2022-01-13 16:32:04, entered by lafont for Ozaki
&P113438 = MVN 02, 139
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) ninda lugal
2. aga3-us2 elam szu ba-ti
3. 7(disz) sila3 ninda 1/2(disz) udu
4. zi-ga didli
5. 2(ban2) 1(disz) sila3 ninda 1(disz) 1/2(disz) udu
6. giri3 ki-lu5-la
7. 7(disz) sila3 giri3 lu2-x-x
8. 2(disz) sila3 lu2-usz-gi-na
9. 1/2(disz) sila3 ur-gu2-en-na
10. 1(disz) sila3 nam-ha-ni i3-du8
11. 1/2(disz) sila3 lu2 ip-qu2-sza
@reverse
1. 3(ban2) ninda a2 u4 te-na
2. 1(barig) ninda 1/2(disz) udu a2 ge6-ba-a
3. la-a-a ugula szu-ku6
4. giri3 en-u2-mi-li2
5. 5(disz) sila3 ninda 1/2(disz) udu
6. giri3 en-im-ta-x
7. 1(disz) 1/2(disz) ad7 udu BI-kam
8. giri3 ur-{d}pa-gilgames3
9. 3(ban2) ninda ur-nigar sa12-du5
$ 1 line blank
10. zi-ga a-kal-la
11. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2

2011-07-22 13:36:14, entered by englund for englund
&P113438 = MVN 02, 139
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) ninda lugal
2. aga3-us2 elam szu ba-ti
3. 7(disz) sila3 ninda 1/2(disz) udu
4. zi-ga didli
5. 2(ban2) 1(disz) sila3 ninda 1(disz) 1/2(disz) udu
6. giri3 ki-lu5-la
7. 7(disz) sila3 giri3 lu2-x-x
8. 2(disz) sila3 lu2-usz-gi-na
9. 1/2(disz) sila3 ur-gu2-en-na
10. 1(disz) sila3 nam-ha-ni i3-du8
11. 1/2(disz) sila3 lu2 ip-qu2-sza
@reverse
1. 3(ban2) ninda a2 u4 te-na
2. 1(barig) ninda 1/2(disz) udu a2 ge6-ba-me
3. la-a-a ugula szu-ku6
4. giri3 en-u2-mi-li2
5. 5(disz) sila3 ninda 1/2(disz) udu
6. giri3 en-im-ta-x
7. 1(disz) 1/2(disz) ad7 udu BI-kam
8. giri3 ur-{d}pa-gilgames3
9. 3(ban2) ninda ur-nigar sa12-du5
$ 1 line blank
10. zi-ga a-kal-la
11. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2

2011-05-02 14:16:38, entered by englund for englund
&P113438 = MVN 02, 139
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) ninda lugal
2. aga3-us2 elam szu ba-ti
3. 7(disz) sila3 ninda 1/2(disz) udu
4. zi-ga didli
5. 2(ban2) 1(disz) sila3 ninda 1(disz) 1/2(disz) udu
6. giri3 ki-lu5-la
7. 7(disz) sila3 giri3 lu2-x-x
8. 2(disz) sila3 lu2-usz-gi-na
9. 1/2(disz) sila3 ur-gu2-en-na
10. 1(disz) sila3 nam-ha-ni i3-du8
11. 1/2(disz) sila3 lu2 ip-qu2-sza
@reverse
1. 3(ban2) ninda a2 u4 te-na
2. 1(barig) ninda 1/2(disz) udu a2 ge6-ba-me
3. la-a-a ugula szu-ku6
4. giri3 en-u2-mi-li2
5. 5(disz) sila3 ninda 1/2(disz) udu
6. giri3 en-im-ta-x
7. 1(disz) 1/2(disz) ad7 udu BI-kam
8. giri3 ur-{d}pa-gilgames3
9. 3(ban2) ninda ur-nigar sa12-du5
$ 1 line blank
10. zi-ga a-kal-la
11. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2

2006-10-12 12:19:49, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P113438 = MVN 02, 139
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(barig) ninda lugal
#lem: n; ninda[bread]; lugal[king]
2. aga3-us2 elam szu ba-ti
#lem: aga'us[soldier]; GN; szu[hand]; tej[approach]
3. 7(disz) sila3 ninda 1/2(disz) udu
#lem: n; sila[unit]; ninda[bread]; n; udu[sheep]
4. zi-ga didli
#lem: zig[issue]; didli[several]
5. 2(ban2) 1(disz) sila3 ninda 1(disz) 1/2(disz) udu
#lem: n; n; sila[unit]; ninda[bread]; n; n; udu[sheep]
6. giri3 ki-lu5-la
#lem: jiri[via]; PN
7. 7(disz) sila3 giri3 lu2-x-x
#lem: n; sila[unit]; jiri[via]; PN
8. 2(disz) sila3 lu2-usz-gi-na
#lem: n; sila[unit]; PN
9. 1/2(disz) sila3 ur-gu2-en-na
#lem: n; sila[unit]; PN
10. 1(disz) sila3 nam-ha-ni i3-du8
#lem: n; sila[unit]; PN; idu[doorkeeper]
11. 1/2(disz) sila3 lu2 ip-qu2-sza
#lem: n; sila[unit]; lu[person]; PN
@reverse
1. 3(ban2) ninda a2 u4 te-na
#lem: n; ninda[bread]; a[arm]; ud[day]; ten[cool]
2. 1(barig) ninda 1/2(disz) udu a2 ge6-ba-me
#lem: n; ninda[bread]; n; udu[sheep]; a[arm]; giggi[black]
3. la-a-a ugula szu-ku6
#lem: PN; ugula[overseer]; szukud[fisherman]
4. giri3 en-u2-mi-li2
#lem: jiri[via]; PN
5. 5(disz) sila3 ninda 1/2(disz) udu
#lem: n; sila[unit]; ninda[bread]; n; udu[sheep]
6. giri3 en-im-ta-x
#lem: jiri[via]; PN
7. 1(disz) 1/2(disz) ad6? udu BI-kam
#lem: n; n; adda[corpse]; udu[sheep]; PN
8. giri3 ur-{d}pa-gilgames3
#lem: jiri[via]; PN
9. 3(ban2) ninda ur-nigar- sa12-du5
#lem: n; ninda[bread]; PN; sajDUN[recorder]
$ blank line
10. zi-ga a-kal-la
#lem: zig[issue]; PN
@date
11. iti gu4-ra2-bi2-mu2-mu2
#lem: itud[month]; MN