(disz) gab2-us2 4(iku) 1/2(iku)-ta 13'. GAN2 ku5-ra2 ba-ab-us2 14'. |SZU+LAGAB|# n 3(disz) na-gada 1(esze3)-ta 15'. |SZU+LAGAB|# 5(disz) [na-gada] 1(esze3)# n-ta 16'. |SZU+LAGAB| [...] 17'. GAN2 [ku5-ra2] nu-us2 18'. [|SZU+LAGAB| n] 3(disz) na-[gada] $ rest broken @column 6 $ beginning broken 1'. [|SZU+LAGAB| 1(disz)] na-gada 9(bur3) 2(esze3) GAN2 2'. GAN2# ku5-ra2 ba-ab-us2 3'. |SZU+LAGAB| 1(disz) na-gada 1(bur3) 1(esze3) GAN2 4'. |SZU+LAGAB| 6(disz) na-gada 1(esze3) 3(iku)-ta 5'. |SZU+LAGAB| 1(u) la2 1(disz) na-gada 1(esze3)-ta 6'. |SZU+LAGAB| 1(disz) sipa ab2 1(esze3) 7'. unu3-me 8'. |SZU+LAGAB| 1(esze3) 3(iku) lu2-{d}na-ru2-a dumu na-ba-sa6 10'. GAN2 ku5-ra2 nu-us2 11'. |SZU+LAGAB| n 1(bur3) 1(esze3) n [...] $ rest broken @envelope @obverse @column 1 $ broken @column 2 $ beginning broken 1'. [...] i7-da#-sze3 2'. [...] x $ rest broken @column 3 1. [ki] sanga {d}nin-[...]#lem: ki[place]; sajja[official]; DN2. im lu2-dingir-ra-ta#lem: im[clay]; PN$ blank line$ 1 line blank 3. |SZU+LAGAB| 5(szar2) 1(bur'u) 8(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; iku[unit]4. |SZU+LAGAB| 1(esze3) 5(iku) GAN2 hul#lem: szunijin[total]; n; n; iku[unit]; hulu[narrow]|hulu[ruination]5. |SZU+LAGAB| 4(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 illu#lem: szunijin[total]; n; n; n; n; iku[unit]; illu[water]6. |SZU+LAGAB| 2(esze3) 3(iku) GAN2 murgu2#lem: szunijin[total]; n; n; iku[unit]; murgu[shoulder]7. sag#! nig2-gur11-ra-kam#lem: saj[head]; nijGA[property]8. [sza3]-bi#-ta#lem: szag[heart]$ n lines broken# broken$ rest broken @column 4 1. 2(disz) gab2-us2 3(ban2)-ta#lem: n; PN; n2. ugula lu2-<a>-gi-ze2#lem: ugula[overseer]; PN3. 1(asz) na-gada#lem: n; nagada[herdsman]2. ugula lu2 gi ze2 3. 1(u) na-gada 4. 3(disz) gab2-us2# 3(ban2)-ta#lem: n; PN; n5. ugula ur-{d}utu#lem: ugula[overseer]; PN6. 1(barig) 3(ban2) [na]-gada#lem: n; n; nagada[herdsman]7. 2(disz) gab2-us2# 3(ban2)-ta#lem: n; PN; n7. 2(disz) gab2-us2# 3(iku)-ta 8. ugula lugal-nu#lem: ugula[overseer]; PN9. 1(barig) 3(ban2) na-gada#lem: n; n; nagada[herdsman]10. 2(disz) gab2-us2 3(ban2)-ta#lem: n; PN; n9. 1(esze3) 3(iku) na-gada 10. 2(disz) gab2-us2 3(iku)-ta 11. ugula# [e2]-ta-lu2-du10#lem: ugula[overseer]; PN$ n lines broken# broken$ rest broken @column 5 1. a-sza3 hu-wa-[wa]#lem: aszag[field]; FN2. 1(barig) 3(ban2) na#-[gada]#lem: n; n; nagada[herdsman]3. 1(disz) gab2#-us2# 4(ban2)##lem: n; PN; n4. ugula lu2-[...]#lem: ugula[overseer]; PN5. 1(barig) [x na-gada]#lem: n; u; nagada[herdsman]6. 1(disz) gab2#-us2# [3(ban2)]#lem: n; PN; n7. ugula a2-na-[na]#lem: ugula[overseer]; PN8. sipa ud5-[me]#lem: sipad[shepherd]; uzud[goat]2. 1(esze3) 3(iku) na#-[gada] 3. 1(disz) gab2#-us2# 4(iku)# 4. ugula# lu2#-[...] 5. 1(esze3) [x na-gada] 6. 1(disz) gab2#-us2# [3(iku)] 7. ugula a2#-na#-[na] 8. sipa# ud5#-[me] 9. 3(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2 [...]#lem: n; n; n; iku[unit]; u10. nig2-gal2-[la-kam]#lem: nijjala[possessions]$ n lines broken# broken#MVN 02:042 case rev (LGS5)$ rest broken @reverse @column 1$ n lines broken# broken$ broken @column 2$ n lines broken# broken1. [x] 1(barig) nig2-gal2#-[la]#lem: u; n; nijjala[possessions]2. a-sza3 hu-ba-na gaba# a-sza3 {d}en-lil2-la2-[i3]-sa6#lem: aszag[field]; FN; gaba[chest]; aszag[field]; FN$ n lines broken# broken$ beginning broken 1'. [x] 1(esze3) nig2-gal2#-[la] 2'. a-sza3 hu-ba-na gaba# 3'. a-sza3 {d}en-lil2-la2-[i3]-sa6# $ rest broken @column 3$ n lines broken# broken1. 2(disz) gab2-us2 3(ban2)-ta#lem: n; PN; n2. 