2022-01-14 11:10:46, entered by lafont for ozaki
&P113453 = MVN 02, 154
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(disz) [...] x x [...]
2. szu-gid2 e2#-muhaldim
3. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
4. id-[ni]-id sukkal maszkim
5. [...] 1(disz) udu
6. zi-ga lugal
7. 1(disz) udu u2
8. 1(disz) u8 u2
9. 2(disz) sila4 gaba
10. 4(disz) udu
11. [ba]-usz2# u4 2(disz)-kam
12. [x] u8 u2
13. [...] 1(disz) sila4 gaba
14. 4(disz) udu
15. ba#-usz2# u4 3(disz)-kam
16. 1(disz) ab2 u2
17. [...] 2(disz) u8 u2
18. szu-gid2 e2-muhaldim
19. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
20. id#-ni-id sukkal# maszkim#
$ rest broken
@column 2
1. [x] masz2 gaba
2. 8(disz) udu
3. ba-usz2 u4 5(disz)-kam
4. 1(u) 5(disz) ud5 u2
5. an
6. 1(u) 5(disz) u8 u2
7. {d}en-lil2
8. 5(disz) udu u2
9. 1(u) masz2-gal u2
10. {d}nin-lil2
11. 2(disz) u8 u2
12. {d}gu-za {d}en-lil2-la2
13. 2(disz) u8 u2
14. hur-sag-ga-lam-ma
15. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
16. 1(u) u8 u2
17. 3(disz) masz2-gal u2
18. 2(disz) ud5 u2
19. {d}nin-lil2
20. 2(disz) udu u2 {d}nanna
21. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
22. ezem {na4}gug-a-nu2 {d}en-lil2-la2
23. [lugal] kux(KWU636)#-ra
$ rest broken
@column 3
1. 5(disz) ud5 u2
2. {d}nin-lil2-la2
3. 2(disz) udu u2
4. {d}gu-za {d}en-lil2-la2
5. 2(disz) udu u2
6. hur-sag-ga-lam-ma
7. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
8. 9(disz) u8 u2
9. 4(disz) masz2-gal u2
10. 2(disz) ud5 u2
11. {d}nin-lil2
12. 2(disz) udu u2
13. {d}nanna#
14. sza3 e2 {d}nin-lil2#-[la2]
15. 1(disz) u8 u2
16. 1(disz) masz2-gal [u2]
17. {d}nin-ga2-gi4#-[a]
18. 2(disz) ud5 u2
19. {d}nin-hur-sag-[ga2]
20. 1(disz) udu u2#
21. 1(disz) u8 [u2]
22. 3(disz) ud5 [u2]
23. du6-[ku3]
24. 1(disz) u8 [u2]
25. 2(disz) sila4# [u2]
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. 1(disz) [x u2]
2'. 1(disz) ud5 [u2]
3'. {d}lugal-banda3[{da}]
4'. 1(disz) u8 u2 {d}hendur-sag#
5'. 1(disz) u8 u2 {d}nin-tu#
6'. 1(disz) masz2-gal u2
7'. 1(disz) ud5 u2
8'. {d}nin-imma3
9'. 2(disz) u8 u2
10'. {d}lugal-gu4-si#-[su]
11'. 1(disz) masz2-gal u2
12'. 1(disz) ud5 u2
13'. {d}suen#
14'. 4(disz) ud5 u2
15'. {d}nin-ti2-ug5-ga# bala-a-gi#
16'. 1(disz) masz2-gal u2 {d}szu-mah
17'. 1(disz) u8 u2 {d}nin-szubur
18'. sza3 e2 {d}nin-ti2-ug5-ga
19'. 1(disz) u8 u2
20'. 1(disz) masz2-gal u2
21'. an-nu-ni-tum
@column 2
$ beginning broken
1'. [...] u2 {d}nin-lil2
2'. bur-du8-a
3'. ezem# {na4}gug-[a]-nu2 {d}en-lil2-la2
4'. [lugal] kux(KWU636)-ra
5'. [...] 1(u) 2(disz) udu
6'. zi-ga lugal
7'. 1(disz) u8 u2
8'. 2(disz) masz2-gal u2
9'. 3(disz) sila4 gaba
10'. 6(disz) udu
11'. ba-usz2 u4 8(disz)-kam
12'. 1(disz) u8 u2
13'. 3(disz) sila4 gaba
14'. 1(disz) masz2 gaba
15'. 5(disz) udu
16'. ba-usz2 u4 9(disz)-kam
17'. 3(disz) u8 u2
18'. 8(disz) sila4 gaba
19'. 1(disz) masz2 gaba
20'. 1(u) 2(disz) udu
21'. ba-usz2 u4 1(u)-kam
22'. 1(disz) udu u2
23'. 5(disz) sila4 gaba
24'. 1(disz) masz2 gaba
25'. 7(disz) udu
26'. ba-usz2 u4 1(u) 1(disz)-kam
@column 3
$ beginning broken
1'. [x] udu
2'. [ba-usz2 u4] 1(u) 5(disz)-kam
$ blank space
3'. ki ur-ku3-nun-na-ta
4'. ba-zi
5'. giri3 a-hu-wa!(IGI)-qar# szar2-ra-ab-du
6'. u3 du11-ga sza3-tam
7'. iti ezem-{d}me-ki-gal2
8'. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

2011-07-22 13:36:15, entered by englund for englund
&P113453 = MVN 02, 154
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(disz) [...] x x [...]