5(ban2) 1/2(disz) ku5-ra2#lem: n; n; kud[cut]$ n lines broken# broken$ beginning broken 1'. 2(disz) gab2-us2 3(iku)-ta 2'. 5(iku) 1/2(iku) ku5-ra2 $ rest broken @column 4$ n lines broken# broken1. [...] u4 [x] NIG2#lem: u; ud[day]; u; MN2. 1(barig) 5(ban2) nig2-gal2-la#lem: n; n; nijjala[possessions]3. a-sza3 e2-mi2-us2-sa2#lem: aszag[field]; FN4. 1(barig) na-gada#lem: n; nagada[herdsman]$ n lines broken# broken$ beginning broken 1'. [...] u4 [x] NIG2 2'. 1(esze3) 5(iku) nig2-gal2-la 3'. a-sza3 e2-mu10-us2-sa2 4'. 1(esze3) na-gada $ rest broken @column 5$ n lines broken# broken1. [...]-ra2#lem: u$ n lines broken# broken$ beginning broken 1'. [...]-ra2 $ rest broken
&P113341 = MVN 02, 042 #version: 0.1 #atf: lang sux @tablet @obverse @column 1 $ n lines broken # broken @column 2 $ ([ca. 3 lines broken]) 1. [...] i7-da#-sze3 #lem: u; id[river] 2. [...] x #lem: u; u $ n lines broken # broken @column 3 1. [ki] sanga {d}nin-[...] #lem: ki[place]; sajja[official]; DN 2. im lu2-dingir-ra-ta #lem: im[clay]; PN $ blank line 3. |SZU+LAGAB| 5(szar2) 1(bur'u) 8(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; n; n; iku[unit] 4. |SZU+LAGAB| 1(esze3) 5(iku) GAN2 hul #lem: szunijin[total]; n; n; iku[unit]; hulu[narrow]|hulu[ruination] 5. |SZU+LAGAB| 4(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 illu #lem: szunijin[total]; n; n; n; n; iku[unit]; illu[water] 6. |SZU+LAGAB| 2(esze3) 3(iku) GAN2 murgu2 #lem: szunijin[total]; n; n; iku[unit]; murgu[shoulder] 7. sag#! nig2-gur11-ra-kam #lem: saj[head]; nijGA[property] 8. [sza3]-bi#-ta #lem: szag[heart] $ n lines broken # broken @column 4 1. 2(disz) gab2-us2 3(ban2)-ta #lem: n; PN; n 2. ugula lu2-<a>-gi-ze2 #lem: ugula[overseer]; PN 3. 1(asz) na-gada #lem: n; nagada[herdsman] 4. 3(disz) gab2-us2# 3(ban2)-ta #lem: n; PN; n 5. ugula ur-{d}utu #lem: ugula[overseer]; PN 6. 1(barig) 3(ban2) [na]-gada #lem: n; n; nagada[herdsman] 7. 2(disz) gab2-us2# 3(ban2)-ta #lem: n; PN; n 8. ugula lugal-nu #lem: ugula[overseer]; PN 9. 1(barig) 3(ban2) na-gada #lem: n; n; nagada[herdsman] 10. 2(disz) gab2-us2 3(ban2)-ta #lem: n; PN; n 11. ugula# [e2]-ta-lu2-du10 #lem: ugula[overseer]; PN $ n lines broken # broken @column 5 1. a-sza3 hu-wa-[wa] #lem: aszag[field]; FN 2. 1(barig) 3(ban2) na#-[gada] #lem: n; n; nagada[herdsman] 3. 1(disz) gab2#-us2# 4(ban2)# #lem: n; PN; n 4. ugula lu2-[...] #lem: ugula[overseer]; PN 5. 1(barig) [x na-gada] #lem: n; u; nagada[herdsman] 6. 1(disz) gab2#-us2# [3(ban2)] #lem: n; PN; n 7. ugula a2-na-[na] #lem: ugula[overseer]; PN 8. sipa ud5-[me] #lem: sipad[shepherd]; uzud[goat] 9. 3(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2 [...] #lem: n; n; n; iku[unit]; u 10. nig2-gal2-[la-kam] #lem: nijjala[possessions] $ n lines broken # broken #MVN 02:042 case rev (LGS5) @reverse @column 1 $ n lines broken # broken @column 2 $ n lines broken # broken 1. [x] 1(barig) nig2-gal2#-[la] #lem: u; n; nijjala[possessions] 2. a-sza3 hu-ba-na gaba# a-sza3 {d}en-lil2-la2-[i3]-sa6 #lem: aszag[field]; FN; gaba[chest]; aszag[field]; FN $ n lines broken # broken @column 3 $ n lines broken # broken 1. 2(disz) gab2-us2 3(ban2)-ta #lem: n; PN; n 2. 5(ban2) 1/2(disz) ku5-ra2 #lem: n; n; kud[cut] $ n lines broken # broken @column 4 $ n lines broken # broken 1. [...] u4 [x] NIG2 #lem: u; ud[day]; u; MN 2. 1(barig) 5(ban2) nig2-gal2-la #lem: n; n; nijjala[possessions] 3. a-sza3 e2-mi2-us2-sa2 #lem: aszag[field]; FN 4. 1(barig) na-gada #lem: n; nagada[herdsman] $ n lines broken # broken @column 5 $ n lines broken # broken 1. [...]-ra2 #lem: u $ n lines broken # broken
Total 10 record(s)