2. szu-gid2 e2#-muhaldim
3. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
4. a2-[ni]-a2 sukkal maszkim
5. [...] 1(disz) udu
6. zi-ga lugal
7. 1(disz) udu u2
8. 1(disz) u8 u2
9. 2(disz) sila4 gaba
10. 4(disz) udu
11. [ba]-usz2# u4 2(disz)-kam
12. [x] u8 u2
13. [...] 1(disz) sila4 gaba
14. 4(disz) udu
15. ba#-usz2# u4 3(disz)-kam
16. 1(disz) ab2 u2
17. [...] 2(disz) u8 u2
18. szu-gid2 e2-muhaldim
19. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
20. a2#-ni-a2 sukkal# maszkim#
$ rest broken
@column 2
1. [x] masz2 gaba
2. 8(disz) udu
3. ba-usz2 u4 5(disz)-kam
4. 1(u) 5(disz) ud5 u2
5. an
6. 1(u) 5(disz) u8 u2
7. {d}en-lil2
8. 5(disz) udu u2
9. 1(u) masz2-gal u2
10. {d}nin-lil2
11. 2(disz) u8 u2
12. {d}gu-za {d}en-lil2-la2
13. 2(disz) u8 u2
14. hur-sag-ga-lam-ma
15. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
16. 1(u) u8 u2
17. 3(disz) masz2-gal u2
18. 2(disz) ud5 u2
19. {d}nin-lil2
20. 2(disz) udu u2 {d}nanna
21. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
22. ezem {na4}gug-a-nu2 {d}en-lil2-la2
23. [lugal] kux(KWU636)#-ra
$ rest broken
@column 3
1. 5(disz) ud5 u2
2. {d}nin-lil2-la2
3. 2(disz) udu u2
4. {d}gu-za {d}en-lil2-la2
5. 2(disz) udu u2
6. hur-sag-ga-lam-ma
7. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
8. 9(disz) u8 u2
9. 4(disz) masz2-gal u2
10. 2(disz) ud5 u2
11. {d}nin-lil2
12. 2(disz) udu u2
13. {d}nanna#
14. sza3 e2 {d}nin-lil2#-[la2]
15. 1(disz) u8 u2
16. 1(disz) masz2-gal [u2]
17. {d}nin-ga2-gi4#-[a]
18. 2(disz) ud5 u2
19. {d}nin-hur-sag-[ga2]
20. 1(disz) udu u2#
21. 1(disz) u8 [u2]
22. 3(disz) ud5 [u2]
23. du6-[ku3]
24. 1(disz) u8 [u2]
25. 2(disz) sila4# [u2]
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. 1(disz) [x u2]
2'. 1(disz) ud5 [u2]
3'. {d}lugal-banda3[{da}]
4'. 1(disz) u8 u2 {d}hendur-sag#
5'. 1(disz) u8 u2 {d}nin-tu#
6'. 1(disz) masz2-gal u2
7'. 1(disz) ud5 u2
8'. {d}nin-imma3
9'. 2(disz) u8 u2
10'. {d}lugal-gu4-si#-[su]
11'. 1(disz) masz2-gal u2
12'. 1(disz) ud5 u2
13'. {d}suen#
14'. 4(disz) ud5 u2
15'. {d}nin-ti2-ug5-ga# bala-a-gi#
16'. 1(disz) masz2-gal u2 {d}szu-mah
17'. 1(disz) u8 u2 {d}nin-szubur
18'. sza3 e2 {d}nin-ti2-ug5-ga
19'. 1(disz) u8 u2
20'. 1(disz) masz2-gal u2
21'. an-nu-ni-tum
@column 2
$ beginning broken
1'. [...] u2 {d}nin-lil2
2'. bur-du8-a
3'. ezem# {na4}gug-[a]-nu2 {d}en-lil2-la2
4'. [lugal] kux(KWU636)-ra
5'. [...] 1(u) 2(disz) udu
6'. zi-ga lugal
7'. 1(disz) u8 u2
8'. 2(disz) masz2-gal u2
9'. 3(disz) sila4 gaba
10'. 6(disz) udu
11'. ba-usz2 u4 8(disz)-kam
12'. 1(disz) u8 u2
13'. 3(disz) sila4 gaba
14'. 1(disz) masz2 gaba
15'. 5(disz) udu
16'. ba-usz2 u4 9(disz)-kam
17'. 3(disz) u8 u2
18'. 8(disz) sila4 gaba
19'. 1(disz) masz2 gaba
20'. 1(u) 2(disz) udu
21'. ba-usz2 u4 1(u)-kam
22'. 1(disz) udu u2
23'. 5(disz) sila4 gaba
24'. 1(disz) masz2 gaba
25'. 7(disz) udu
26'. ba-usz2 u4 1(u) 1(disz)-kam
@column 3
$ beginning broken
1'. [x] udu
2'. [ba-usz2 u4] 1(u) 5(disz)-kam
$ blank space
3'. ki ur-ku3-nun-na-ta
4'. ba-zi
5'. giri3 a-hu-wa!(IGI)-qar# szar2-ra-ab-du
6'. u3 du11-ga sza3-tam
7'. iti ezem-{d}me-ki-gal2
8'. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

2011-05-02 14:16:39, entered by englund for englund
&P113453 = MVN 02, 154
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(disz) [...] x x [...]
2. szu-gid2 e2#-muhaldim
3. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
4. a2-[ni]-a2 sukkal maszkim
5. [...] 1(disz) udu
6. zi-ga lugal
7. 1(disz) udu u2
8. 1(disz) u8 u2
9. 2(disz) sila4 gaba
10. 4(disz) udu
11. [ba]-usz2# u4 2(disz)-kam
12. [x] u8 u2
13. [...] 1(disz) sila4 gaba
14. 4(disz) udu
15. ba#-usz2# u4 3(disz)-kam
16. 1(disz) ab2 u2
17. [...] 2(disz) u8 u2
18. szu-gid2 e2-muhaldim
19. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
20. a2#-ni-a2 sukkal# maszkim#
$ rest broken
@column 2
1. [x] masz2 gaba
2. 8(disz) udu
3. ba-usz2 u4 5(disz)-kam
4. 1(u) 5(disz) ud5 u2
5. an
6. 1(u) 5(disz) u8 u2
7. {d}en-lil2
8. 5(disz) udu u2
9. 1(u) masz2-gal u2
10. {d}nin-lil2
11. 2(disz) u8 u2
12. {d}gu-za {d}en-lil2-la2
13. 2(disz) u8 u2
14. hur-sag-ga-lam-ma
15. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
16. 1(u) u8 u2
17. 3(disz) masz2-gal u2
18. 2(disz) ud5 u2
19. {d}nin-lil2
20. 2(disz) udu u2 {d}nanna
21. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
22. ezem {na4}gug-a-nu2 {d}en-lil2-la2
23. [lugal] kux(KWU636)#-ra
$ rest broken
@column 3
1. 5(disz) ud5 u2
2. {d}nin-lil2-la2
3. 2(disz) udu u2
4. {d}gu-za {d}en-lil2-la2
5. 2(disz) udu u2
6. hur-sag-ga-lam-ma
7. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
8. 9(disz) u8 u2
9. 4(disz) masz2-gal u2
10. 2(disz) ud5 u2
11. {d}nin-lil2
12. 2(disz) udu u2
13. {d}nanna#
14. sza3 e2 {d}nin-lil2#-[la2]
15. 1(disz) u8 u2
16. 1(disz) masz2-gal [u2]
17. {d}nin-ga2-gi4#-[a]
18. 2(disz) ud5 u2
19. {d}nin-hur-sag-[ga2]
20. 1(disz) udu u2#
21. 1(disz) u8 [u2]
22. 3(disz) ud5 [u2]
23. du6-[ku3]
24. 1(disz) u8 [u2]
25. 2(disz) sila4# [u2]
$ rest broken
@reverse
@column 1
$ beginning broken
1'. 1(disz) [x u2]
2'. 1(disz) ud5 [u2]
3'. {d}lugal-banda3[{da}]
4'. 1(disz) u8 u2 {d}hendur-sag#
5'. 1(disz) u8 u2 {d}nin-tu#
6'. 1(disz) masz2-gal u2
7'. 1(disz) ud5 u2
8'. {d}nin-imma3
9'. 2(disz) u8 u2
10'. {d}lugal-gu4-si#-[su]
11'. 1(disz) masz2-gal u2
12'. 1(disz) ud5 u2
13'. {d}suen#
14'. 4(disz) ud5 u2
15'. {d}nin-ti2-ug5-ga# bala-a-gi#
16'. 1(disz) masz2-gal u2 {d}szu-mah
17'. 1(disz) u8 u2 {d}nin-szubur
18'. sza3 e2 {d}nin-ti2-ug5-ga
19'. 1(disz) u8 u2
20'. 1(disz) masz2-gal u2
21'. an-nu-ni-tum
@column 2
$ beginning broken
1'. [...] u2 {d}nin-lil2
2'. bur-du8-a
3'. ezem# {na4}gug-[a]-nu2 {d}en-lil2-la2
4'. [lugal] kux(KWU636)-ra
5'. [...] 1(u) 2(disz) udu
6'. zi-ga lugal
7'. 1(disz) u8 u2
8'. 2(disz) masz2-gal u2
9'. 3(disz) sila4 gaba
10'. 6(disz) udu
11'. ba-usz2 u4 8(disz)-kam
12'. 1(disz) u8 u2
13'. 3(disz) sila4 gaba
14'. 1(disz) masz2 gaba
15'. 5(disz) udu
16'. ba-usz2 u4 9(disz)-kam
17'. 3(disz) u8 u2
18'. 8(disz) sila4 gaba
19'. 1(disz) masz2 gaba
20'. 1(u) 2(disz) udu
21'. ba-usz2 u4 1(u)-kam
22'. 1(disz) udu u2
23'. 5(disz) sila4 gaba
24'. 1(disz) masz2 gaba
25'. 7(disz) udu
26'. ba-usz2 u4 1(u) 1(disz)-kam
@column 3
$ beginning broken
1'. [x] udu
2'. [ba-usz2 u4] 1(u) 5(disz)-kam
$ blank space
3'. ki ur-ku3-nun-na-ta
4'. ba-zi
5'. giri3 a-hu-wa!(IGI)-qar# szar2-ra-ab-du
6'. u3 du11-ga sza3-tam
7'. iti ezem-{d}me-ki-gal2
8'. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

2009-06-03 10:12:53, entered by englund for englund
&P113453 = MVN 02, 154
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(disz) [...] x x [...]
#lem: n; u; u; u; u
2. szu-gid2 e2# muhaldim
#lem: szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook]
3. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
#lem: mu[year]; lu[person]; szukur[ration]
4. a2-[ni]-a2 sukkal maszkim
#lem: PN; PN|sukkal[secretary]; maszkim[administrator]
5. [...] 1(disz) udu
#lem: u; n; udu[sheep]
6. zi-ga lugal
#lem: PN|zig[rise]; AN|FN|lugal[king]
7. 1(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; u|u[plants]
8. 1(disz) u8 u2
#lem: n; u[ewe]; u|u[plants]
9. 2(disz) sila4 gaba
#lem: n; sila[lamb]; gaba[chest]
10. 4(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
11. [ba]-usz2# u4 2(disz)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n
12. [x] u8 u2
#lem: u; u[ewe]; u|u[plants]
13. [...] 1(disz) sila4 gaba
#lem: u; n; sila[lamb]; gaba[chest]
14. 4(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
15. ba#-usz2# u4 3(disz)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n
16. 1(disz) ab2 u2
#lem: n; ab[cow]; u|u[plants]
17. [...] 2(disz) u8 u2
#lem: u; n; u[ewe]; u|u[plants]
18. szu-gid2 e2 muhaldim
#lem: szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook]
19. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
#lem: mu[year]; lu[person]; szukur[ration]
20. a2#-ni-a2 sukkal# maszkim#
#lem: PN; PN|sukkal[secretary]; maszkim[administrator]
$ n lines broken
@column 2
1. [x] masz2 gaba
#lem: u; masz[goat]; gaba[chest]
2. 8(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
3. ba-usz2 u4 5(disz)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n
4. 1(u) 5(disz) ud5 u2
#lem: n; n; uzud[goat]; u|u[plants]
5. an
#lem: DN|an[sky]
6. 1(u) 5(disz) u8 u2
#lem: n; n; u[ewe]; u|u[plants]
7. {d}en-lil2
#lem: DN|FN
8. 5(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; u|u[plants]
9. 1(u) masz2 gal u2
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; u|u[plants]
10. {d}nin-lil2
#lem: DN|FN
11. 2(disz) u8 u2
#lem: n; u[ewe]; u|u[plants]
12. {d}gu-za {d}en-lil2-la2
#lem: ON; PN|DN|FN
13. 2(disz) u8 u2
#lem: n; u[ewe]; u|u[plants]
14. hur-sag-ga-lam-ma
#lem: GN
15. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
#lem: szag[heart]; e[house]; PN|DN|FN
16. 1(u) u8 u2
#lem: n; u[ewe]; u|u[plants]
17. 3(disz) masz2 gal u2
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; u|u[plants]
18. 2(disz) ud5 u2
#lem: n; uzud[goat]; u|u[plants]
19. {d}nin-lil2
#lem: DN|FN
20. 2(disz) udu u2 {d}nanna
#lem: n; udu[sheep]; u|u[plants]; DN
21. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
#lem: szag[heart]; e[house]; DN
22. ezem {na4}gug-a-nu2 {d}en-lil2-la2
#lem: ezem[festival]; X; PN|DN|FN
23. [lugal] ku4#-ra
#lem: AN|FN|lugal[king]; kur[enter]
$ n lines broken
@column 3
1. 5(disz) ud5 u2
#lem: n; uzud[goat]; u|u[plants]
2. {d}nin-lil2-la2
#lem: DN
3. 2(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; u|u[plants]
4. {d}gu-za {d}en-lil2-la2
#lem: ON; PN|DN|FN
5. 2(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; u|u[plants]
6. hur-sag-ga-lam-ma
#lem: GN
7. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
#lem: szag[heart]; e[house]; PN|DN|FN
8. 9(disz) u8 u2
#lem: n; u[ewe]; u|u[plants]
9. 4(disz) masz2 gal u2
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; u|u[plants]
10. 2(disz) ud5 u2
#lem: n; uzud[goat]; u|u[plants]
11. {d}nin-lil2
#lem: DN|FN
12. 2(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; u|u[plants]
13. {d}nanna#
#lem: DN
14. sza3 e2 {d}nin-lil2#-[la2]
#lem: szag[heart]; e[house]; DN
15. 1(disz) u8 u2
#lem: n; u[ewe]; u|u[plants]
16. 1(disz) masz2 gal [u2]
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; u|u[plants]
17. {d}nin-ga2-gi4#-[a]
#lem: PN
18. 2(disz) ud5 u2
#lem: n; uzud[goat]; u|u[plants]
19. {d}nin-hur-sag-[ga2]
#lem: DN
20. 1(disz) udu u2#
#lem: n; udu[sheep]; u|u[plants]
21. 1(disz) u8 [u2]
#lem: n; u[ewe]; u|u[plants]
22. 3(disz) ud5 [u2]
#lem: n; uzud[goat]; u|u[plants]
23. du6-[ku3]
#lem: dukug[locus]|FN
24. 1(disz) u8 [u2]
#lem: n; u[ewe]; u|u[plants]
25. 2(disz) sila4# [u2]
#lem: n; sila[lamb]; u|u[plants]
$ n lines broken
@reverse
@column 1
$ n lines broken
1'. 1(disz) [x u2]
#lem: n; u; u|u[plants]
2'. 1(disz) ud5 [u2]
#lem: n; uzud[goat]; u|u[plants]
3'. {d}lugal-banda3[{da}]
#lem: PN
4'. 1(disz) u8 u2 {d}hendur-sag#
#lem: n; u[ewe]; u|u[plants]; DN|FN
5'. 1(disz) u8 u2 {d}nin-tu#
#lem: n; u[ewe]; u|u[plants]; DN|FN
6'. 1(disz) masz2 gal u2
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; u|u[plants]
7'. 1(disz) ud5 u2
#lem: n; uzud[goat]; u|u[plants]
8'. {d}nin-imma3
#lem: DN
9'. 2(disz) u8 u2
#lem: n; u[ewe]; u|u[plants]
10'. {d}lugal-gu4-si#-[su]
#lem: PN
11'. 1(disz) masz2 gal u2
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; u|u[plants]
12'. 1(disz) ud5 u2
#lem: n; uzud[goat]; u|u[plants]
13'. {d}suen#
#lem: DN
14'. 4(disz) ud5 u2
#lem: n; uzud[goat]; u|u[plants]
15'. {d}nin-ti2-ug5-ga# bala-a-gi#
#lem: PN; X
16'. 1(disz) masz2 gal u2 {d}szu-mah
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; u|u[plants]; DN
17'. 1(disz) u8 u2 {d}nin-szubur
#lem: n; u[ewe]; u|u[plants]; DN|FN
18'. sza3 e2 {d}nin-ti2-ug5-ga
#lem: szag[heart]; e[house]; PN
19'. 1(disz) u8 u2
#lem: n; u[ewe]; u|u[plants]
20'. 1(disz) masz2 gal u2
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; u|u[plants]
21'. an-nu-ni-tum
#lem: PN
@column 2
$ n lines broken
1'. [...] u2 {d}nin-lil2
#lem: u; u|u[plants]; DN|FN
2'. bur-du8-a
#lem: PN
3'. ezem# {na4}gug-[a]-nu2 {d}en-lil2-la2
#lem: ezem[festival]; X; PN|DN|FN
4'. [lugal] ku4-ra
#lem: AN|FN|lugal[king]; kur[enter]
5'. [...] 1(u) 2(disz) udu
#lem: u; n; n; udu[sheep]
6'. zi-ga lugal
#lem: PN|zig[rise]; AN|FN|lugal[king]
7'. 1(disz) u8 u2
#lem: n; u[ewe]; u|u[plants]
8'. 2(disz) masz2 gal u2
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; u|u[plants]
9'. 3(disz) sila4 gaba
#lem: n; sila[lamb]; gaba[chest]
10'. 6(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
11'. ba-usz2 u4 8(disz)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n
12'. 1(disz) u8 u2
#lem: n; u[ewe]; u|u[plants]
13'. 3(disz) sila4 gaba
#lem: n; sila[lamb]; gaba[chest]
14'. 1(disz) masz2 gaba
#lem: n; masz[goat]; gaba[chest]
15'. 5(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
16'. ba-usz2 u4 9(disz)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n
17'. 3(disz) u8 u2
#lem: n; u[ewe]; u|u[plants]
18'. 8(disz) sila4 gaba
#lem: n; sila[lamb]; gaba[chest]
19'. 1(disz) masz2 gaba
#lem: n; masz[goat]; gaba[chest]
20'. 1(u) 2(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
21'. ba-usz2 u4 1(u)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n
22'. 1(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; u|u[plants]
23'. 5(disz) sila4 gaba
#lem: n; sila[lamb]; gaba[chest]
24'. 1(disz) masz2 gaba
#lem: n; masz[goat]; gaba[chest]
25'. 7(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
26'. ba-usz2 u4 1(u) 1(disz)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n; n
@column 3
$ n lines broken
1'. [x] udu
#lem: u; udu[sheep]
2'. [ba-usz2 u4] 1(u) 5(disz)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n; n
$ blank space
3'. ki ur-ku3-nun-na-ta
#lem: ki[place]; PN
4'. ba-zi
#lem: PN|zig[rise]
5'. giri3 a-hu-wa!(IGI)-qar# szar2-ra-ab-du
#lem: jiri[foot]|u; PN; szarrabdu[administrator]
6'. u3 du11-ga sza3-tam
#lem: u[and]; dug[speak]; szatam[official]
@date
7'. iti ezem-{d}me-ki-gal2
#lem: itud[moon]; MN
8'. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; CN|TN|DN|FN; GN; masz[goat]; PN|pad[find]

2006-10-12 12:19:49, entered by cdlistaff for cdlistaff
&P113453 = MVN 02, 154
#version: 0.1
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1(disz) [...] x x [...]
#lem: n; u; u; u; u
2. szu-gid2 e2# muhaldim
#lem: szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook]
3. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
#lem: mu[name]; lu[person]; szukur[ration]
5. a2-[ni]-a2 sukkal maszkim
#lem: PN; sukkal[secretary]; maszkim[administrator]
6. [...] 1(disz) udu
#lem: u; n; udu[sheep]
7. zi-ga lugal
#lem: zig[issue]; lugal[king]
8. 1(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]
9. 1(disz) u8 u2
#lem: n; u[ewe]; u[plants]
10. 2(disz) sila4 gaba
#lem: n; sila[lamb]; gaba[chest]
11. 4(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
12. [ba]-usz2# u4 2(disz)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n
13. [x] u8 u2
#lem: u; u[ewe]; u[plants]
14. [...] 1(disz) sila4 gaba
#lem: u; n; sila[lamb]; gaba[chest]
15. 4(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
16. ba#-usz2# u4 3(disz)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n
17. 1(disz) ab2 u2
#lem: n; ab[cow]; u[plants]
18. [...] 2(disz) u8 u2
#lem: u; n; u[ewe]; u[plants]
19. szu-gid2 e2 muhaldim
#lem: szugid[~animal]; e[house]; muhaldim[cook]
20. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
#lem: mu[name]; lu[person]; szukur[ration]
22. a2#-ni-a2 sukkal# maszkim#
#lem: PN; sukkal[secretary]; maszkim[administrator]
$ n lines broken
# broken
@column 2
1. [x] masz2 gaba
#lem: u; masz[goat]; gaba[chest]
2. 8(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
3. ba-usz2 u4 5(disz)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n
4. 1(u) 5(disz) ud5 u2
#lem: n; n; uzud[goat]; u[plants]
5. an
#lem: DN
6. 1(u) 5(disz) u8 u2
#lem: n; n; u[ewe]; u[plants]
7. {d}en-lil2
#lem: DN
8. 5(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]
9. 1(u) masz2 gal u2
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; u[plants]
10. {d}nin-lil2
#lem: DN
11. 2(disz) u8 u2
#lem: n; u[ewe]; u[plants]
12. {d}gu-za {d}en-lil2-la2
#lem: ON; DN
13. 2(disz) u8 u2
#lem: n; u[ewe]; u[plants]
14. hur-sag-ga-lam-ma
#lem: GN
15. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
#lem: szag[heart]; e[house]; DN
16. 1(u) u8 u2
#lem: n; u[ewe]; u[plants]
17. 3(disz) masz2 gal u2
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; u[plants]
18. 2(disz) ud5 u2
#lem: n; uzud[goat]; u[plants]
19. {d}nin-lil2
#lem: DN
20. 2(disz) udu u2 {d}nanna
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]; DN
21. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
#lem: szag[heart]; e[house]; DN
22. ezem {na4}gug-a-nu2 {d}en-lil2-la2
#lem: ezem[festival]; X; DN
24. [lugal] ku4#-ra
#lem: lugal[king]; kur[enter]
$ n lines broken
# broken
@column 3
1. 5(disz) ud5 u2
#lem: n; uzud[goat]; u[plants]
2. {d}nin-lil2-la2
#lem: DN
3. 2(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]
4. {d}gu-za {d}en-lil2-la2
#lem: ON; DN
5. 2(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]
6. hur-sag-ga-lam-ma
#lem: GN
7. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
#lem: szag[heart]; e[house]; DN
8. 9(disz) u8 u2
#lem: n; u[ewe]; u[plants]
9. 4(disz) masz2 gal u2
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; u[plants]
10. 2(disz) ud5 u2
#lem: n; uzud[goat]; u[plants]
11. {d}nin-lil2
#lem: DN
12. 2(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]
13. {d}nanna#
#lem: DN
14. sza3 e2 {d}nin-lil2#-[la2]
#lem: szag[heart]; e[house]; DN
15. 1(disz) u8 u2
#lem: n; u[ewe]; u[plants]
16. 1(disz) masz2 gal [u2]
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; u[plants]
17. {d}nin-ga2-gi4#-[a]
#lem: PN
18. 2(disz) ud5 u2
#lem: n; uzud[goat]; u[plants]
19. {d}nin-hur-sag-[ga2]
#lem: DN
20. 1(disz) udu u2#
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]
21. 1(disz) u8 [u2]
#lem: n; u[ewe]; u[plants]
22. 3(disz) ud5 [u2]
#lem: n; uzud[goat]; u[plants]
23. du6-[ku3]
#lem: dukug[locus]
24. 1(disz) u8 [u2]
#lem: n; u[ewe]; u[plants]
25. 2(disz) sila4# [u2]
#lem: n; sila[lamb]; u[plants]
$ n lines broken
# broken
@reverse
@column 1
$ n lines broken
# broken
1. 1(disz) [x u2]
#lem: n; u; u[plants]
2. 1(disz) ud5 [u2]
#lem: n; uzud[goat]; u[plants]
3. {d}lugal-banda3[{da}]
#lem: PN
4. 1(disz) u8 u2 {d}hendur-sag#
#lem: n; u[ewe]; u[plants]; DN
5. 1(disz) u8 u2 {d}nin-tu#
#lem: n; u[ewe]; u[plants]; DN
6. 1(disz) masz2 gal u2
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; u[plants]
7. 1(disz) ud5 u2
#lem: n; uzud[goat]; u[plants]
8. {d}nin-imma3
#lem: DN
9. 2(disz) u8 u2
#lem: n; u[ewe]; u[plants]
10. {d}lugal-gu4-si#-[su]
#lem: PN
11. 1(disz) masz2 gal u2
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; u[plants]
12. 1(disz) ud5 u2
#lem: n; uzud[goat]; u[plants]
13. {d}suen#
#lem: DN
14. 4(disz) ud5 u2
#lem: n; uzud[goat]; u[plants]
15. {d}nin-ti2-ug5-ga# bala-a-gi#
#lem: PN; X
16. 1(disz) masz2 gal u2 {d}szu-mah
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; u[plants]; DN
17. 1(disz) u8 u2 {d}nin-szubur
#lem: n; u[ewe]; u[plants]; DN
18. sza3 e2 {d}nin-ti2-ug5-ga
#lem: szag[heart]; e[house]; PN
19. 1(disz) u8 u2
#lem: n; u[ewe]; u[plants]
20. 1(disz) masz2 gal u2
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; u[plants]
21. an-nu-ni-tum
#lem: PN
@column 2
$ n lines broken
# broken
1'. [...] u2 {d}nin-lil2
#lem: u; u[plants]; DN
2'. bur-du8-a
#lem: PN
3'. ezem# {na4}gug-[a]-nu2 {d}en-lil2-la2
#lem: ezem[festival]; X; DN
5'. [lugal] ku4-ra
#lem: lugal[king]; kur[enter]
6'. [...] 1(u) 2(disz) udu
#lem: u; n; n; udu[sheep]
7'. zi-ga lugal
#lem: zig[issue]; lugal[king]
8'. 1(disz) u8 u2
#lem: n; u[ewe]; u[plants]
9'. 2(disz) masz2 gal u2
#lem: n; masz[goat]; gal[big]; u[plants]
10'. 3(disz) sila4 gaba
#lem: n; sila[lamb]; gaba[chest]
11'. 6(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
12'. ba-usz2 u4 8(disz)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n
13'. 1(disz) u8 u2
#lem: n; u[ewe]; u[plants]
14'. 3(disz) sila4 gaba
#lem: n; sila[lamb]; gaba[chest]
15'. 1(disz) masz2 gaba
#lem: n; masz[goat]; gaba[chest]
16'. 5(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
17'. ba-usz2 u4 9(disz)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n
18'. 3(disz) u8 u2
#lem: n; u[ewe]; u[plants]
19'. 8(disz) sila4 gaba
#lem: n; sila[lamb]; gaba[chest]
20'. 1(disz) masz2 gaba
#lem: n; masz[goat]; gaba[chest]
21'. 1(u) 2(disz) udu
#lem: n; n; udu[sheep]
22'. ba-usz2 u4 1(u)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n
23'. 1(disz) udu u2
#lem: n; udu[sheep]; u[plants]
24'. 5(disz) sila4 gaba
#lem: n; sila[lamb]; gaba[chest]
25'. 1(disz) masz2 gaba
#lem: n; masz[goat]; gaba[chest]
26'. 7(disz) udu
#lem: n; udu[sheep]
27'. ba-usz2 u4 1(u) 1(disz)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n; n
@column 3
$ n lines broken
# broken
1'. [x] udu
#lem: u; udu[sheep]
2'. [ba-usz2 u4] 1(u) 5(disz)-kam
#lem: usz[die]; ud[day]; n; n
$ (blank space)
3'. ki ur-ku3-nun-na-ta
#lem: ki[place]; PN
4'. ba-zi
#lem: zig[issue]
5'. giri3 a-hu-wa!(IGI)-qar# szar2-ra-ab-du
#lem: jiri[via]; PN; szarrabdu[administrator]
7'. u3 du11-ga sza3-tam
#lem: u[and]; dug[speak]; szatam[official]
@date
8'. iti ezem-{d}me-ki-gal2
#lem: itud[month]; MN
9'. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3
#lem: mu[year]; en[priest]; DN; GN; masz[goat]; pad[find]